แปลเพลง Love Talk – WayV เนื้อเพลง Love Talk (English Version) – WayV ความหมายเพลง Love Talk (English Version) – WayV

 

Artist : WayV

Song : Love Talk (English Version)

แปลเพลง Love Talk (English Version) – WayV

I can hear it callin’
Loving the way you wanna talk
Touch me tease me feel me up
Callin’
Something in the way
you wanna talk

ฉันได้ยินเสียงร้องเรียก
ฉันชอบตอนที่คุณนั้นต้องการที่จะสื่อสาร
สัมผัสฉัน ล้อฉันเล่น รู้สึกกันฉันให้มากขึ้น
เสียงที่ร้องเรียก
บางอย่างที่
เธอนั้นต้องการพูดคุย

You got me sayin’ you got me sayin’
How you doing
Tell me what’s your name
What’s your sign
Feeling like you’re into me
I’m waiting
I just want you to come on over
where I’m staying

คุณทำให้ฉันพูดออก คุณทำให้ฉันนั้นพูดออกมา
เป็นอย่างไรบ้าง
ช่วยบอกชื่อของคุณหน่อยสิ
คุณทำท่าทางอะไรอยู่
ฉันรู้สึกว่าคุณนั้นก็ชอบฉันนะ
ฉันกำลังรออยู่
ฉันอยากให้คุณเข้ามาหา
ในที่ที่ฉันนั้นอยู่

Falling for a stranger
Good gracious
I might even fly out to Vegas
(catch a flight)
I’m thinking maybe
you’d be down to do it
But you don’t know
what I’m saying

การตกหลุมรักคนแปลกหน้าคนหนึ่ง
เป็นเสน่ห์ที่สวยงาม
ฉันอาจจะบินไปที่เวกัส
(หาเที่ยวบินบินไปเลย)
ฉันกำลังคิดอยู่ บางทีนะ
คุณคงจะต้องเริ่มแล้วล่ะ
แต่คุณไม่รู้
ว่าฉันกำลังพูดอะไร

Got me going through the roof
Really don’t care what we do
We could fly to the moon
I see your lips moving
but we ain’t got a clue

ทำให้ฉันนั้นไม่สนใจขีดจำกัดใด ๆ
ฉันไม่ได้ใส่ใจในสิ่งที่เราเป็นอยู่
เรานั้นสามารถที่จะโบยบินไปสู่ดวงจันทร์ได้
ฉันเห็นริมฝีปากของคุณที่ขยับไปมา
แต่เรากลับไม่รับรู้ถึงสิ่งที่บอกออกมาเลย

Baby we two distant strangers
I know you don’t speak
my language
But I love the way
she’s talking to me

ที่รัก เราเป็นคนแปลกหน้าที่ห่างไกลกัน
ฉันรู้ว่าคุณนั้นไม่พูด
ภาษาเดียวกันกับฉัน
แต่ฉันก็รัก เวลา
ที่เธอนั้นพูดกับฉัน

I can hear it callin’
From where you are
Loving the way you wanna talk
Touch me tease me feel me up
Touch me tease me feel me up

ฉันนั้นได้ยินเสียงร้องเรียก
จากที่ที่คุณนั้นอยู่
ฉันรักเวลาที่คุณนั้นอยากจะพูดคุย
สัมผัสฉัน ล้อฉันเล่น รับรู้ได้ถึงฉันมากขึ้นไปอีก
สัมผัสฉัน ล้อฉันเล่น รู้สึกถึงฉันมากขึ้นอีก

Call me when its after dark
Something in the way
you wanna talk
Touch me tease me feel me up
Touch me tease me feel me up

เรียกชื่อฉัน แม้ไฟนั้นจะดับลง
สิ่งต่าง ๆ ที่
คุณนั้นอยากจะพูดคุย
สัมผัสฉัน ล้อฉันเล่น รับรู้ได้ถึงฉันมากขึ้นไปอีก
สัมผัสฉัน ล้อฉันเล่น รู้สึกถึงฉันมากขึ้นอีก

Max max max
we can have it all (To the max)
If you back back back back
back it up
Take you where you wanna
got the gas in the tank
If you really wanna
make it last (Git git git)

มากที่สุด
เรานั้นมีทุกอย่างได้ (จนถึงจุดสูงสุด)
หากคุณนั้นแสดงให้ฉันได้เห็น
สนับสนุนฉัน
ฉันจะพาคุณไปยังที่ที่คุณต้องการ
ที่จะเติมเต็มพลังให้เต็มร้อย
หากคุณต้องการจริง ๆ
ที่จะทำให้เป็นครั้งสุดท้ายกันเถอะ

Talks cheap I’m bout that action
Girl can you feel the attraction
Baby come closer
I got what you want
I can tell that you want it
there’s no need to front

คำพูดไม่ได้มีน้ำหนักอะไร เมื่อฉันนั้นตั้งใจจะลงมือทำจริง ๆ
สาวน้อย คุณพอที่จะรู้สึกถึงแรงดึงดูดนั้นไหม
ที่รัก เข้ามาใกล้กันกว่านี้สิ
ฉันมีสิ่งที่คุณนั้นต้องการ
ฉันบอกได้เลยว่าคุณนั้นต้องการมัน
ไม่จำเป็นต้องแลกด้วยอะไร

Baby we two distant strangers
I know you don’t speak
my language
But I love the way
she’s talking to me

ที่รัก เราเป็นคนแปลกหน้าที่ห่างไกลกัน
ฉันรู้ว่าคุณนั้นไม่พูด
ภาษาเดียวกันกับฉัน
แต่ฉันก็รัก เวลา
ที่เธอนั้นกำลังสื่อสารกับฉัน

I can hear it callin’
From where you are
Loving the way you wanna talk
Touch me tease me feel me up
Touch me tease me feel me up

ฉันนั้นได้ยินเสียงร้องเรียก
จากที่ที่คุณนั้นอยู่
ฉันรักเวลาที่คุณนั้นอยากจะพูดคุย
สัมผัสฉัน ล้อฉันเล่น รับรู้ได้ถึงฉันมากขึ้นไปอีก
สัมผัสฉัน ล้อฉันเล่น รู้สึกถึงฉันมากขึ้นอีก

Call me when its after dark
Something in the way
you wanna talk
Touch me tease me feel me up
Touch me tease me feel me up

เรียกชื่อฉัน เมื่อไฟนั้นดับลง
สิ่งต่าง ๆ ที่
คุณนั้นอยากจะพูดคุย
สัมผัสฉัน ล้อฉันเล่น รับรู้ได้ถึงฉันมากขึ้นไปอีก
สัมผัสฉัน ล้อฉันเล่น รู้สึกถึงฉันมากขึ้นอีก

Ooh tell me babe
Tell me how you like it babe
I don’t even know your name
I love the way you’re talking to me

บอกฉันสิที่รัก
บอกฉันในสิ่งที่คุณนั้นชอบนะที่รัก
ฉันไม่ได้รู้จักชื่อของคุณเลย
ฉันชอบเวลาที่คุณนั้นกำลังพูดคุยกับฉัน

Ooh tell me babe
Tell me how you like it babe
I don’t even know your name
I love the way you’re talking to me

บอกฉันสิที่รัก
บอกฉันในสิ่งที่คุณนั้นชอบนะที่รัก
ฉันไม่ได้รู้จักชื่อของคุณเลย
ฉันชอบเวลาที่คุณนั้นกำลังสื่อสารกับฉัน

Girl the way you move
You can feel my eyes on you
ooh ooh
Do it like nobody do
Tell me what you wanna hear
Lemme whisper in your ear
I just wanna have you here yeah

สาวน้อย เวลาที่คุณนั้นเคลื่อนไหว
คุณจะรู้สึกได้ถึงสายตาของฉันที่จับจ้องคุณ
ทำสิ ในแบบที่ไม่มีใครนั้นทำ
บอกฉันในสิ่งที่คุณนั้นอยากจะได้ยิน
ให้ฉันได้กระซิบบอกคุณข้าง ๆ หู
ฉันแค่อยากจะให้คุณนั้นอยู่ที่นี่

Okay baby make it fast
(make it fast right)
We could put the country
on the map
Run it back
you gon have me running laps
I just
I just want you to make it clap

โอเค ที่รัก ให้เป็นความสัมพันธ์ที่แนบแน่น
(ให้เป็นความสัมพันธ์ที่มั่นคง)
หากเรานั้นสามารถที่จะวางประเทศ
ลงบนแผนที่ได้
ย้อนกลับไปนั้น
คุณก็จะมีฉันที่กำลังวิ่งอยู่รอบตัวคุณ
ฉันก็แค่
ฉันก็แค่เพียงต้องการให้คุณนั้น …

One at a time baby you’re mine
Promise that
you’ll never give it away
I need a sign
Calling me up calling me yours
calling my line
Doing what you’re doing to me
baby it’s a crime

คุณคนเดียวนะที่รัก คุณนั้นเป็นของฉัน
สัญญานะว่า
คุณนั้นจะไม่มีวันให้ใครไป
ฉันต้องการสัญญานั้น
เรียกชื่อฉัน เรียกชื่อฉันที่เป็นของคุณ
ร้องเรียกท่อนร้องของฉัน
ทำในสิ่งที่คุณนั้นจะทำให้ฉัน
ที่รัก แม้มันเป็นเรื่องร้ายแรง

I can hear it callin’
From where you are
Loving the way you wanna talk
Touch me tease me feel me up
Touch me tease me feel me up

ฉันนั้นได้ยินเสียงร้องเรียก
จากที่ที่คุณนั้นอยู่
ฉันรักเวลาที่คุณนั้นอยากจะพูดคุย
สัมผัสฉัน ล้อฉันเล่น รับรู้ได้ถึงฉันมากขึ้นไปอีก
สัมผัสฉัน ล้อฉันเล่น รู้สึกถึงฉันมากขึ้นอีก

Call me when its after dark
Something in the way
you wanna talk
Touch me tease me feel me up
Touch me tease me feel me up

เรียกชื่อฉัน เมื่อไฟนั้นดับลง
สิ่งต่าง ๆ ที่
คุณนั้นอยากจะพูดคุย
สัมผัสฉัน ล้อฉันเล่น รับรู้ได้ถึงฉันมากขึ้นไปอีก
สัมผัสฉัน ล้อฉันเล่น รู้สึกถึงฉันมากขึ้นอีก

Ooh tell me babe
Tell me how you like it babe
I don’t even know your name
I love the way
you’re talking to me

บอกฉันสิที่รัก
บอกฉันในสิ่งที่คุณนั้นชอบนะที่รัก
ฉันไม่ได้รู้จักชื่อของคุณเลย
ฉันชอบเวลาที่คุณนั้นกำลังสื่อสารกับฉัน

Ooh tell me babe
Tell me how you like it babe
I don’t even know your name
I love the way
you’re talking to me

บอกฉันสิที่รัก
บอกฉันในสิ่งที่คุณนั้นชอบนะที่รัก
ฉันไม่ได้รู้จักชื่อของคุณเลย
ฉันชอบเวลาที่
คุณนั้นกำลังสื่อสารกับฉัน