>>> Youtube Official Link <<<

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ ตัวอย่างค่าใช้จ่าย คลิ๊กที่นี่

แปลเพลง Lost Without You – Freya Ridings

[Verse 1]
Standing on the platform, watching you go
It’s like no other pain, I’ve ever known
To love someone so much, to have no control
You said “I wanna see the world”, and I said “Go”

ฉันยืนอยู่บนสถานี เฝ้ามองดูคุณนั้นกำลังออกเดินทาง
นี่ไม่ใช่ความเจ็บปวดใด ๆ ที่ฉันนั้นเคยรู้จักมาเลย
การรักใครสักคนที่มากมายเหลือเกิน ที่ไม่มีขอบเขตใด ๆ
คุณพูดว่า คุณนั้นอยากเห็นโลกกว้าง และตอนนั้นฉันก็บอกคุณว่า ก็ไปสิ

[Chorus]
But I think I’m lost without you
I just feel crushed without you
I’ve been strong for so long
I never thought how much I needed you
I think I’m lost without you

แต่ฉันคิดว่าตัวเองนั้นคงไปไม่เป็นถ้าไม่มีคุณ
ฉันแค่รู้สึกเจ็บปวดเมื่อไม่มีคุณอยู่
ฉันนั้นแข็งแกร่งมาโดยตลอด
ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าตัวเองนั้นต้องการคุณมากมายเท่าใดกัน
ฉันคิดว่า ฉันคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

[Verse 2]
Strangers rushing past, just tryna get home
You were the only safehaven I’ve known
Hits me at full speed, feel like I can’t breathe
And nobody knows
This pain inside me
My world is crumbling
I should never have, let you go

เหล่าผู้คนมากมายที่ฉันนั้นไม่รู้จักกำลังเร่งรีบที่จะกลับไปที่บ้าน
และคุณก็เป็นเพียงที่ที่อบอุ่นของหัวใจเพียงแห่งเดียวที่ฉันนั้นได้รู้จัก
ความรู้สึกต่าง ๆ นั้นถาโถมเข้ามา จนเหมือนตัวฉันเองนั้นหายใจไม่ออกเลย
และไม่มีใครได้ล่วงรู้
ความเจ็บปวดนี้ที่อยู่ภายในตัวฉัน
โลกนี้กำลังแตกสลาย
ฉันไม่น่าเลย ไม่น่าที่จะปล่อยคุณไปเลย

[Chorus]
I think I’m lost without you
I think I’m lost, lost, lost
Ooh-way, ooh-way, ooh-way, ooh, ooh
I think I’m lost without you, you
I just feel crushed without you
‘Cause I’ve been strong for so long
That I never thought how much I love you

ฉันคิดว่าฉันนั้นอยู่ไม่ได้เมื่อไม่มีคุณ
ฉันคิดว่าฉันเองก็ใช้ชีวตต่อไปไม่ได้
ฉันคิดว่าฉันนั้นอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ฉันแค่รู้สึกเสียใจเหลือเกินที่ไม่มีคุณอยู่
เพราะตัวฉันเองนั้นแข็งแกร่งมาเนิ่นนาน
ฉันไม่คิดมาก่อนเลยว่าตัวเองนั้นรักคุณมากมายเท่าใดกัน

[Outro]
Standing on the platform, watching you go
You said “I wanna see the world”, and I said “Go”

ฉันยืนอยู่บนสถานี เฝ้ามองดูคุณนั้นกำลังออกเดินทาง
คุณเคยบอกกับฉันว่า “ฉันน่ะอยากเห็นโลกกว้าง” และคำตอบของฉันคือ “ก็ไปสิ”