Pulling me further
Further than I’ve been before
Making me stronger
Shaking me right to the core, oh
I don’t know what’s in the stars
Never heard it from above, the world isn’t ours
But I know what’s in my heart
If you ain’t mine I’ll be torn apart
ดึงผมไปให้ไกลกว่านี้
ไกลว่าที่ก่อนหน้านี้ผมเคยอยู่มา
ทำให้ผมนั้นแข็งแแกร่งขึ้น
เปลี่ยนแปลงผมให้ไปอยู่ในที่หลักที่ควร
ผมไม่รู้ว่าอะไรอยู่ในดวงดาวเหล่านั้น
ไม่เคยได้ยินอะไรจากบนฟากฟ้า เมื่อโลกไม่ใช่ของเรา
แต่ผมรู้ว่าอะไรอยู่ในใจของผม
หากคุณนั้นไม่ใช่ของผม ผมคงจะแตกสลายไป
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
ผมไม่รู้ว่าใครจะจูบคุณในตอนที่ผมจากไปแล้ว
ตอนนี้ผมจึงรักคุณ ด้วยทั้งหมดที่ผมมี
ผมรู้ว่าหากความรักนี้จบลง คงจะฆ่าผมไป
ผมไม่อยากคิดถึงมัน ผมอยากให้คุณรักผมในตอนนี้
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
ผมไม่รู้ว่าใครจะจูบคุณในตอนที่ผมจากไปแล้ว
ตอนนี้ผมจึงรักคุณ ด้วยทั้งหมดที่ผมมี
ผมรู้ว่าหากความรักนี้จบลง คงจะฆ่าผมไป
ผมไม่อยากคิดถึงมัน ผมอยากให้คุณรักผมในตอนนี้
(Love me now, love me now)
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
(Love me now, love me now)
Oh, I want you to love me now
(รักผม รักผมในตอนนี้เถอะ)
ตอนนี้รักผมเถอะ
(รักผม รักผมในตอนนี้เถอะ)
ผมอยากให้คุณรักผมในตอนนี้
Something inside us
Knows there’s nothing guaranteed, yeah
Girl, I don’t need you
To tell me that you’ll never leave, no
When we’ve done all that we could
To turn darkness into light, turn evil to good
Even when we try so hard
For that perfect kind of love, it could all fall apart
บางสิ่งบางอย่างข้างในของเรา
รู้กันว่ามันไม่มีอะไรแน่นอน
ผมไม่ได้ต้องการให้คุณ
บอกผมว่าคุณจะไม่ทิ้งผมไป ไม่เลย
เมื่อเราจบเรื่องทุกอย่างลง เราก็จะสามารถ
ที่จะเปลี่ยนความมืดมดให้เป็นแสงสว่างได้ เปลี่ยนปีศาจร้ายให้กลายเป็นเรื่องที่ดีได้
แม้ว่าในตอนที่เราจะพยายามอย่างหนักหน่วง
เพื่อความรักที่สมบูรณ์แบบก็ตาม แต่สุดท้ายแล้วมันก็อาจจะล้มเหลวลงได้
And who’s gonna kiss you when I’m gone?
Oh I’m gonna love you now, like it’s all I have
And I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
ผมไม่รู้ว่าใครจะจูบคุณในตอนที่ผมจากไปแล้ว
ตอนนี้ผมจึงรักคุณ ด้วยทั้งหมดที่ผมมี
ผมรู้ว่าหากความรักนี้จบลง คงจะฆ่าผมไป
ผมไม่อยากคิดถึงมัน ผมอยากให้คุณรักผมในตอนนี้
(Love me now, love me now)
Oh, love me now, oh, oh, oh
Love me now
(Love me now, love me now)
Love me now
(รักผม รักผมในตอนนี้เถอะ)
ตอนนี้รักผมเถอะ
รักผมในตอนนี้
(รักผม รักผมในตอนนี้เถอะ)
ตอนนี้รักผมเถอะ
Oh I don’t know how the years will go down, it’s alright
Let’s make the most of every moment tonight
ไม่ไม่รู้ว่านานเท่าไรรักเราจะล่มลง เมื่อตอนนี้ยังดีอยู่
มาเถอะ มาทำให้เป็นทุก ๆ ความทรงจำที่สำคัญที่สุดในคืนนี้
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
ผมไม่รู้ว่าใครจะจูบคุณในตอนที่ผมจากไปแล้ว
ตอนนี้ผมจึงรักคุณ ด้วยทั้งหมดที่ผมมี
ผมรู้ว่าหากความรักนี้จบลง คงจะฆ่าผมไป
ผมไม่อยากคิดถึงมัน ผมอยากให้คุณรักผมในตอนนี้
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
And I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I just wanna love you now
ผมไม่รู้ว่าใครจะจูบคุณในตอนที่ผมจากไปแล้ว
ตอนนี้ผมจึงรักคุณ ด้วยทั้งหมดที่ผมมี
ผมรู้ว่าหากความรักนี้จบลง คงจะฆ่าผมไป
ผมไม่อยากคิดถึงมัน ผมอยากให้คุณรักผมในตอนนี้
(Love me now, love me now)
Oh, oh, love you now, oh, oh, oh
(Love me now, love me now)
Love you now
Oh, love you now, oh, oh, oh, oh
(รักผม รักผมในตอนนี้เถอะ)
ตอนนี้รักผมเถอะ
รักผมในตอนนี้
(รักผม รักผมในตอนนี้เถอะ)
ตอนนี้รักผมเถอะ |
