แปลเพลง La La La | Weki Meki ความหมาย La La La วง Weki Meki เพลงเกาหลี

La La La – Weki Meki

Ayo this is the one, that’s what you do to me ah yeah

Hey babe 다가와 줘 그런 말은 안 해 난
Hey babe ทากาวา จวอ คือรอน มารึน อัน แฮ นัน
ที่รัก เข้ามาหาหน่อยสิ ฉันไม่พูดอะไรแบบนั้นหรอก

Hey boy 내가 좋음 가더라도 내가 가
Hey boy แนกา โชฮึม คาดอราโด แนกา กา
ฉันชอบที่ไหนฉันก็ไปที่นั้น

두 눈이 반짝거리는 건 니가 나의 마음에 들었다는 의미
ทู นูนี พันจักกอรีนึน กอน นีกา นาเย มาอือเม ทือรอดดานึน อึยมี
ดวงตาทั้งคู่ที่ดูเป็นประกาย มันเป็นเหตุผลที่ฉันชอบคุณยังไงล่ะ
난 심호흡을 하고 너의 유리창을 두드려 혹시 거기 있니
นัน ชิมโฮฮือบึล ฮาโก นอเย ยูรีชางึล ทูดือรยอ ฮกชี คอกี อิดนี
ฉันหายใจเข้าอย่างลึกๆแล้วเคาะไปที่หน้าต่างของคุณ คุณอยู่มั้ยนะ

난 오늘과 내일과 모레 중에 골라야 한다면 오늘로 해
นัน โอนึลกวา แนอิลกวา โมเร ชูเง คลรายา ฮันดามยอน โอนึลโร แฮ
หากให้เลือกวันนี้ พรุ่งนี้ หรือวันมะรืน ถ้าฉันต้องเลือกก็คงเป็นวันนี้เลยล่ะกัน

자 따라와 나랑 지금 갈 데가 좀 있어 같이 잠깐 손 좀 잡을게
ชา ทาราวา นารัง ชีกึม คัล เทกา จม อีซอ กาทา ชัมกัน ซน จม ชาบึลเก
เอาล่ะ คุณตามฉันมาในที่ๆฉันไปด้วยกันเถอะ ฉันจะกุมมือคุณเอาไว้

La La La La La 누가 누굴 많이 좋아한대
La La La La La นูกา นูกุล มานี โชฮาฮันแด
ฉันไม่สนใจใครแต่สนใจแค่คุณ
La La La La La Everytime yeh Everytime yeh
친구하지 말자 got it 썸도 타지 말자 got it
ชินกูฮาจี มัลจี got it ซอมโด ทาจี มัลจา got it
เลิกเป็นเพื่อนกันได้แล้ว เข้าใจมั้ย เป็นมากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่แฟนก็ไม่เอา เข้าใจมั้ย

La La La La La 바로 지금이야 like you babe
La La La La La พาโร ชีกือมียา like you babe
ตอนนี้เลยนะ ที่รัก ฉันชอบคุณ

Boy (come on) 새까만 니 마음속
Boy (come on) แซกามัน นี มาอึมซก
ในหัวใจของคุณ

뭐가 넌 그렇게 비밀이 많은데
มวอกา นอน คือรอดเก พีมีรี มานึนเด
ทำไมถึงมีความลับมากมาย
더 좋아한 사람이 무조건 지는 거래
ทอ โชฮาฮัน ซารามี มูโจกอน ชีนึน คอแร
คนที่ฉันชอบมากขึ้นก็ยังเป็นคนเดิม
널 굳이 이길 생각 없어 I don’t mind yeah
นอล คูดี อีกิล แซงกักออบซอ I don’t mind yeah
แม้ฉันคิดว่าคงไม่มีทางชนะคุณได้

그 머리랑 어깨랑 가슴 중에 머리는 굴리지 않기로 해
คือ มอรีรัง ออแกรัง คาซึม ชูเง มอรีนึน คุลรีจี อันกีโร แฮ
ตั้งแต่หัวจนถึงไหล่และหัวใจ ไม่ต้องคิดอะไรมากมายนักหรอก
다 알면서 모르는 척 그건 서로 피곤하지 이제는 내게 말해봐
ทา อัลมยอนซอ โมรือนึน ชอก คือกอน ซอโร พีกนฮาจี อีเจนึน แนเก มัลแฮบวา
คุณก็รู้ เราต่างเบื่อที่จะแกล้งทำเป็นไม่รู้ ตอนนี้บอกฉันมาได้แล้ว

La La La La La 누가 누굴 많이 좋아한대
La La La La La นูกา นูกุล มานี โชฮาฮันแด
ฉันไม่สนใจใครแต่สนใจแค่คุณ
La La La La La Everytime yeh Everytime yeh
친구하지 말자 got it 썸도 타지 말자 got it
ชินกูฮาจี มัลจี got it ซอมโด ทาจี มัลจา got it
เลิกเป็นเพื่อนกันได้แล้ว เข้าใจมั้ย เป็นมากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่แฟนก็ไม่เอา เข้าใจมั้ย
La La La La La 바로 지금이야 like you babe
La La La La La พาโร ชีกือมียา like you babe
ตอนนี้เลยนะ ที่รัก ฉันชอบคุณ

Hello I just wanted to say
There’s something on my mind
그러니까 우리 만날까
คือรอนีกา อูรี มันนัลกา
เรามาเจอกันหน่อยดีมั้ย

Yes or no 대답은 둘 중에 하나야
Yes or no แทดาบึน ทุล ชูเง ฮานายา
ได้หรือไม่ คำตอบมันก็แค่มีหนึ่งในสอง

난 궁금하고 답답하고 헷갈리고
นัน คุงกึมฮาโก ดับดับฮาโก เฮดกัลรีโก
ฉันทั้งสงสัยและอึดอัดใจ

애매한 건 별로더라 말해봐 어떻게 할래
แอแมอัน กอน พยอลโรดอรา มัลแฮบวา ออตอดเค ฮัลแร
ทั้งสับสนและไม่ชัดเจน และมันไม่ใช่เรื่องดีเลย บอกฉันหน่อยว่าต้องทำยังไง

La La La La La 표정 보니 너도 싫지 않네
La La La La La พโยจอง โพนี นอโด ชิลจี อันเน
มองฉันสิ คุณไม่ได้ไม่ชอบฉันหรอก

La La La La La 그럼 뭔데 이제 뭔데?
La La La La La คือรอม มวอนเด อีเจ มวอนเด
อะไรกัน แล้วยังไงหรอ

니 마음이 사실인지 밝힐 때도 됐어 그치
นี มาอือมี ซาชีรินจี พัลฮิล แทโด ทแวซอ คือชี
หัวใจของคุณเปิดเผยความจริงออกมาแล้วใช่มั้ย

La La La La La 표정 보니 너도 싫지 않네
La La La La La พโยจอง โพนี นอโด ชิลจี อันเน
มองฉันสิ คุณไม่ได้ไม่ชอบฉันหรอก

La La La La La La La La La La La La La La La La La La
누가 누굴 많이 좋아한대
นูกา นูกุล มานี โชฮาฮันแด
ฉันไม่สนใจใครแต่สนใจแค่คุณ

La La La La La La La La La La La La La La La La La La
바로 지금이야 like you darling
พาโร ชีกือมียา like you darling
ตอนนี้เลยนะ ที่รัก ฉันชอบคุณ

แปลเพลง La La La | Weki Meki ความหมาย La La La วง Weki Meki เพลงเกาหลี

Reference Site : WEKI MEKI OFFICIAL (https://www.youtube.com/channel/UCCGZK5dPJk6p6x2n6obqULg)

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Holiday | Suzy (Feat. DPR Live)