แปลเพลง Lucky – Lenka ความหมายเพลง Lucky – Lenka เพลงแปล Lucky – Lenka เพลง Lucky – Lenka
 |
| » เพลง : Lucky |
| » Artist : Lenka |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Lucky – Lenka
[Verse 1]
You are that cherry on top
The apple of my eye
You had me at hello
And I’ll never say goodbye
You’re a diamond in the rough
A needle in the hay
The moon in my life
The sun in my day
เธอเป็นคนพิเศษ
เป็นคนหนึ่งที่ฉันรักเหนือกว่าสิ่งอื่นใด
ฉันนั้นตกหลุมรักเธอตั้งแต่ครั้งแรกที่เธอทักทายฉัน
และฉันก็จะไม่มีวันที่จะไม่รักเธอ
เธอเป็นดั่งเพชรที่ยังไม่ได้ผ่านการเจียระไน
เป็นดั่งเข็มในกองฟาง
เป็นดวงจันทร์ในชีวิตของฉัน
เป็นดวงอาทิตย์ในแต่ละวันของฉัน
[Chorus]
And I don’t know why
I got so lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh
และฉันก็ไม่รู้เหตุผลใด ๆ
ฉันโชคดีมาก ๆ เลย
โชคดีจัง
[Verse 2]
You are the cream of the crop
The crackle and pop
The icing on the cake
The smile on my face
You’re the fish in the sea
The knees on the bees
The flame in my fire
Stars in my sky
เธอเป็นระดับหัวกะทิ
เป็นอาหารเช้าที่แสนอร่อย
เป็นน้ำตาลบนหน้าเค้ก
เป็นรอยยิ้มบนหน้าของฉัน
เธอเป็นตัวเลือกหนึ่งเดียวของฉัน
เป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุดเลย
เป็นเปลวเพลิงในแรงไฟของฉัน
ดวงดาวหลากหลายดวงบนท้องฟ้าของฉัน
[Chorus]
And I don’t know why
I got so lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh
และฉันก็ไม่รู้เหตุผลใด ๆ
ฉันโชคดีมาก ๆ เลย
โชคดีจัง
[Bridge]
I must have rolled one hell of a dice
To have you walking into my life
ฉันต้องลองเสี่ยงดู
ที่จะมีคุณเดินเข้ามาในชีวิตของฉัน
[Chorus]
Lucky me
Lucky me, oh
I’m lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky
Ooh, lucky me
Ooh
And I don’t know why
Honey, I don’t know why
Me say I don’t know why
I got so lucky
ความโชคดีของฉัน
ฉันโชคดีจัง
และฉันไม่รู้ถึงเหตุผล
ที่รักฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร
ฉันพูดเลย ว่าฉันไม่รู้เหตุผลใด ๆ
ฉันแค่โชคดีมาก ๆ เลย
แปลเพลง Lucky – Lenka
