แปลเพลง Like To Be You – Shawn Mendes feat. Julia Michaels ความหมายเพลง Like To Be You – Shawn Mendes feat. Julia Michaels เพลงแปล Like To Be You เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com

แปลเพลง Like To Be You - Shawn Mendes feat. Julia Michaels
» เพลง : Like To Be You
» Artist : Shawn Mendes feat. Julia Michaels
» แปลโดย : www.educatepark.com


แปลเพลง Like To Be You – Shawn Mendes feat. Julia Michaels

 

 

Don’t cry or do whatever makes you comfortable
I’m tired too, there’s nothin’ left to say
Let’s call a truce, ’cause I don’t really wanna go to
Bed like this

อย่าได้ร้องไห้ หรือทำอะไรที่ทำให้คุณนั้นสบายใจ
ฉันเองก็เหนื่อยเหมือนกันนะ ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้วล่ะ
พักเรื่องนี้ไว้ก่อนนะ เพราะฉันไม่อยากจะ
เข้านอนไปแบบนี้เลยจริง ๆ

I’m so sorry
That we’re still stuck in the middle
I’m so sorry
‘Cause in the moment I

ฉันนั้นรู้สึกเสียใจเหลือเกิน
ที่เรานั้นยังคงหาทางออกกันไม่ได้
ฉันขอโทษนะ
เพราะว่าในตอนนี้ฉันนั้น

I don’t know what it’s like to be you
I don’t know what it’s like but I’m dying to
If I could put myself in your shoes
Then I’d know what it’s like to be you

ฉันไม่รู้เลยมันอะไรกันนะที่คุณเป็นอยู่
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งใดกัน แต่ฉันนั้นอยากรู้เหลือเกิน
หากฉันนั้นไปอยู่ในสถานการณ์เดียวกับคุณได้นะ
ฉันก็คงรู้แล้วล่ะว่ามันคืออะไรกันที่เป็นคุณ

Can I kiss you or not?
‘Cause I’m not really sure right now of what you want
Are you still mad at me? I’m hopin’ not
‘Cause maybe we could go to the movies
I know that always cheers us up, hey

นี่ฉันจูบคุณได้ไหม หรือจูบไม่ได้กันนะ
เพราะฉันไม่มั่นใจอะไรเลยในตอนนี้ว่าอะไรกันคือสิ่งที่คุณนั้นต้องการ
คุณยังคงโกรธฉันอยู่ไหม ฉันหวังว่าจะไม่โกรธแล้วนะ
เพราะว่าบางทีเราอาจจะไปดูหนังกันน่ะ
ฉันรู้ว่านั่นจะช่วยเราได้

I’m so sorry
That we’re still stuck in the middle
Yeah, I’m so sorry
‘Cause in the moment I

ฉันนั้นรู้สึกเสียใจเหลือเกิน
ที่เรานั้นยังคงหาทางออกกันไม่ได้
ฉันขอโทษนะ
เพราะว่าในตอนนี้ฉันนั้น

I don’t know what it’s like to be you
I don’t know what it’s like but I’m dying to
If I could put myself in your shoes
Then I’d know what it’s like to be you

ฉันไม่รู้เลยมันอะไรกันนะที่คุณเป็นอยู่
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งใดกัน แต่ฉันนั้นอยากรู้เหลือเกิน
หากฉันนั้นไปอยู่ในสถานการณ์เดียวกับคุณได้นะ
ฉันก็คงรู้แล้วล่ะว่ามันคืออะไรกันที่เป็นคุณ

Tell me what’s inside of your head
No matter what you say I won’t love you less
And I’d be lying if I said that I do
I don’t know what it’s like to be you
I don’t know what it’s like to be you

บอกฉันทีว่าคุณคิดอะไรอยู่
ไม่ว่าอะไรที่คุณพูดออกมา ฉันจะไม่รักคุณน้อยลงไปหรอกนะ
และฉันนั้นกำลังโกหก หากฉันพูดว่าฉันนั้นทำแบบนั้น
ฉันไม่รู้เลยสิ่งใดที่เป็นคุณ
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งใดกันที่คือคุณในตอนนี้

I get worried
I might lose you a little
Every time we
Every time we argue and get caught up in the moment

ฉันนั้นกังวลนะ
ฉันอาจจะค่อย ๆ สูญเสียคุณไป
ในทุก ๆ ครั้ง
ทุก ๆ ครั้งที่เรานั้นทะเลาะ และมัวจมอยู่แต่กับช่วงเวลาเหล่านั้น

I don’t know what it’s like to be you
I don’t know what it’s like but I’m dying to
If I could put myself in your shoes
Then I’d know what it’s like to be you

ฉันไม่รู้เลยสิ่งใดที่เป็นคุณ
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งใดกัน แต่ฉันนั้นอยากรู้เหลือเกิน
หากฉันนั้นไปอยู่ในสถานการณ์เดียวกับคุณได้นะ
ฉันก็คงรู้แล้วล่ะว่ามันคืออะไรกันที่เป็นคุณ

So tell me what’s inside of your head
No matter what you say I won’t love you less
And I’d be lying if I said that I do
I don’t know what it’s like to be you
I don’t know what it’s like to be you
I don’t know what it’s like

บอกฉันทีว่าคุณคิดอะไรอยู่
ไม่ว่าอะไรที่คุณพูดออกมา ฉันจะไม่รักคุณน้อยลงไปหรอกนะ
และฉันนั้นกำลังโกหก หากฉันพูดว่าฉันนั้นทำแบบนั้น
ฉันไม่รู้เลยสิ่งใดที่เป็นคุณ
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งใดกันที่คือคุณในตอนนี้
ฉันไม่รู้เลยสิ่งใดที่เป็นคุณ

 

แปลเพลง Like To Be You – Shawn Mendes feat. Julia Michaels