แปลเพลง La La Love | WJSN COSMIC GIRLS แปลเพลงเกาหลี
บอกรักภาษาเกาหลี
La La Love | WJSN
La la love (ahh~)
La la la la la love
Everything happened in a flash
ทุกอย่างเกิดขึ้นในชั่วพริบตา
It bloomed in my heart
มันเบ่งบานในใจฉัน
I call it love
ฉันเรียกมันว่าความรัก
반짝 불빛이 반짝
พันจัก พุลบีชี พันจัก
แสงที่เปล่งประกาย
두 눈을 깜빡 내 앞에 넌 서있어
ทู นูนึล คัมบัก แน อาเพ นอน ซออีซอ
มันระยิบระยับอยู่ในแววตาของฉัน เมื่อคุณอยู่ตรงหน้า
찰칵 또 한 번 찰칵
ชัลคัก โด ฮัน บอน ชัลคัก
เสียงมันดังแชะอยู่เรื่อยๆ
지금 그대로의 널 담겠어
ชีกึม คือแดโรเอ นอล ทัมเกซอ
ฉันจะจับภาพในช่วงเวลานี้
아무 준비 없이 널 좋아해도 될까
อามู ชุนบี ออบชี นอล โชฮาแฮโด ทวิลกา
แม้ไม่ทันได้ตั้งตัว ฉันชอบคุณได้ไหมนะ
나 그래도 될까? 어렵게 생각 말까?
นา คือแรโด ทวิลกา ออรอบเก แซงกัก มัลกา
ฉันทำได้ด้วยหรอ คุณไม่คิดว่ายากหรอ
넌 예고도 없이 불쑥 내게 와서
นอน เยโกโด ออบชี พุลซุก แนเก วาซอ
คุณเข้ามาหาฉันแบบกระทันหัน
나를 흔들어 잔잔했던 맘을 울려
นารึล ฮึนดือรอ จันจันแฮดตอน มามึล อุลรยอ
ทำให้ใจฉันสั่นและไหวหวั่น
Love 이 순간을 가둘래
Love อี ซุนกานึล คาดุลแร
ความรักจะเก็บช่วงเวลานี้ไว้
Stay 찰나를 담은 frame
Stay ชัลนารึล ทามึน frame
เก็บช่วงเวลาเหล่านั้นไว้ในกรอบ
Forever 그 안은 영원해
Forever คือ อานึน ยองวอนแฮ
จะเก็บไว้ข้างในตลอดไป
너무 아름다운 너 stay
นอมู อารึมดาอุน นอ stay
คุณช่างงดงามเหลือเกิน
날 향한 시선 stay
นัล ฮยังฮัน ชีซอน stay
จงมองมาแค่ที่ฉัน
지금 내 눈 속에 담긴 내 맘속에 새긴
ชีกึม แน นุน โซเก ทัมกิน แน มัมโซเก แซกิน
ฉันพอใจในสิ่งที่เห็นในตอนนี้ มันตราตรึงอยู่ในใจ
이 순간 어쩌면 영원할 La la love
อี ซุนกัน ออจอมยอน ยองวอนฮัล La la love
ช่วงเวลานี้จะคงอยู่ตลอดไป
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la la la la love 머물러 내 곁에
La la la la la love มอมุลรอ แน คยอเท
ความรักจงอยู่กับฉันนะ
그대로 멈춰줘 잠깐
คือแดโร มอมชวอจวอ ชัมกัน
หยุดไว้ตรงนั้น
초점을 맞춰서 찰칵
โชจอมึล มัดชวอซอ ชัลคัก
ให้ฉันได้โฟกัส และกดถ่ายแชะ
어쩜 나의 착각 없던 작은 바람
ออจอม นาเย ชักกัก ออบตอน ชากึน พารัม
ฉันอาจจะยืนอยู่ท่ามกลางสายลม
어떤 장난처럼 또 한 순간에 차오른 너
ออตอน ชังนันชอรอม โด ฮัน ซุนกาเน ชาโอรึน นอ
แต่คุณอยู่เหนือชั้นเหมือนกับเรื่องตลก
그냥 이대로 Stay (Save)
คือนยัง อีแดโร Stay (Save)
แค่อยู่ไว้แบบนี้
조금의 차이도 No no more
โชกือเม ชาอีโด No no more
อย่าไกลไปมากกว่านี้อีกเลย
달이 맘처럼 차오르는 밤
ทารี มัมชอรอม ชาโอรือนึน บัม
ในคำ่คืนที่ดวงจันทร์ลอยขึ้นไป
날 안고 데려가
นัล อันโก เทรยอกา
ได้โอบกอดฉันไว้กับคุณ
놀라워 너의 웃음 한 번에
นลราวอ นอเย อูซึม ฮัน พอเน
รอยยิ้มของคุณเพียงครั้งเดียว ช่างน่าอัศจรรย์
너의 손짓 한 번에 봄이 와
นอเย ซนจิด ฮัน พอเน โพมี วา
มือของคุณเหมือนฤดูใบไม้ผลิที่กำลังเข้ามา
넌 예고도 없이 불쑥 내게 와서
นอน เยโกโด ออบชี พุลซุก แนเก วาซอ
อยู่ๆดีคุณก็เข้ามาแบบกระทันหัน
나를 흔들어 잔잔했던 맘을 울려
นารึล ฮึนดือรอ จันจันแฮดตอน มามึล อุลรยอ
ทำให้ใจฉันสั่นและไหวหวั่น
Love 이 순간을 가둘래
Love อี ซุนกานึล คาดุลแร
ความรักจะเก็บช่วงเวลานี้ไว้
Stay 찰나를 담은 frame
Stay ชัลนารึล ทามึน frame
เก็บช่วงเวลาเหล่านั้นไว้ในกรอบ
Forever 그 안은 영원해
Forever คือ อานึน ยองวอนแฮ
จะเก็บไว้ข้างในตลอดไป
너무 아름다운 너 stay
นอมู อารึมดาอุน นอ stay
คุณช่างงดงามเหลือเกิน
날 향한 시선 stay
นัล ฮยังฮัน ชีซอน stay
จงมองมาแค่ที่ฉัน
지금 내 눈 속에 담긴 내 맘속에 새긴
ชีกึม แน นุน โซเก ทัมกิน แน มัมโซเก แซกิน
ฉันพอใจในสิ่งที่เห็นในตอนนี้ มันตราตรึงอยู่ในใจ
이 순간 어쩌면 영원할 La la love
อี ซุนกัน ออจอมยอน ยองวอนฮัล La la love
ช่วงเวลานี้จะคงอยู่ตลอดไป
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la la la la love 머물러 내 곁에
La la la la la love มอมุลรอ แน คยอเท
ความรักจงอยู่กับฉันนะ
그대로 멈춰줘 잠깐
คือแดโร มอมชวอจวอ ชัมกัน
หยุดไว้ตรงนั้น
초점을 맞춰서 찰칵
โชจอมึล มัดชวอซอ ชัลคัก
ให้ฉันได้โฟกัส และกดถ่ายแชะ
느껴져 나에게 온 너란 운명
นือกยอจยอ นาเอเก อน นอรัน อุนมยอง
ฉันคิดว่าคุณเป็นพรหมลิขิต
거짓말처럼
คอจิดมัลชอรอม
ราวกับมีเวทมนต์
감겨오는 바람,
คัมกยอโอนึน พารัม
สายลมที่กำลังพัดผ่าน
날 감싸 안은 온기 이 순간 영원히
นัล คัมซา อานึน อนกี อี ซุนกัน ยองวอนฮี
ความอบอุ่นที่อยู่รอบตัวฉันจะคงอยู่ตลอดไป
La la la la la love
La la la la so stay 머물러줘 (stay stay)
La la la la so stay มอมุลรอจวอ (stay stay)
ความรักจงอยู่กับฉันนะ
La la love
La la la la la love
언제나 내 곁에 있어줘
ออนเจนา แน คยอเท อีซอจวอ
อยู่เคียงข้างฉันตลอดไป
La la la la la love
Everything happened in a flash
ทุกอย่างเกิดขึ้นในชั่วพริบตา
It bloomed in my heart
มันเบ่งบานในใจฉัน
I call it love
ฉันเรียกมันว่าความรัก
La la love
แปลเพลง La La Love | WJSN COSMIC GIRLS แปลเพลงเกาหลี
Reference Site : WJSN OFFICIAL (http://www.starship-ent.com/profile/musician/wjsn.php)
