>>> Youtube Official Link <<<

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ ตัวอย่างค่าใช้จ่าย คลิ๊กที่นี่

แปลเพลง Lucky Strike – Troye Sivan

[Verse 1]
Oh, I wanna know just how to love you
The jewel of California
Oh, I wanna skip stones on your skin, boy
And drown me in your water

โอ้ ฉันอยากจะรู้แค่เพียงวิธีที่จะรักคุณ
สิ่งที่ล้ำค่าของแคลิฟอร์เนีย
ฉันอยากจะได้สัมผัสร่างกายของคุณ ที่รัก
และให้ฉันนั้นจมอยู่ในห้วงสายน้ำของคุณ

[Pre-Chorus]
And my boy like a queen
Unlike one you’ve ever seen
He knows how to love me better
A hit of dopamine, higher than I’ve ever been
He knows how to love me better

และที่รักของฉัน เป็นดั่งนางพญาคนหนึ่ง
ไม่เหมือนกับใคร ๆ ที่คุณเคยพบเจอ
เขานั้นรู้วิธีที่จะรักฉันให้ลึกซึ้งขึ้น
เป็นสารกระตุ้นความสุขของฉัน ให้สุขล้นยิ่งกว่าที่ฉันเคยเป็น
เขารู้วิธีที่จะรักฉันให้มากขึ้นไปอีก

[Chorus]
‘Cause you’re safe like spring time
Short days, long nights, boy
Tell me all the ways to love you
‘Cause you taste like Lucky Strikes
You drag, I light, boy
Tell me all the ways to love you, yeah
Tell me all the ways to love you, oh
Tell me all the ways to love you

เพราะคุณนั้นดีเหมือนช่วงเวลาของฤดูใบไม้ผลิ
เป็นช่วงเวลากลางวันที่แสนสั้น กับค่ำคืนที่ยาวนานน่ะ ที่รัก
บอกฉันเลยในทุก ๆ วิธีที่รักคุณ
เพราะคุณนั้นจะได้ลิ้มรสที่เหมือนกับมวนบุหรี่ยี่ห้อ Lucky Strikes
คุณเป็นคนสูบ แล้วฉันก็เป็นคนจุด
บอกฉันเลย ในทุก ๆ หนทางที่จะรักคุณ
บอกฉันเลยในทุก ๆ วิธีที่รักคุณ
บอกฉันเลย ในทุก ๆ หนทางที่จะรักคุณ

[Verse 2]
Oh, I wanna tiptoe through your bliss, boy
Get lost the more I find ya
Oh, don’t wanna miss a second of this, boy
Hold tight and love me longer

ฉันอยากจะค่อย ๆ ก้าวเข้าไปในความสุขของคุณ
ฉันนั้นล่องลอย ยิ่งฉันได้พบเจอคุณมากขึ้น
ไม่อยากจะเสียเวลาแม้เพียงวินาทีนี้ไปเลย ที่รัก
กอดฉันให้แน่น และรักฉันให้นานมากยิ่งขึ้น

[Pre-Chorus]
And my boy like a queen
Unlike one you’ve ever seen
He knows how to love me better
(Yeah, he knows how to love me better)
A hit of dopamine, higher than I’ve ever been
He knows how to love me better

และที่รักของฉัน เป็นดั่งนางพญาคนหนึ่ง
ไม่เหมือนกับใคร ๆ ที่คุณเคยพบเจอ
เขานั้นรู้วิธีที่จะรักฉันให้มากขึ้น
(เขานั้นรู้วิธีที่จะรักฉันให้มากขึ้น)
สารกระตุ้นความสุขของฉัน ให้สุขล้นยิ่งกว่าที่ฉันเคยเป็น
เขารู้วิธีที่จะรักผมให้มากขึ้นไปอีก

[Chorus]
‘Cause you’re safe like spring time
Short days, long nights, boy
Tell me all the ways to love you
(Tell me all the ways to love you)
‘Cause you taste like Lucky Strikes
You drag, I light, boy
Tell me all the ways to love you, yeah
(Tell me all the ways to love you)
Tell me all the ways to love you, oh
Tell me all the ways to love you, yeah
(Tell me all the ways to love you
Tell me all the ways to love you)

เพราะคุณนั้นดีเหมือนช่วงเวลาของฤดูใบไม้ผลิ
เป็นช่วงเวลากลางวันที่แสนสั้น กับค่ำคืนที่ยาวนานน่ะ ที่รัก
บอกฉันเลยในทุก ๆ วิธีที่รักคุณ
เพราะคุณจะลิ้มรสที่เหมือนกับมวนบุหรี่ Lucky Strikes
คุณสูบ แล้วฉันก็เป็นคนจุด
บอกฉันเลย ในทุก ๆ หนทางที่จะรักคุณ
(บอกฉันเลยในทุก ๆ วิธีที่รักคุณ)
บอกฉันเลย ในทุก ๆ หนทางที่จะรักคุณ
(บอกฉันเลยในทุก ๆ วิธีที่รักคุณ)
บอกฉันเลย ในทุก ๆ หนทางที่จะรักคุณ

[Bridge]
Breathe me in, exhale slow
Take me to anywhere you wanna go
Breathe me in, exhale slow
Take me to anywhere you wanna go

ค่อย ๆ ละเลียดตัวฉัน สูบกลืนฉันเข้าไป แล้วพ่นออกมาอย่างช้า ๆ
พาฉันไปในทุก ๆ ที่ที่คุณอยากจะไป

[Chorus]
‘Cause you’re safe like spring time
Short days, long nights, boy
Tell me all the ways to love you
(Tell me all the ways to love you)
‘Cause you taste like Lucky Strikes
You drag, I light, boy
Tell me all the ways to love you, yeah
(Tell me all the ways to love you)
Tell me all the ways to love you, oh
(Tell me all the ways to love you)
Tell me all the ways to love you, yeah
Tell me all the ways
(Tell me all the ways to love you)
Tell me all the ways
(Tell me all the ways to love you)
(Tell me all the ways to love you)
(Tell me all the ways to love you)

เพราะคุณนั้นดีเหมือนช่วงเวลาของฤดูใบไม้ผลิ
เป็นช่วงเวลากลางวันที่แสนสั้น กับค่ำคืนที่ยาวนานน่ะ ที่รัก
บอกฉันเลยในทุก ๆ วิธีที่รักคุณ
เพราะคุณนั้นลิ้มรสที่เหมือนกับมวนบุหรี่ Lucky Strikes
คุณสูบ แล้วฉันก็เป็นคนจุด
บอกฉันเลย ในทุก ๆ หนทางที่จะรักคุณ
(บอกฉันเลยในทุก ๆ วิธีที่รักคุณ)
บอกฉันเลย ในทุก ๆ หนทางที่จะรักคุณ
(บอกฉันเลยในทุก ๆ วิธีที่รักคุณ)
บอกฉันเลย ในทุก ๆ หนทางที่จะรักคุณ
บอกฉันในทุก ๆ วิธีทาง
(บอกฉันเลยในทุก ๆ วิธีที่รักคุณ)
บอกฉันเลย ในทุก ๆ หนทางที่จะรักคุณ
(บอกฉันเลยในทุก ๆ วิธีที่รักคุณ)
(บอกฉันเลยในทุก ๆ วิธีที่รักคุณ)

แปลเพลง Lucky Strike – Troye Sivan