แปลเพลง MAMMA MIA | SF9 ความหมาย MAMMA MIA วง SF9 เพลงเกาหลี
 |
MAMMA MIA – SF9
SF9 clap clap yo we back again
Uh my time is up!
Woo woo woo
Woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh mamma mia
널 보면 mamma mia
นอล โพมยอน mamma mia
เมื่อไหร่ที่ผมเห็นคุณ โอ้แม่เจ้า
내 심장이 뜨거워져
แน ชิมจางี ทือกอวอจยอ
หัวใจของผมมันก็รุ่มร้อนขึ้นมาเลยล่ะ
Hot hot hot
오 눈에 띄네 네가 눈에 띄네
โอ นูเนดึยเน เนกานูเนดึยเน
คุณช่างสะดุดตาผมเหลือเกิน
유난히 빛이 나네
ยูนันฮี พีชี นาเน
คุณดูเปล่งประกายเป็นพิเศษ
뜨거운 사막아래서
ทือกออุน ซามากาแรซอ
เหมือนทะเลทรายที่ร้อนระอุ
새빨간 꽃이 피어나네
แซบัลกัน โคชี พีออนาเน
เหมือนดอกไม้สีแดงที่กำลังเบ่งบาน
Let it loose
완벽한 얼굴 그 입술
วันบยอกฮัน ออลกุล คือ อิบซุล
ทั้งใบหน้าและปากของคุณที่ดูเพอร์เฟค
모두 다 내가 가질래
โมดู ทา แนกา คาจิลแร
ผมต้องการทุกอย่างเลยนะ
꿈인지 아닌지 모르겠어
คูมินจี อานินจี โมรือเกซอ
ผมไม่รู้ว่านี้คือความฝันหรือเปล่า
네가 사라질까 겁나
เนกา ซาราจิลกา คอบนา
ผมกลัวว่าคุณจะหายไป
내 심장이 뜨거워져
แน ชิมจางี ทือกอวอจยอ
หัวใจของผมมันรุ่มร้อนขึ้นมาแล่วล่ะ
Hot hot hot
나 태어나서 처음 느껴 봄
นา แทออนาซอ ชออึม นือกยอ บม
ผมไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
(Clap clap yes!)
전부 따라 가네 그녀 등 뒤로
ชอนบู ทารา คาเน คือนยอ ทึง ทวีโร
ใครๆก็ต่างคอยติดตามคุณ
(Clap clap)
튕기면 뭐 할래 뭐 할래
ทวิงกีมยอน มวอ ฮัลแร มวอ ฮัลแร
ถ้าผมโดนปฏิเสธแล้วผมทำอะไรได้บ้างหรอ
진짜는 진짜를 알아보는 법
ชินจานึน ชินจารึล อาราโบนึน บอบ
ตัวจริงเท่านั้นที่จะรู้
Cause I’m the supernova
Olleh mamma mia
너는 아름다워
นอนึน อารึมดาวอ
คุณสวยจังเลย
반드시 널 내꺼로 만들겠어
พันดือชี นอล แนกอโร มันดึลเกซอ
ผมจะทำให้คุณเป็นของผม
Olleh mamma mia
그게 바로 너야
คือเก พาโร นอยา
ตัวคุณนะ
갓띵작 정신 못 차리겠어
คัดดิงจัก ชองชิน มด ชารีเกซอ
คุณคือสิ่งที่ดีที่สุด ผมสูญเสียความคิดของผม
Mamma mia
Woo woo woo
Woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh mamma mia
널 보면 mamma mia
นอล โพมยอน mamma mia
เมื่อไหร่ที่ผมเห็นคุณ โอ้แม่เจ้า
내 심장이 뜨거워져
แน ชิมจางี ทือกอวอจยอ
หัวใจของผมมันก็รุ่มร้อนขึ้นมาเลยล่ะ
Hot hot hot
여기저기 날 찾기 바빠
ยอกีจอกี นัล ชัดกี พาปา
ผู้คนกำลังมองมาที่ผม
화려하게 빛나는 life
ฮวารยอฮาเก บิด นานึน life
ชีวิตของผมน่ะทั้งมีเสน่ห์และฉาบฉวย
홀린 것 같아
ฮลริน กอด กาทา
แต่ผมคิดว่าผมน่าจะถูกหลงเสน่ห์
처음이야 너 같은 타입
ชออือมียา นอ กาทึน ทาอิบ
ผมไม่เคยเห็นใครแบบนี้มาก่อน
배팅 배팅 올인
แพทิง แพทิง โอริน
ผมจะเดิมพันทั้งหมด
내 맘이 안달 나게 아니 불안해
แน มามี อันดัล นาเก อานี พูรันแฮ
หัวใจของผมแทบเป็นบ้า ผมกังวลจัง
조심스러워 미치겠어
โชชิมซือรอวอ มีชีเกซอ
ผมคงต้องคอยระวัง ผมแทบจะบ้าตายอยู่แล้ว
눈 부릅뜨고 보는 중
นุน พูรึบดือโก โพนึน จุง
ผมมองด้วยสายตาที่เปิดกว้าง
한번 건드려봐 아주
ฮันบอน คอนดือรยอบวา อาจู
อย่ามาลองดีกับผมนะ
Bang bang bang
Please hug me 안고 싶어
Please hug me อันโก ชีพอ
กอดผมหน่อยนะ ผมอยากกอดคุณจัง
너의 맘을 갖고 싶어
นอเย มามึล คัดโก ชีพอ
ผมอยากได้หัวใจของคุณ
꿈인지 아닌지 모르겠어
คูมินจี อานินจี โมรือเกซอ
ผมไม่รู้ว่านี้คือความฝันหรือเปล่า
네가 사라질까 겁나
เนกา ซาราจิลกา รอบนา
ผมกลัวว่าคุณจะหายไป
내 심장이 뜨거워져
แน ชิมจางี ทือกอวอจยอ
หัวใจของผมมันรุ่มร้อนขึ้นมา
Hot hot hot
나 태어나서 처음 느껴 봄
นา แทออนาซอ ชออึม นือกยอ บม
ผมไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
(Clap clap yes!)
전부 따라 가네 그녀 등 뒤로
ชอนบู ทารา คาเน คือนยอ ทึง ทวีโร
ใครๆก็ต่างคอยติดตามคุณ
(Clap clap)
튕기면 뭐 할래 뭐 할래
ทวิงกีมยอน มวอ ฮัลแร มวอ ฮัลแร
ถ้าผมโดนปฏิเสธแล้วผมทำอะไรได้บ้างหรอ
진짜는 진짜를 알아보는 법
ชินจานึน ชินจารึล อาราโบนึน บอบ
ตัวจริงเท่านั้นที่จะรู้
Cause I’m the supernova
Olleh mamma mia
너는 아름다워
นอนึน อารึมดาวอ
คุณสวยจังเลย
반드시 널 내꺼로 만들겠어
พันดือชี นอล แนกอโร มันดึลเกซอ
ผมจะทำให้คุณเป็นของผม
Olleh mamma mia
그게 바로 너야
คือเก พาโร นอยา
ตัวคุณนะ
갓띵작 정신 못 차리겠어
คัดดิงจัก ชองชิน มด ชารีเกซอ
คุณคือสิ่งที่ดีที่สุด ผมสูญเสียความคิดของผม
Mamma mia
Woo woo woo
Woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh mamma mia
널 보면 mamma mia
นอล โพมยอน mamma mia
เมื่อไหร่ที่ผมเห็นคุณ โอ้แม่เจ้า
내 심장이 뜨거워져
แน ชิมจางี ทือกอวอจยอ
หัวใจของผมมันก็รุ่มร้อนขึ้นมาเลยล่ะ
Hot hot hot
오늘도 난 그녈 따라
โอนึลโด นัน คือนยอล ทารา
วันนี้ผมติดตามคุณอีกครั้ง
바람 따라 날아가
พารัม ทารา นารากา
โบยบินไปกับสายลม
거침없이 달려가요
คอชีมอบชี ทัลรยอกาโย
วิ่งออกไปโดยไม่มีวันหันหลังกลับ
그녈 보면 mamma mia
คือนยอล โพมยอน mamma mia
ตอนที่ผมได้เห็นคุณ โอ้แม่เจ้า
Hey girl hey girl hey lady
튕기면 뭐 할래 뭐 할래
ทวิงกีมยอน มวอ ฮัลแร มวอ ฮัลแร
ถ้าผมโดนปฏิเสธแล้วผมทำอะไรได้บ้างหรอ
진짜는 진짜를 알아보는 법
ชินจานึน ชินจารึล อาราโบนึน บอบ
ตัวจริงเท่านั้นที่จะรู้
Cause I’m the supernova
Olleh mamma mia
너는 아름다워
นอนึน อารึมดาวอ
คุณสวยจังเลย
반드시 널 내꺼로 만들겠어
พันดือชี นอล แนกอโร มันดึลเกซอ
ผมจะทำให้คุณเป็นของผม
Olleh mamma mia
그게 바로 너야
คือเก พาโร นอยา
ตัวคุณนะ
갓띵작 정신 못 차리겠어
คัดดิงจัก ชองชิน มด ชารีเกซอ
คุณคือสิ่งที่ดีที่สุด ผมสูญเสียความคิดของผม
Mamma mia
Woo woo woo
Woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh mamma mia
널 보면 mamma mia
นอล โพมยอน mamma mia
เมื่อไหร่ที่ผมเห็นคุณ โอ้แม่เจ้า
내 심장이 뜨거워져
แน ชิมจางี ทือกอวอจยอ
หัวใจของผมมันก็รุ่มร้อนขึ้นมาเลยล่ะ
Hot hot hot
SF9 clap clap yo
Hey girl mam mamma mia
 |
แปลเพลง MAMMA MIA | SF9 ความหมาย MAMMA MIA วง SF9 เพลงเกาหลี
Reference Site : SF9 OFFICIAL
ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Boss | NCT U
