แปลเพลง Love Lies – Khalid & Normani ความหมายเพลง Love Lies – Khalid & Normani เพลงแปล Love Lies – Khalid & Normani เพลง Love Lies – Khalid & Normani เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย เพลง Love Lies เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Love, Simon ซึ่งเป็นการร่วมงานกันครั้งแรกของ Khalid และ Normani Kordei จากวง Fifth Harmony | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com
 |
| » เพลง : Love Lies |
| » Artist : Khalid & Normani |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Love Lies – Khalid & Normani เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Love, Simon
[Verse 1: Khalid]
Sorry if it’s hard to catch my vibe, mmm
I need a lover to trust, tell me you’re on my side
Are you down for the ride?
It’s not easy for someone to catch my eye
But I’ve been waitin’ for you for my whole damn life
For my whole lifetime
ขอโทษด้วยนะหากมันยากที่จะรับรู้ถึงความรู้สึกฉัน
ฉันต้องการคนรักคนหนึ่งที่เชื่อใจ บอกฉันทีสิว่าคุณอยู่ข้างฉัน
คุณเต็มใจที่จะยอมรับกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้นได้ใช่ไหม
มันไม่ง่ายเลยสำหรับใครสักคนที่จะทำให้ฉันนั้นคอยจับจ้อง
แต่ฉันนั้นกำลังรอคอยคุณมาทั้งชีวิตของฉัน
ตลอดชีวิตของฉัน
[Pre-Chorus: Khalid]
Don’t be afraid to tell me if you ain’t with it (you ain’t with it)
I see you’re focused, yeah you’re so independent (independent)
It’s hard for me to open up, I’ll admit it (I’ll admit it)
You’ve got some shit to say and I’m here to listen
ไม่ต้องกลัวที่จะบอกฉันหาคุณนั้นจะไม่ได้รู้สึกอะไร (คุณไม่ได้รู้สึกอะไร)
ฉันเห็นคุณถูกจับจ้อง คุณนั้นอยู่ด้วยด้วยตัวเอง (อิสระเสรี)
มันยากสำหรับฉันที่จะเปิดเผย ฉันจะยอมรับ (ฉันจะยอมรับมัน)
คุณมีเรื่องแย่ ๆ ที่จะพูด และฉันอยู่ที่นี่เพื่อรับฟัง
[Chorus: Khalid & Normani]
So baby, tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Show me where your love lies
ที่รัก บอกฉันทีว่ารักของคุณนั้นตั้งอยู่ที่แห่งใด
เสียเวลามาทั้งวัน และใช้เวลาในช่วงกลางคืนนั้น
ภายใต้แสงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นมา
แสดงให้ฉันเห็นว่าความรักของคุณนั้นตั้งอยู่ ณ ที่แห่งใด
[Verse 2: Normani]
I’ve been so into your mystery
Is it because of our history?
Are you into me?
When it feels so good, but it’s bad for you
Can’t say I don’t want it ’cause I know I do
Come on over, I need your company
Cravin’ that synergy
ฉันถลำลึกลงไปความซับซ้อนของคุณ
นั่นเป็นเพราะอดีตของเราใช่ไหม
คุณเองก็ถลำลึกลงไปกับฉันใช่ไหม
ในตอนที่รู้สึกดีเหลือเกิน แต่เป็นเรื่องที่แย่สำหรับคุณ
ไม่อาจพูดออกไปได้ว่าฉันไม่ต้องการมัน เพราะฉันรู้ว่าฉันนั้นต้องการ
มาตรงนี้สิ ฉันต้องการความเป็นเพื่อนจากคุณ
โหยหาความเข้ากันของฉันและคุณ
[Pre-Chorus: Normani]
Don’t be afraid to tell me if you ain’t with it (you ain’t with it)
I see you’re focused, yeah, you’re so independent (independent)
It’s hard for me to open up, I’ll admit it (I’ll admit it)
You’ve got some shit to say and I’m here to listen
ไม่ต้องกลัวที่จะบอกฉันหาคุณนั้นจะไม่ได้รู้สึกไปแบบนั้น (คุณไม่ได้รู้สึกแบบนั้น)
ฉันเห็นคุณถูกจับจ้อง คุณนั้นอยู่ด้วยด้วยตัวเอง (อิสระเสรี)
มันยากสำหรับฉันที่จะเปิดเผย ฉันจะยอมรับ (ฉันจะยอมรับมัน)
คุณมีเรื่องแย่ ๆ ที่จะพูด และฉันอยู่ที่นี่เพื่อรับฟัง
[Chorus: Khalid & Normani]
So baby, tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Show me where your love lies
Tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Show me where your love lies
ที่รัก บอกฉันทีว่ารักของคุณนั้นตั้งอยู่ที่แห่งใด
ปล่อยกลางวันให้ทิ้งไป และใช้เวลาในช่วงกลางคืนนั้น
ภายใต้แสงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นมา
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าความรักของคุณนั้นตั้งอยู่ ณ ที่แห่งใด
[Bridge: Khalid & Normani, Normani, Khalid]
If you’re down, don’t hide it
Feelin’ me, you don’t gotta deny it
Baby you gon’ make me overnight it
Tell me, are you down?
If you’re down, don’t hide it (yeah)
Feelin’ me, you don’t gotta deny it (yeah)
Baby you gon’ make me overnight it
Tell me, are you down? (Tell me)
หากคุณนั้นเสียใจ อย่าได้ซ่อนมันเอาไว้
นึกถึงฉันสิ คุณไม่จำเป็นต้องปฏิเสธมัน
ที่รัก คุณจะทำให้ฉันนั้นอยู่ไปตลอดทั้งคืน
บอกฉันสิ ว่าคุณนั้นไม่มีความสุข
[Chorus: Khalid & Normani, Normani]
Tell me where your love lies (tell me where your love lies)
Waste the day and spend the night (waste the day, spend the night)
Underneath the sunrise (underneath the sunrise)
Show me where your love lies (tell me where your love lies)
Tell me where your love lies (show me where your love lies)
Waste the day and spend the night (yeah, yeah)
Underneath the sunrise (ooh)
Show me where your love lies
บอกฉันทีว่ารักของคุณนั้นตั้งอยู่ที่แห่งใด
ปล่อยกลางวันให้ทิ้งไป และใช้เวลาในช่วงกลางคืนนั้น
ภายใต้แสงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นมา
แสดงให้ฉันเห็นว่าความรักของคุณนั้นตั้งอยู่ ณ ที่แห่งใด
แปลเพลง Love Lies – Khalid & Normani
