แปลเพลง Loves the Jobs You Hate – HONNE ความหมายเพลง Loves the Jobs You Hate – HONNE เนื้อเพลง Loves the Jobs You Hate – HONNE แปลเพลงตามคำขอ

แปลเพลง Loves the Jobs You Hate - HONNE
Artist : HONNE
เพลง Loves the Jobs You Hate
– แปลโดย : www.educatepark.com
กลับหน้ารวมเพลง

 

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Loves the Jobs You Hate – HONNE

>>> Youtube Official Link | Youtube Official Link with lyrics <<<

 

แปลเพลง Loves the Jobs You Hate

[Verse 1]
So here we are
Head to head
Its been that way
Since I don’t know when
You kid yourself
By telling me you are who you are
You are who you are
I’m sorry mate
You’re not my date
You wish you were
You wished it bad
You come in here spouting I’m all that you are, who you are
You are who you are

แล้วเราก็มาถึงจุดนี้
มาสู้กันแบบต่อตัว
มันเป็นแบบนั้นมาตลอด
ตั้งแต่เมื่อไร ฉันก็ไม่รู้นะ
เธอนั้นทำเป็นหลอกตัวเองเล่น
โดยการมาบอกฉันว่าเธอน่ะเป็นตัวเธอ
เธอน่ะเป็นเธอแบบนี้
ฉันขอโทษนะ เพื่อน
เธอน่ะไม่ใช่คู่เดทของฉันนะ
เธอหวังว่าเธอจะเป็นคนนั้น
เธอเคยหวังไว้ว่ามันไม่ดี
เธอมาที่นี่เพื่อที่จะมาพูด ๆ ว่าฉันนั้นรู้ในทั้งหมดว่าเธอเป็นคนยังไง
เธอก็เป็นคนแบบที่เธอเป็น

[Chorus]
Said you’d never go away
You’ve got these troubles day after day
It, it all sounds the same
I’m not listening to a word you say

พูดออกมาว่าเธอนั้นไม่เคยจากไปไหน
เธอนั้นมีแต่ละวันที่ยากลำบาก
ทั้งหมดนั้นก็ดูจะเหมือนเดิม
ฉันจะไม่ฟังคำที่เธอนั้นพูดหรอกนะ

[Verse 2]
Thanks for that, that second chance
But let me tell you something you’d understand
Go fuck yourself
Don’t tell me that you are who you are
You are who you are
It’s only been a minute since you knocked me
Now you’re try to treat me like you love me
But I’m not fooled by it
Cause you are who you are
You are who you are

ขอบคุณสำหรับในโอกาสครั้งที่สองนั้น
แต่ให้ฉันได้บอกเธอในบางสิ่งที่เธอน่าจะเข้าใจ
ไปตามทางของเธอเหอะ ไปไหนก็ไปเหอะ
ไม่ต้องมาบอกฉันว่าเธอก็เป็นตัวของเธอเอง
เธอเป็นคนแบบที่เธอเป็นอยู่
ก็ผ่านมาสักพักแล้วนะ ตั้งแต่ที่เธอนั้นล้มฉัน จนฉันไปไม่เป็น
ตอนนี้เธอก็พยายามที่จะมาดูแลฉันอย่างกับว่าเธอนั้นรักฉัน
แต่ฉันไม่โง่เพราะเรื่องแค่นี้หรอกนะ
เพราะเธอเป็นคนแบบนั้น
เธอเป็นตัวของเธอเอง

เรียนการโรงแรมที่สวิตเซอร์แลนด์

[Chorus]
Said you’d never go away
You’ve got these troubles day after day
It, It all sounds the same
I’m not listening to a word you say

พูดออกมาว่าเธอนั้นไม่เคยจากไปไหน
เธอนั้นมีแต่ละวันที่ยากลำบาก
ทั้งหมดนั้นก็ดูจะเหมือนเดิม
ฉันจะไม่ฟังคำที่เธอนั้นพูดหรอกนะ

[Post-Chorus]
You’re forever takin’ aim
You’ve got these troubles day after day
My patience wears away
I’m not listening to a word you say

เธอน่ะสนแต่เป้าหมายไปตลอดนั่นล่ะ
เธอมีแต่ละวันที่ยากลำบาก
ความอดทนของฉันน่ะ ไม่มีอีกแล้วนะ
ฉันจะไม่ฟังคำใด ๆ ที่เธอพูดออกมา

[Bridge]
I’ve turned down cause I’m tired of
You telling me what I should’ve done
Can it come babe and at this rate
Every word you say drives me away

ฉันไม่สนใจ นั่นก็เพราะฉันเหนื่อยแล้ว
เธอจะบอกฉันในสิ่งที่ฉันนั้นควรจะทำ
แล้วเราจะเป็นยังไงนะ ที่รัก และในแบบนี้
ทุก ๆ คำที่เธอพูดออกมาน่ะ ยิ่งทำให้ฉันห่างออกไป

[Chorus]
Said you’d never go away
You’ve got these troubles day after day
It, It all sounds the same
I’m not listening to a word you say

พูดออกมาว่าเธอนั้นไม่เคยจากไปไหน
เธอนั้นมีแต่ละวันที่ยากลำบาก
ทั้งหมดนั้นก็ดูจะเหมือนเดิม
ฉันจะไม่ฟังคำที่เธอนั้นพูดหรอกนะ

 

แปลเพลง Loves the Jobs You Hate – HONNE

วันวาเลนไทน์ วันแห่งความรัก คำบอกรัก และ ประวัติความเป็นมา