แปลเพลง Lost My Mind – Lily Allen ความหมายเพลง Lost My Mind – Lily Allen เพลงแปล Lost My Mind – Lily Allen เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com

» เพลง : Lost My Mind

» Artist : Lily Allen

» แปลโดย : www.educatepark.com

แปลเพลง Lost My Mind – Lily Allen

 

[Verse 1]
I caught some, feelings
Now I sense a change
Something beautiful has slipped away
I let you in and, then you disappear
Like a dying of another day
I was never planning on
Any of this chaos
I wasn’t being difficult
But you still betrayed us

ฉันมีความรู้สึกบางอย่าง
ตอนนี้ฉันรู้สึกได้ถึงการเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่สวยงามได้หายไป
ฉันปล่อยให้คุณได้เข้ามา แล้วคุณก็หายไป
เหมือนกับได้ตายจากไปในอีกวัน
ฉันไม่เคยจะคิดมาก่อน
อะไรก็ตามในความยุ่งเหยิงนี้
ฉันนั้นเป็นพวกง่าย ๆ สบาย ๆ
แต่คุณก็ยังทรยศในความเป็นเรา

[Chorus]
Now I’m stuck in a rut, kicking stones
Looking at my phone all night
Maybe I’ve lost my mind
When I couldn’t breathe
Couldn’t sleep
And you say it served me right
Maybe I’ve lost my mind

ตอนนี้ฉันนั้นติดอยู่ที่เดิม อยากจะออกไปจากตรงนี้
ฉันเฝ้ามองโทรศัพท์ของตัวเองไปทั้งคืน
ฉันอาจจะเสียสติไปแล้วก็ได้
ในตอนที่ฉันนั้นไม่อาจจะหายใจได้
นอนหลับไม่ลง
และคุณพูดว่าสมควรแล้วล่ะที่ฉันเป็นแบบนี้
ฉันอาจจะเสียสติไปแล้วก็ได้

[Verse 2]
You’re on the ceiling
I’m down here on the floor
Keeps me coming back
Keeps me begging for more
I knew there’d be other girls
And I liked the danger
Once or twice I’ve seen your soul
We weren’t always strangers

คุณอยู่ข้างบนนั้น
ฉันอยู่ข้างล่างตรงพื้นนี้
ให้ฉันได้กลับไป
ให้ฉํนได้ร้องขออีกสักครั้ง
ฉันรู้ว่ามีผู้หญิงคนอื่น ๆ
และฉันชอบความเสี่ยง
อาจจะครั้งหรือสองครั้งที่ฉันได้เห็นข้างในที่แท้จริงของคุณ
ดังนั้นพวกเราไม่ใช่คนแปลกหน้าของกันและกันเลย

[Chorus]
Stuck in a rut, kicking stones
Looking at my phone all night
Maybe I’ve lost my mind
When I couldn’t breathe
Couldn’t sleep
And you say it served me right
Maybe I’ve lost my mind

ตอนนี้ฉันนั้นติดอยู่ที่เดิม อยากจะออกไปจากตรงนี้
ฉันเฝ้ามองโทรศัพท์ของตัวเองไปทั้งคืน
ฉันอาจจะเสียสติไปแล้วก็ได้
ในตอนที่ฉันนั้นไม่อาจจะหายใจได้
นอนหลับไม่ลง
และคุณพูดว่าสมควรแล้วล่ะที่ฉันเป็นแบบนี้
ฉันอาจจะเสียสติไปแล้วก็ได้

[Bridge]
You wouldn’t give me closure
Let me get off the ride
And now I’m getting closer
To the other side

คุณจะไม่ให้ฉันนั้นจบ
ให้ฉันได้ออกไปเถอะ
และตอนนี้ฉันก็จะใกล้ถึง
ในอีกด้านหนึ่งแล้ว

[Chorus]
Now I’m stuck in a rut, kicking stones
Looking at my phone all night
Maybe I’ve lost my mind
When I couldn’t breathe
Couldn’t sleep
And you say it served me right
Maybe I’ve lost my mind

ตอนนี้ฉันนั้นติดอยู่ที่เดิม อยากจะออกไปจากตรงนี้
ฉันเฝ้ามองโทรศัพท์ของตัวเองไปทั้งคืน
ฉันอาจจะเสียสติไปแล้วก็ได้
ในตอนที่ฉันนั้นไม่อาจจะหายใจได้
นอนหลับไม่ลง
และคุณพูดว่าสมควรแล้วล่ะที่ฉันเป็นแบบนี้
ฉันอาจจะเสียสติไปแล้วก็ได้

[Outro]
Stuck in a rut, kicking stones
Looking at my phone all night
Maybe I’ve lost my mind
Stuck in a rut, kicking stones
Looking at my phone all night
Maybe I’ve lost my mind

ตอนนี้ฉันนั้นติดอยู่ที่เดิม อยากจะออกไปจากตรงนี้
ฉันเฝ้ามองโทรศัพท์ของตัวเองไปทั้งคืน
ฉันอาจจะเสียสติไปแล้วก็ได้
ในตอนที่ฉันนั้นไม่อาจจะหายใจได้
นอนหลับไม่ลง
และคุณพูดว่าสมควรแล้วล่ะที่ฉันเป็นแบบนี้
ฉันอาจจะเสียสติไปแล้วก็ได้

 

แปลเพลง Lost My Mind – Lily Allen