แปลเพลง Let You Love Me – Rita Ora เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Let You Love Me – Rita Ora เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Let You Love Me – Rita Ora

แปลเพลง Let You Love Me - Rita Ora

Artist: Rita Ora
Song: Let You Love Me

แปลเพลง Let You Love Me – Rita Ora ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/HM-k4l17dVU
Youtube Official : https://youtu.be/XCQK6LmhYqc

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Let You Love Me - Rita Ora เนื้อเพลง

แปลเพลง Let You Love Me – Rita Ora

 [Verse 1]
I should’ve stayed with you last night
เมื่อคืนฉันน่าจะอยู่กับคุณ
Instead of going out to find trouble
แทนที่จะออกไปสร้างปัญหานั้น
That’s just trouble (yeah)
นั่นก็แค่ปัญหา
I think I run away sometimes
ฉันคิดว่าฉันคงจะวิ่งหนีไปบ้าง
Whenever I get too vulnerable
เมื่อไรก็ตามที่ฉันอ่อนแอเกินไป
That’s not your fault (yeah)
นั่นไม่ใช่ความผิดของคุณ

[Pre-Chorus]
See I wanna stay the whole night
คือว่า ฉันก็อยากจะอยู่ไปทั้งคืน
I wanna lay with you till the sun’s up
ฉันอยากจะนอนข้างคุณจนถึงเช้าเลย
I wanna let you inside
ฉันอยากจะเปิดใจให้คุณนะ
Oh, heaven knows I’ve tried
สวรรค์ก็รู้ดีว่าฉันพยายามแล้ว

[Chorus]
I wish that I could let you love
ฉันอยากจะยอมให้คุณมารักกันได้
Wish that I could let you love me
หวังว่าฉันจะปล่อยให้คุณรักฉันได้นะ
I wish that I could let you love
ฉันอยากจะยอมให้คุณมารักกันได้
Wish that I could let you love me
หวังว่าฉันจะปล่อยให้คุณรักฉันได้นะ
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
ได้แต่ถามตัวเอง ว่านี่เรื่องอะไรกัน
What’s the matter with me?
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน
Oh, I wish that I could let you love
โอ้ ฉันอยากจะยอมให้คุณมารักกันได้
Wish that I could let you love me now
หวังว่าฉันจะปล่อยให้คุณรักฉันได้สักที
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
ฉันหวังให้เป็นแบบนั้นนะ โอ้ ฉันปรารถนา ปรารถนาเหลือเกิน
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
ฉันหวังให้เป็นแบบนั้นนะ โอ้ ฉันปรารถนา ปรารถนาเหลือเกิน

[Verse 2]
And every time it gets too real
และทุกครั้งที่เริ่มจะดีเกินไป
And every time I feel us sabotaging
ฉันกลับรู้สึกเหมือนเรากำลังจะทะเลาะกันทุกครั้งเลย
I start running
ฉันจึงหนีออกมา
And every time I push away
และทุกครั้งที่ฉันผลักไสคุณ
I really wanna say that I’m sorry (yeah)
ฉันก็อยากจะบอกว่าฉันเสียใจ
But I say nothing (yeah)
แต่ฉันกลับไม่พูดอะไรเลย

[Pre-Chorus]
See I wanna stay the whole night
คือว่า ฉันก็อยากจะอยู่ไปทั้งคืน
I wanna lay with you till the sun’s up
ฉันอยากจะนอนข้างคุณจนถึงเช้าเลย
I wanna let you inside
ฉันอยากจะเปิดใจให้คุณนะ
Oh, heaven knows I’ve tried
สวรรค์ก็รู้ดีว่าฉันพยายามแล้ว

[Chorus]
I wish that I could let you love
ฉันอยากจะยอมให้คุณมารักกันได้
Wish that I could let you love me
หวังว่าฉันจะปล่อยให้คุณรักฉันได้นะ
I wish that I could let you love
ฉันอยากจะยอมให้คุณมารักกันได้
Wish that I could let you love me
หวังว่าฉันจะปล่อยให้คุณรักฉันได้นะ
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
ได้แต่ถามตัวเอง ว่านี่เรื่องอะไรกัน
What’s the matter with me?
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน
Oh, I wish that I could let you love
โอ้ ฉันอยากจะยอมให้คุณมารักกันได้
Wish that I could let you love me now
หวังว่าฉันจะปล่อยให้คุณรักฉันได้สักที
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
ฉันหวังให้เป็นแบบนั้นนะ โอ้ ฉันปรารถนา ปรารถนาเหลือเกิน
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
ฉันหวังให้เป็นแบบนั้นนะ โอ้ ฉันปรารถนา ปรารถนาเหลือเกิน

[Bridge]
(I wanna) stay with you till the morning
(ฉันอยากจะ) อยู่กับคุณไปจนถึงตอนเช้า
(I wanna) lay with you through the sunrise
 (ฉันอยากจะ) นอนข้างคุณไปจนถึงรุ่งเช้า
(I wanna) show you that you’re my only
(ฉันอยากจะ) แสดงให้เห็นว่าฉันมีคุณคนเดียว
(I wanna lay with you till the sun’s up)
(ฉันอยากจะนอนอยู่กับคุณไปจนพระอาทิตย์ขึ้นเลย)
(I wanna) stay with you till the morning
(ฉันอยากจะ) อยู่กับคุณไปจนถึงตอนเช้า
(I wanna) lay with you through the sunrise, through the sunrise
(ฉันอยากจะ) นอนข้างคุณไปถึงรุ่งเช้าจนแดดส่องตาเรา
Oh, heaven knows I’ve tried
สวรรค์รู้ดีที่สุดแล้ว ว่าฉันพยายามมากแค่ไหน

[Chorus]
I wish that I could let you love
ฉันอยากจะยอมให้คุณมารักกันได้
Wish that I could let you love me
หวังว่าฉันจะปล่อยให้คุณรักฉันได้นะ
I wish that I could let you love
ฉันอยากจะยอมให้คุณมารักกันได้
Wish that I could let you love me
หวังว่าฉันจะปล่อยให้คุณรักฉันได้นะ
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
ได้แต่ถามตัวเอง ว่านี่เรื่องอะไรกัน
What’s the matter with me?
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน
Oh, I wish that I could let you love
โอ้ ฉันอยากจะยอมให้คุณมารักกันได้
Wish that I could let you love me now
หวังว่าฉันจะปล่อยให้คุณรักฉันได้สักที
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
ฉันหวังให้เป็นแบบนั้นนะ โอ้ ฉันปรารถนา ปรารถนาเหลือเกิน
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
ฉันหวังให้เป็นแบบนั้นนะ โอ้ ฉันปรารถนา ปรารถนาเหลือเกิน

กลับหน้ารวมเพลง –