แปลเพลง Living Proof – Camila Cabello เนื้อเพลง ความหมายเพลง Living Proof ของ Camila Cabello

แปลเพลง Living Proof - Camila Cabello
Artist : Camila Cabello
เพลง Living Proof
– แปลโดย : www.educatepark.com
กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Living Proof – Camila Cabello

>>> Youtube Official Link<<<

แปลเพลง Don't Wanna Write This Song youtube

แปลเพลง Living Proof - Camila Cabello เนื้อเพลง

แปลเพลง Living Proof – Camila Cabello

[Intro]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, I promise
Ooh

[Verse 1]
Tell me something, but say it with your hands, slow
When you touch me, paint me like a Van Gogh (Oh)
I wanna study every inch of you
‘Til you trust me to make the angels come through

บอกกับฉันที แต่จงพูดมันด้วยการกระทำ ค่อย ๆ อย่างช้า
เมื่อคุณนั้นสัมผัสฉัน แต่งแต้มสีสันบนตัวฉันดั่งเช่นจิตรกร (แวนโก๊ะ)
ฉันเองก็ต้องการที่จะเรียนรู้ในทุก ๆ พื้นที่ของตัวคุณเองเช่นกัน
จวบจนคุณนั้นเชื่อใจให้ฉันได้ให้เรานั้นมีความสุขกันอย่างมากมาย

[Pre-Chorus]
Like a choir singing “Hallelujah”
When my body’s crashin’ right into you
When we align, ooh yeah
Do you feel me?
Can you feel me?
‘Cause I can’t breathe

ดั่งบทเพลงหนึ่งที่ขับขาน “ฮัลเลลูยา”
เมื่อร่างกายของฉันกับคุณนั้นได้เข้าหากัน
เมื่อเรานั้นรวมกันเป็นหนึ่ง
คุณรู้สึกถึงฉันไหม
คุณสัมผัสได้ถึงฉันไหม
เพราะฉันนั้นแทบหายใจไม่ไหวแล้ว

[Chorus]
Where did you come from, baby?
And were you sent to save me?
Ooh, there’s God in every move
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
The way your hands can’t shake me
Soft to the touch like, baby
Ooh, there’s God in every move
Ooh, and you’re the living proof (Oh)

ที่รัก คุณมาจากที่ใดกัน
และคุณใช่ไหมที่ถูกส่งมาให้ดูแลปกป้องฉัน
ในทุก ๆ การเคลื่อนไหวนั้น มีแต่ความสุขจนล้นในนั้น
และคุณนั้นเป็นข้อพิสูจน์ได้แล้ว
มือของคุณที่สัมผัสนั้นไม่อาจจะทำให้ฉันนั้นหวาดกลัวได้
ความนุ่มนวลในการสัมผัสแบบนั้น ที่รัก
ในทุก ๆ การเคลื่อนไหวนั้น มีแต่ความสุขจนล้นในนั้น
และคุณนั้นเป็นข้อพิสูจน์ได้แล้ว

[Verse 2]
Countin’ freckles, as they run down your spine
Show your demons, and I might show you mine
One at a time, yeah, yeah, what are you hidin’?
What a design, yeah, yeah, I wanna dive in
What a divine moment
Can you feel me? (Oh)
Can you feel me? (Oh)
‘Cause I can’t breathe

ไล่นับจุดกระที่มีตามสันหลังของคุณ
แสดงความร้ายกาจในตัวของคุณออกมา และฉันเองก็อาจจะทำแบบนั้นเช่นกัน
ทีละนิด ทีละนิด คุณกำลังซ่อนสิ่งใดเอาไว้
ช่างสรรค์สร้างขึ้นมา ฉันนั้นอยากที่จะกระโจนเข้าไป
ช่างเป็นช่วงเวลาที่สุขจนล้น
คุณรู้สึกถึงฉันไหม
คุณสัมผัสได้ถึงฉันไหม
เพราะฉันนั้นแทบไม่ไหวแล้ว

[Chorus]
Where did you come from, baby?
And were you sent to save me?
Ooh, there’s God in every move
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
The way your hands can’t shake me
Soft to the touch like, baby
Ooh, there’s God in every move
Ooh, and you’re the living proof (Oh)

ที่รัก คุณมาจากที่ใดกัน
และคุณใช่ไหมที่ถูกส่งมาให้ดูแลปกป้องฉัน
ในทุก ๆ การเคลื่อนไหวนั้น มีแต่ความสุขจนล้นในนั้น
และคุณนั้นเป็นข้อพิสูจน์ได้แล้ว
มือของคุณที่สัมผัสนั้นไม่อาจจะทำให้ฉันนั้นหวาดกลัวได้
ความนุ่มนวลในการสัมผัสแบบนั้น ที่รัก
ในทุก ๆ การเคลื่อนไหวนั้น มีแต่ความสุขจนล้นในนั้น
และคุณนั้นเป็นข้อพิสูจน์ได้แล้ว

[Bridge]
Like a choir singing “Hallelujah”
Ooh yeah, choir singing “Hallelujah”
Like a choir singing “Hallelujah”
Hallelujah, hallelujah
Choir singing “Hallelujah”
Body’s crashin’ right into you (Oh)
Do you feel me?
Can you feel me?
‘Cause I can’t breathe (Oh)
 
ดั่งบทเพลงหนึ่งที่ขับขาน “ฮัลเลลูยา”
บทเพลงที่ขับขาน “ฮัลเลลูยา”
ดั่งบทเพลงหนึ่งที่ขับขาน “ฮัลเลลูยา”
ฮัลเลลูยา ฮัลเลลูยา
บทเพลงที่ขับขาน “ฮัลเลลูยา”
เมื่อร่างกายของฉันกับคุณนั้นได้เข้าหากัน
เมื่อเรานั้นรวมกันเป็นหนึ่ง
คุณรู้สึกถึงฉันไหม
คุณสัมผัสได้ถึงฉันไหม
เพราะฉันนั้นแทบหายใจไม่ออกแล้ว

[Chorus]
Where did you come from, baby?
And were you sent to save me? (Oh)
Ooh, there’s God in every move
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
The way your hands can’t shake me
Soft to the touch like, baby
Ooh, there’s God in every move (Ooh)
Ooh, and you’re the living proof (Oh)

ที่รัก คุณมาจากที่ใดกัน
และคุณใช่ไหมที่ถูกส่งมาให้ดูแลปกป้องฉัน
ในทุก ๆ การเคลื่อนไหวนั้น มีแต่ความสุขจนล้นในนั้น
และคุณนั้นเป็นข้อพิสูจน์ได้แล้ว
มือของคุณที่สัมผัสนั้นไม่อาจจะทำให้ฉันนั้นหวาดกลัวได้
ความนุ่มนวลในการสัมผัสแบบนั้น ที่รัก
ในทุก ๆ การเคลื่อนไหวนั้น มีแต่ความสุขจนล้นในนั้น
และคุณนั้นเป็นข้อพิสูจน์ได้แล้ว

[Outro]
Like a choir singing “Hallelujah” (Baby, babe)
Ooh yeah, choir singing “Hallelujah” (Baby, babe)
Like a choir singing “Hallelujah,” (Ooh) “Hallelujah” (Ooh)
And you’re the living proof (Oh)

ดั่งบทเพลงหนึ่งที่ขับขาน “ฮัลเลลูยา”
บทเพลงที่ขับขาน “ฮัลเลลูยา”
ดั่งบทเพลงหนึ่งที่ขับขาน “ฮัลเลลูยา”
และคุณนั้นเป็นข้อพิสูจน์ได้แล้ว