แปลเพลง Love You More – Olly Murs
แปลเพลงแปลเพลง Love You More - Olly Murs

youtube_2

รอ Official Link

      ♪  เพลง : Love You More
      ♪  Artist : Olly Murs
      ♪  แปลโดย : www.educatepark.com
      ♪  กลับหน้ารวมเพลง

 แปลเพลง Love You More – Olly Murs  

…..  [Verse 1]
Cold hearted in an empty bed
Broken pieces
And I know that I lost my head
But I lied when I said that I could have lived without you
Cause I can’t live without you

ในเตียงเปล่ากับหัวใจที่ด้านช้า
ทุกอย่างแตกสลาย
และผมก็รู้ว่าผมอารมณ์เสียไปหน่อย
แต่ผมก็โกหกไปนะในตอนที่ผมพูดว่าผมน่ะอยู่ได้โดยไม่มีคุณ
เพราะจริง ๆ แล้วผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

[Pre-Chorus]
If you could see me now from the inside out
Youd see the wreckage of a man trying to find a way out
I couldn’t love you more
Love you more
Love you more

หากคุณได้เห็นผมในตอนนี้จากใจที่แท้จริง
คุณจะได้เห็นซากคนคนหนึ่งที่พยายามหาทางออกอยู่
ผมรักคุณไม่ได้มากกว่านี้
รักคุณมากกว่านี้
รักคุณมากกว่านี้

[Chorus]
Cause I made my mistakes
And you can walk away
You know that ain’t nobody gonna love you more
Ain’t nobody gonna love you more

นั่นเพราะผมเคยทำผิดพลาด
แล้วคุณก็เดินจากไป
คุณเองก็รู้ว่าไม่มีใครที่จะรักคุณได้มากกว่านี้
ไม่มีใครจะรักคุณได้มากกว่านี้

[Verse 2]
Heartbreak and the time it takes
From true love to too late
Oh man, what a mess I’ve made
Well, I dug my own grave
But I won’t live without you
No, I won’t live without you

การอกหัก กับเวลาที่เสียไป
จากรักแท้ กลายเป็นเรื่องที่สายไป
นี่มันคือความยุ่งยากหนึ่งที่ผมสร้างขึ้นมา
ผมเองที่ขุดหลุมฝังตัวเอง
แต่ผมจะอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ไม่เลยผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

[Pre-Chorus]
If you could see me now from the inside out
Youd see the wreckage of a man trying to find a way out
I couldn’t love you more
Love you more
Love you more

หากคุณได้เห็นผมในตอนนี้จากใจที่แท้จริง
คุณจะได้เห็นซากคนคนหนึ่งที่พยายามหาทางออกอยู่
ผมรักคุณไม่ได้มากกว่านี้
รักคุณมากกว่านี้
รักคุณมากกว่านี้

[Chorus]
Cause I made my mistakes
And you can walk away
You know that ain’t nobody gonna love you more
Ain’t nobody gonna love you more

นั่นเพราะผมเคยทำผิดพลาด
แล้วคุณก็เดินจากไป
คุณเองก็รู้ว่าไม่มีใครที่จะรักคุณได้มากกว่านี้
ไม่มีใครจะรักคุณได้มากกว่านี้

[bridge]
So put your keys away
Cause you’re not thinking straight
You know that ain’t nobody gonna love you more
Ain’t nobody gonna love you more
Oh yeah
You know that ain’t nobody gonna love you more
Ain’t nobody gonna love you more

แล้วคุณก็เลิกสนใจในส่วนที่สำคัญ
เพราะว่าคุณกำลังไม่คิดตามกรอบนั่น
คุณก็รู้ว่าไม่มีใครที่จะรักคุณไปมากกว่านี้
ไม่มีใครจะรักคุณได้มากกว่านี้
คุณก็รู้ว่าไม่มีใครที่จะรักคุณไปมากกว่านี้
ไม่มีใครจะรักคุณได้มากกว่านี้

[Outro]
Cause I made my mistakes
And you can walk away
But ain’t nobody gonna love you more
Ain’t nobody gonna love you more

นั่นเพราะผมเคยทำผิดพลาด
แล้วคุณก็เดินจากไป
คุณเองก็รู้ว่าไม่มีใครที่จะรักคุณได้มากกว่านี้
ไม่มีใครจะรักคุณได้มากกว่านี้

แปลเพลง Love You More – Olly Murs