แปลเพลง listen before i go – Billie Eilish เนื้อเพลง และความหมายเพลง listen before i go อัลบั้ม WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? (Japanese Import)

– Artist: Billie Eilish – เพลง listen before i go – แปลโดย : www.educatepark.com

– กลับหน้ารวมเพลง –

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง listen before i go – Billie Eilish

[Verse 1]
Take me to the rooftop
พาตัวเองไปที่ชั้นดาดฟ้า
I wanna see the world when I stop breathing
ฉันอยากที่จะเห็นโลกกว้างในตอนที่ฉันนั้นหยุดหายใจ
Turnin’ blue
ตอนที่ฉันไร้ซึ่งความรู้สึกใด ๆ
Tell me love is endless, don’t be so pretentious
ช่วยบอกฉันว่าความรักนี้จะคงอยู่ไป อย่าได้เก๊กไปเลย
Leave me like you do (Like you do)
ลาจากฉันไปดั่งเช่นที่เธอนั้นทำ

[Pre-Chorus]
If you need me, wanna see me
หากเธอต้องการฉัน อยากที่จะเห็นฉัน
Better hurry ’cause I’m leavin’ soon
ก็ควรรีบหน่อยนะ เพราะฉันใกล้ที่จะจากไปแล้ว

[Chorus]
Sorry can’t save me now
ขอโทษด้วยนะ ฉันไม่อาจจะจะรั้งตัวเองเอาไว้ได้
Sorry I don’t know how
ขอโทษด้วยนะ ฉันไม่รู้เลยว่าควรทำเช่นใด
Sorry there’s no way out (Sorry)
ขอโทษด้วยนะ ที่ไม่มีหนทางอะไรเอาเสียเลย
But down
มีแต่ด้านล่างนั่น
Hmm, down
เบื้องล่างนั้น

[Verse 2]
Taste me, the salty tears on my cheek
รสชาติของฉันเอง กับความเค็มของน้ำตาที่ไหลอาบบนแก้มของฉัน
That’s what a year-long headache does to you
นั่นคือสิ่งที่ทำให้เธอนั้นปวดหัวมานานปี
I’m not okay, I feel so scattered
ฉันไม่โอเคเลย ฉันรู้สึกไม่มั่นคงเอาเสียเลย
Don’t say I’m all that matters
อย่าได้พูดว่าฉันนั้นสำคัญที่สุด
Leave me, déjà vu (Hmm)
จากฉันไปซะ อย่างเช่นมันเคยเกิดขึ้นมา

[Pre-Chorus]
If you need me, wanna see me
หากว่าเธอต้องการฉัน อยากที่จะเจอฉัน
You better hurry, I’m leavin’ soon
เธอควรจะรีบหน่อยนะ ฉันใกล้ที่จะจากไปแล้วล่ะ

[Chorus]
Sorry can’t save me now (Sorry)
ขอโทษด้วยนะ ฉันไม่อาจจะจะรั้งตัวเองเอาไว้ได้
Sorry I don’t know how (Sorry)
ขอโทษด้วยนะ ฉันไม่รู้เลยว่าควรทำเช่นใด
Sorry there’s no way out (Sorry)
ขอโทษด้วยนะ ที่ไม่มีหนทางอะไรเอาเสียเลย
But down
มีแต่ด้านล่างนั่น
Hmm, down
เบื้องล่างนั่น

[Outro]
Call my friends and tell them that I love them
โทรหาเพื่อน ๆ ของฉันทีนะ และบอกพวกเขาให้ทีนะว่าฉันรักพวกเขา
And I’ll miss them
และฉันจะคิดถึงพวกเขาไป
But I’m not sorry
แต่ฉันไม่ขอโทษหรอกนะ
Call my friends and tell them that I love them
โทรหาเพื่อน ๆ ของฉันทีนะ และบอกพวกเขาให้ทีนะว่าฉันรักพวกเขา
And I’ll miss them
และฉันจะคิดถึงพวกเขาไป
Sorry
ขอโทษด้วยนะ