แปลเพลง Live Forever – The Band Perry ความหมายเพลง Live Forever – The Band Perry เพลงแปล Live Forever – The Band Perry เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com

» เพลง : Live Forever

» Artist : The Band Perry

» แปลโดย : www.educatepark.com (แปลเพลงตามคำขอ)

แปลเพลง Live Forever – The Band Perry

 

[Intro]
Oh ohohoh
Oh ohohoh

[Verse 1]
I was dreaming of war; you saw that I wouldn’t die
Was dreaming of shores that my ship would find
I was dreaming because it made me feel so alive
Was dreaming it all from my bed last night

ฉันนั้นฝันถึงสงคราม คุณเห็นว่าฉันนั้นไม่ได้ตายไป
ฉันนั้นฝันถึงชายฝั่ง ที่ที่เรือของฉันนั้นกำลังรอฉันอยู่
ฉันนั้นเฝ้าฝัน นั่นก็เพราะว่าความฝันนั้นทำให้ฉันรู้สึกมีความสุข
ฉันกำลังเฝ้าฝันถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นที่เตียงของฉัน ในค่ำคืนที่ผ่านมา

[Pre-Chorus]
You will be my only one
Hold my hand so we can run
You and I, we’re staying young, yeah
We’re gonna live, we’re gonna live forever

คุณจะเป็นหนึ่งเดียวของฉัน
จับมือของฉัน แล้วเรานั้นจะวิ่งไปด้วยกันได้
คุณและฉัน เราจะอยู่แบบนี้ไหม
เราจะใช้ชีวิตไป และจะอยู่ไปจนนิรันดร์

[Chorus]
This time, I want it all
I want it right now, feel the fall
Go, go crazy, go, go, go crazy
We’re gonna live, we’re gonna live forever
This time, I want it all
I want it right now, wanna feel the fall
Go, go crazy, go, go, go crazy
We’re gonna live, we’re gonna live forever

ในตอนนี้ ฉันต้องการทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันต้องการในตอนนี้ ความรู้สึกของการตกหลุมรัก
ความรักที่มากมาย เอ่อล้น
เราจะใช้ชีวิตไป และจะอยู่ไปจนนิรันดร์
ในตอนนี้ ฉันต้องการทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันต้องการในตอนนี้ ความรู้สึกของการตกหลุมรัก
ความรักที่มากมาย เอ่อล้น
เราจะใช้ชีวิตไป และจะอยู่ไปจนนิรันดร์

[Verse 2]
I was feeling a storm, but it wasn’t outside
Was feeling a force; I’m electrified
I was feeling my heart; there was thunder inside
Was feeling it all from my bed last night

ฉันนั้นรู้สึกได้ถึงพายุที่โหมกระหน่ำ แต่มันไม่ได้เกิดขึ้นที่ด้านนอก
ฉันนั้นรู้สึกถึงกำลังแรง ที่ฉันนั้นถูกปลุกขึ้นมา
ฉันรู้สึกถึงหัวใจของฉัน ที่ภายในนั้นมีเสียงที่ดังเหลือเกิน
ฉันกำลังรู้สึกถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นที่เตียงของฉัน ในค่ำคืนที่ผ่านมา

[Pre-Chorus]
You will be my only one
Hold my hand so we can run
You and I, we’re staying young, yeah
We’re gonna live, we’re gonna live forever

คุณจะเป็นหนึ่งเดียวของฉัน
จับมือของฉัน แล้วเรานั้นจะวิ่งไปด้วยกันได้
คุณและฉัน เราจะอยู่แบบนี้ไหม
เราจะใช้ชีวิตไป และจะอยู่ไปจนนิรันดร์

[Chorus]
This time, I want it all
I want it right now, feel the fall
Go, go crazy, go, go, go crazy
We’re gonna live, we’re gonna live forever
This time, I want it all
I want it right now, wanna feel the fall
Go, go crazy, go, go, go crazy
We’re gonna live, we’re gonna live forever
We’re gonna live, we’re gonna live forever

ในตอนนี้ ฉันต้องการทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันต้องการในตอนนี้ ความรู้สึกของการตกหลุมรัก
ความรักที่มากมาย เอ่อล้น
เราจะใช้ชีวิตไป และจะอยู่ไปจนนิรันดร์
ในตอนนี้ ฉันต้องการทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันต้องการในตอนนี้ ความรู้สึกของการตกหลุมรัก
ความรักที่มากมาย เอ่อล้น
เราจะใช้ชีวิตไป และจะอยู่ไปจนนิรันดร์
เราจะใช้ชีวิตไป และจะอยู่ไปจนนิรันดร์

[Bridge]
All the things that I don’t know
All the dreams that I’ve been shown
All the ways that it could end tonight
Close your eyes
We’re gonna live, we’re gonna live forever

ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันนั้นไม่รู้
ความฝันทั้งหมดนั้นที่ฉันได้เห็น
ทุก ๆ หนทาง ที่มันอาจจะสิ้นสุดลงในค่ำคืนนี้
ปิดตาของคุณลง
แล้วเราจะใช้ชีวิตไป และจะอยู่ไปจนนิรันดร์

[Chorus]
This time, I want it all
I want it right now, feel the fall
Go, go crazy, go, go, go crazy
We’re gonna live, we’re gonna live forever
This time, I want it all
I want it right now, wanna feel the fall
Go, go crazy, go, go, go crazy
We’re gonna live, we’re gonna live forever
We’re gonna live, we’re gonna live forever

ในตอนนี้ ฉันต้องการทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันต้องการในตอนนี้ ความรู้สึกของการตกหลุมรัก
ความรักที่มากมาย เอ่อล้น
เราจะใช้ชีวิตไป และจะอยู่ไปจนนิรันดร์
ในตอนนี้ ฉันต้องการทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันต้องการในตอนนี้ ความรู้สึกของการตกหลุมรัก
ความรักที่มากมาย เอ่อล้น
เราจะใช้ชีวิตไป และจะอยู่ไปจนนิรันดร์
เราจะใช้ชีวิตไป และจะอยู่ไปจนนิรันดร์

 

 

แปลเพลง Live Forever – The Band Perry