แปลเพลง Like That – Kris Wu ความหมายเพลง Like That – Kris Wu เพลงแปล Like That – Kris Wu เนื้อเพลง Like That ของ คริสวู (อู๋ อี้ฝาน) และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com
 |
| » เพลง : Like That |
| » Artist :Kris Wu |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Like That – Kris Wu
[Pre-Chorus]
I’m about to throw away my money, on you
I’m about to throw it all
Tell me what you want and we goin, it’s on you
Anything you want, it’s ours
ผมจะโยนเงินของผมนั้นทิ้งให้กับคุณ
ผมจะโยนทิ้งมันไปทั้งหมดเลย
บอกผมสิในสิ่งที่คุณต้องการ และเราจะทำ ขึ้นกับคุณเลย
อะไรที่คุณต้องการนั้น มันเป็นของเรา
[Chorus]
I ain’t never seen a girl like that
Tell me if we take a chance like that
Got me spending all my cash like that
Keep on doing what I like like that
Girl like that
Tell me if we take a chance like that
Got me spending all my cash like that
Keep on doing what I like like that
ผมไม่เคยเจอผู้หญิงแบบนั้นเลย
บอกผมทีว่าเราจะมีโอกาสแบบนั้นอีกไหม
ให้ผมนั้นใช้เงินทั้งหมดของผมไปแบบนั้น
ให้ยังคงทำในสิ่งที่ผมนั้นชอบแบบนั้น
นั่นล่ะผู้หญิงแบบนั้น
บอกผมทีว่าเราจะมีโอกาสแบบนั้นอีกไหม
ให้ผมนั้นใช้เงินทั้งหมดของผมไปแบบนั้น
ให้ได้ทำในสิ่งที่ผมนั้นชอบแบบนั้น
[Verse 1]
She a 10 yeah she bad yeah all on my
Imma spend a lil bag just to keep you dippin
Anytime in the city you can be right with me
One talking I ain’t feeling that’s the way we livin
She ain’t feeling me I can tell by the way she stands
I know what you thinking it don’t really make no sense
Who can resist and I don’t wanna miss one time
Just me and you
Oh, all the time (Oh, you on my mind)
Oh, yeah all the time
Yeah, yeah, yeah
เธอน่ะเซ็กซี่แบบสุด ๆ เธอน่ะมีอิทธิพลกับผมแบบทั้งหมด
ผมจะใช้กระเป๋าใบหนึ่งเพียงแค่เก็บคุณนั้นเอาไว้
เมื่อไรที่อยู่ในเมืองนั้น คุณนั้นก็จะอยู่กับผมได้
การพูดแค่ข้างเดียวนั้น ผมไม่รู้สึกว่านั่นมันเป็นแบบที่เรานั้นใช้ชีวิตกัน
เธอไม่เข้าใจผม ผมก็บอกได้ว่าเธอรับมือแบบไหน
ผมรู้ในสิ่งที่คุณกำลังคิดว่ามันช่างไม่มีเหตุไม่มีผลอะไรเลย
ใครกันจะทนได้ และผมไม่อยากจะพลาดครั้งหนึ่งไป
แค่ผมกับคุณ
ตลอดเวลา (โอ้ คุณอยู่ในความคิดของผม)
ตลอดเวลา
[Pre-Chorus]
I’m about to throw away my money, on you
I’m about to throw it all
Tell me what you want and we goin, it’s on you
Anything you want, it’s ours
ผมจะโยนเงินของผมนั้นทิ้งให้กับคุณ
ผมจะโยนทิ้งมันไปทั้งหมดเลย
บอกผมสิในสิ่งที่คุณต้องการ และเราจะไปเอามา ขึ้นกับคุณเลย
อะไรที่คุณต้องการนั้น มันเป็นของเรา
[Chorus]
I ain’t never seen a girl like that
Tell me if we take a chance like that
Got me spending all my cash like that
Keep on doing what I like like that
Girl like that
Tell me if we take a chance like that
Got me spending all my cash like that
Keep on doing what I like like that
ผมไม่เคยเจอผู้หญิงแบบนั้นเลย
บอกผมทีว่าเราจะมีโอกาสแบบนั้นอีกไหม
ให้ผมนั้นใช้เงินทั้งหมดของผมไปแบบนั้น
ให้ยังคงทำในสิ่งที่ผมนั้นชอบแบบนั้น
นั่นล่ะผู้หญิงแบบนั้น
บอกผมทีว่าเราจะมีโอกาสแบบนั้นอีกไหม
ให้ผมนั้นใช้เงินทั้งหมดของผมไปแบบนั้น
ให้ยังคงทำในสิ่งที่ผมนั้นชอบแบบนั้น
[Verse 2]
All night on the phone, aye
24/7 we go, aye
Come on baby give me some mo, aye
Put it on a show for a show, aye
Feel so good inside, I know just your style
Feel these thoughts arise, we can get it right though
I don’t know if you ride the thought
I don’t know if you’re bout this life
I don’t know if you’re tryna play
Let me know if you’re tryna play
We can go, we can take new heights like this
We can get it all in the nights like this
Turn me up like a fire
Heat me up burn me up like a lighter
ตลอดคืน ที่โทรคุยกัน
ตลอดเวลา ที่อยู่ด้วยกัน
นะที่รัก ให้ผมมากกว่านี้อีกหน่อย
แสดงมันออกมาเพื่อการแสดงหนึ่ง
ข้างในนั้นรู้สึกดีเหลือเกิน ผมรู้มันเป็นสไตล์ของคุณ
รู้สึกว่าความคิดเหล่านี้นั้นมันเกิดขึ้น ยังไงเราก็ทำให้มันถูกได้
ผมไม่รู้ว่าคุณคิดอยู่หรือไม่
ผมไม่รู้ว่าคุณมีชีวิตแบบนี้หรือไม่
ผมไม่รู้ว่าคุณนั้นพยายามที่จะหลอกกันหรือเปล่า
บอกผมทีนะหากคุณจะหลอกกันเล่น
เรานั้นไปต่อกัน เราสามารถที่จะมีความสุขกันมากขึ้นไปได้ในแบบนี้
เราสามารถจะทำทั้งหมดในหลาย ๆ คืน ๆ ได้ในแบบนี้
ปลุกเร้าผมขึ้นมาดั่งเช่นเปลวไฟ
รุ่มร้อนผม แผดเผาผม เหมือนเป็นแสงไฟ
[Pre-Chorus]
I’m about to throw away my money, on you
I’m about to throw it all
Tell me what you want and we goin, it’s on you
Anything you want, it’s ours
ผมจะโยนเงินของผมนั้นทิ้งให้กับคุณ
ผมจะโยนทิ้งมันไปทั้งหมดเลย
บอกผมสิในสิ่งที่คุณต้องการ และเราจะทำ ขึ้นกับคุณเลย
อะไรที่คุณต้องการนั้น มันเป็นของเรา
[Chorus]
I ain’t never seen a girl like that
Tell me if we take a chance like that
Got me spending all my cash like that
Keep on doing what I like like that
Girl like that
Tell me if we take a chance like that
Got me spending all my cash like that
Keep on doing what I like like that
ผมไม่เคยเจอผู้หญิงแบบนั้นเลย
บอกผมทีว่าเราจะมีโอกาสแบบนั้นอีกไหม
ให้ผมนั้นใช้เงินทั้งหมดของผมไปแบบนั้น
ให้ยังคงทำในสิ่งที่ผมนั้นชอบแบบนั้น
นั่นล่ะผู้หญิงในแบบนั้น
บอกผมทีว่าเราจะมีโอกาสแบบนั้นอีกไหม
ให้ผมนั้นใช้เงินทั้งหมดของผมไปแบบนั้น
ให้ยังคงทำในสิ่งที่ผมนั้นชอบแบบนั้น
[Outro]
I don’t know if you ride the thought
I don’t know if you’re bout this life
We can go, we can take new heights like this
We can get it all in the nights like this
Turn me up like a fire
Heat me up burn me up like a lighter
ผมไม่รู้ว่าคุณคิดอยู่หรือไม่
ผมไม่รู้ว่าคุณจะมีชีวิตแบบนี้หรือไม่
เรานั้นไปต่อกัน เราสามารถที่จะมีความสุขกันมากขึ้นไปได้ในแบบนี้
เราสามารถจะทำทุกอย่างในหลาย ๆ คืน ๆ ได้ในแบบนี้
ปลุกเร้าผมขึ้นมาดั่งเช่นเปลวไฟ
รุ่มร้อนผม แผดเผาผม เหมือนเป็นแสงไฟ
แปลเพลง Like That – Kris Wu
