>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Mad Love – Mabel

[Verse 1]
Boy, you lookin’ like my type
But tell me, can you hit it right?
‘Cause if I let you in tonight
You better put it do-do-down, do-do-down
Now we do without the talk
I ain’t playing anymore
You heard me when I said before
You better put it do-do-down, do-do-down

คุณนี่ดู ๆ ไปก็แบบสเป๊กฉันนะ
แต่ช่วยอกฉันทีสิ คุณพอจะเข้ามาจีบกันได้ไหมนะ
เพราะหากฉันปล่อยให้คุณได้เข้ามาในค่ำคืนนี้
คุณก็ควรเข้ามาทำให้ถูกให้ควร
ตอนนี้เรานั้นไม่มีการพูดคุยกัน
ฉันไม่ได้แกล้งเล่นอีกต่อไปแล้ว
คุณได้ยินฉันตอนที่ฉันได้พูดไว้ก่อนหน้านี้
คุณก็ควรเข้ามาทำให้ถูกให้ควร

[Pre-Chorus]
Made me say
You know what I like, like, like, like
Come put your body on mine, mine, mine, mine
Keep it up all night, night, night, night
Don’t let me down, do-do-down

ทำให้ฉันนั้นพูด
คุณรู้ในสิ่งที่ฉันนั้นชอบ
มาเถอะ ล้มตัวลงมาบนตัวของฉัน
แล้วเป็นแบบนี้ไปตลอดทั้งคืน
อย่าได้ทำให้ฉันผิดหวังเลย

[Chorus]
All night, give me mad love
All night, give me mad love
All night, give me mad love
Yeah, don’t let me down, do-do-down
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
Yeah, don’t let me down, do-do-down

ตลอดค่ำคืน ให้ความรักที่บ้าคลั่งกับฉันนะ
รักฉันอย่างบ้าคลั่งไปตลอดทั้งคืน
รักฉันอย่างบ้าคลั่งไปตลอดทั้งคืน
อย่าทำให้ฉันผิดหวังไปเลย

[Verse 2]
You come over, we could chill
Tell each other how we feel
But, baby, you know I love the thrill
When you put it do-do-down, do-do-down
I’ma ride on my own
But with you, I’m in the zone
One shot, don’t let it go
You better put it do-do-down, do-do-down

เมื่อคุณเข้ามาพูดคุย เราก็เป็นไปอย่างสบาย ๆ
เราบอกกันและกันในความรู้สึกของเรา
แต่ที่รัก คุณก็รู้ว่าฉันนั้นชอบความตื่นเต้น
เมื่อคุณได้เข้ามาแล้ว
ฉันก็จะเป็นคนกำหนดทิศทางด้วยตัวของฉันเอง
แต่กับคุณนะ ฉันจะอยู่ในขอบเขต
โอกาสหนึ่งครั้ง อย่าปล่อยทิ้งไปเลย
คุณก็น่าจะเข้ามาทำให้ถูกให้ควร

[Pre-Chorus]
Made me say
You know what I like, like, like, like
Come put your body on mine, mine, mine, mine
Keep it up all night, night, night, night
Don’t let me down, do-do-down

ทำให้ฉันนั้นพูดสิ
คุณรู้ในสิ่งที่ฉันนั้นชอบ
มาเถอะ ล้มตัวลงมาบนตัวของฉัน
แล้วเป็นแบบนี้ไปตลอดทั้งคืน
อย่าได้ทำให้ฉันผิดหวังเลย

[Chorus]
All night, give me mad love
All night, give me mad love
All night, give me mad love
Yeah, don’t let me down, do-do-down
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
Yeah, don’t let me down, do-do-down

ตลอดค่ำคืน ให้ความรักที่บ้าคลั่งกับฉันนะ
รักฉันอย่างบ้าคลั่งไปตลอดทั้งคืน
รักฉันอย่างบ้าคลั่งไปตลอดทั้งคืน
อย่าทำให้ฉันผิดหวังไปเลย

[Bridge]
If I back up, can you handle?
Get it all night, give me mad love
Don’t be too nice, better man up
No, don’t let me down, do-do-down
If I back up, can you handle?
Get it all night, give me mad love
Don’t be too nice, better man up
No, don’t let me down, do-do-down

หากว่าฉันนั้นเป็นผู้ตาม คุณจะพอจัดการได้ไหมนะ
เป็นไปในตลอดค่ำคืน รักฉันอย่างบ้าคลั่ง
อย่าทำตัวดีเกินไปนักเลย กล้า ๆ สักหน่อยเถอะ
ไม่เลย อย่าทำให้ฉันผิดหวังนะ

[Chorus]
All night, give me mad love
All night, give me mad love
All night, give me mad love
Yeah, don’t let me down, do-do-down
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
All night, give me mad love (Give me mad love)
Yeah, don’t let me down, do-do-down

ตลอดค่ำคืน ให้ความรักที่บ้าคลั่งกับฉันนะ
รักฉันอย่างบ้าคลั่งไปตลอดทั้งคืน
รักฉันอย่างบ้าคลั่งไปตลอดทั้งคืน
อย่าทำให้ฉันผิดหวังไปเลย

[Outro]
Made me say
You know what I like, like, like, like
Come put your body on mine, mine, mine, mine
Keep it up all night, night, night, night
Don’t let me down, do-do-down
If I back up, can you handle?
(You know what I like, like, like, like)
Get it all night, give me mad love
(Come with your body on mine, mine, mine, mine)
Don’t be too nice, better man up
(Keep it up all night, night, night, night)
No, don’t let me down, do-do-down

ทำให้ฉันนั้นพูดสิ
คุณรู้ในสิ่งที่ฉันนั้นชอบ
มาเถอะ ล้มตัวลงมาบนตัวของฉัน
แล้วเป็นแบบนี้ไปตลอดทั้งคืน
อย่าได้ทำให้ฉันผิดหวังเลย
หากว่าฉันนั้นเป็นผู้ตาม คุณจะพอจัดการได้ไหมนะ
(คุณก็รู้ในสิ่งที่ฉันชอบ)
เป็นไปในตลอดค่ำคืน รักฉันอย่างบ้าคลั่ง
(ให้ร่างกายของคุณนั้นมาอยู่บนตัวของฉัน)
อย่าทำตัวดีเกินไปนักเลย กล้า ๆ สักหน่อยเถอะ
(แล้วเป็นแบบนี้ไปตลอดทั้งคืน)
ไม่เลย อย่าทำให้ฉันผิดหวังนะ