แปลเพลง Maze | Kim Na Young เพลงเกาหลี While You Were Sleeping OST

แปลเพลง Maze | Kim Na Young เพลงเกาหลี While You Were Sleeping OST

 Maze – Kim Na Young

눈 감아도 익숙했던 길
นุน คามาโด อิกซุกแฮดดอน กิล
เส้นทางที่คุ้นเคยแม้ว่าฉันจะหลับตาลง
이젠 눈을 떠도 희미한 이 길은
อีเจน นูนึล ทอโด ฮึยมีฮัน อี คีรึน
แต่ตอนนี้มันดูเลือนลางแม้ว่าฉันจะลืมตาขึ้น
볼 수 없는 미로에 갇힌 것 같아서
พล ซู ออบนึน มีโรเอคัดฮิน คอด คาทาซอ
ฉันรู้สึกเหมือนโดนกักขังในเขาวงกตที่มองไม่เห็น
헤어날 수 없는데 멀어져가는 널
เฮเอนัล ซู ออบนึนเด มอรอจยอกานึน นอล
ฉันไม่สามารถหนีออกไปและคว้าคุณไว้ได้
내가 붙잡을 수가 없어
แนกา พุลชาบึล ซูกา ออบซอ
ในตอนที่คุณห่างไกลออกไป

어두워진 나의 기억에
ออดูวอจิน นาอึย คีออเก
มาเป็นแสงสว่างของฉัน
내 환한 빛이 되어줘
แน ฮวันฮัน พีชี ทวีออจวอ
ในความทรงจำอันมืดมิดของฉันเถอะ
점점 흐려지는 니 얼굴
จอมอจอม ฮือรยอจีนึน นี ออลกุล
ใบหน้าของคุณที่ค่อยๆเลือนลางไป
나를 미치게 만들어
นารึล มีชีเก มันดือรอ
มันทำให้ฉันแทบเป็นบ้า
조금만 내 곁을 지켜주면 돼
โชกึมมัน แน คยอทึล จีกยอจูมยอน ดแว
เพียงแค่คุณปกป้องฉันอีกสักครั้ง
따스한 목소리로 어둔 두 눈으로
ทาซือฮัน มกโซรีโร ออดุน ทู นูนือโร
และฉันก็จะยอมรับคุณ
다시 알아볼 수 있게 너를
ทาชี อาราบล ซู อิดเก นอรึล
ด้วยเสียงที่อบอุ่นและดวงตาอันเข้ม

상처 입은 나의 두발로는
ซังชอ อีบึน นาอึย ทูบัลโรนึน
ด้วยรอยแผลเป็นที่่เท้า
이 미로를 빠져나갈 순 없는 걸
อี มีโรรึล พาจยอนากัล ซุน ออบนึน กอล
ฉันไม่สามารถหนีออกจากเขาวงกตนี้ได้
잃어버린 너라는 날개를 되찾아
อีรอบอริน นอรานึน นัลแกรึล ทวีชาจา
ฉันพยายามหาปีกของฉันที่หายไป และนั้นก็คือคุณ
여길 벗어나려 해 빠져나가려 해
ยอกิล พอซอนารยอ แฮ พาจยอนาการยอ แฮ
ฉันจะพยายามออกไปจากที่นี่ให้ได้
다시 너의 빛을 보여줘
ทาชี นออึย พีชึล โพยอจวอ
แสดงให้ฉันเห็นถึงแสงสว่างอีกครั้งเถอะ

어두워진 나의 기억에
ออดูวอจิน นาอึย คีออเก
มาเป็นแสงสว่างของฉัน
내 환한 빛이 되어줘
แน ฮวันฮัน พีชี ทวีออจวอ
ในความทรงจำอันมืดมิดของฉันเถอะ
점점 흐려지는 니 얼굴
จอมอจอม ฮือรยอจีนึน นี ออลกุล
ใบหน้าของคุณที่ค่อยๆเลือนลางไป
나를 미치게 만들어
นารึล มีชีเก มันดือรอ
มันทำให้ฉันแทบเป็นบ้า
조금만 내 곁을 지켜주면 돼
โชกึมมัน แน คยอทึล จีกยอจูมยอน ดแว
เพียงแค่คุณปกป้องฉันอีกสักครั้ง

지금 나를 안아줘
ชีกึม นารึล อานาจวอ
เพียงกอดฉันไว้ในตอนนี้
널 느낄 수 있게
นอล นือกิล ซู อิดเก
เพื่อทำให้ฉันรู้สึกถึงคุณ
멈춰버린 나를 깨워줘
มอมชวอบอริน นารึล แควอจวอ
ปลุกฉันให้ตื่นจากการถูกแช่แข็งที

제발 제발
เชบัล เชบัล
ได้โปรด

나의 손을 놓지 말아줘
นาอึย โซนึล นดจี มาราจวอ
อย่าปล่อยมือฉันไปเลยนะ
약속했던 그 기억들로 날 데려가줘
ยักซกแฮดดอน คือ คีออกดึลโร นัล เทรยอกาจวอ 
พาฉันเข้าสู่ความทรงจำที่คุ้นเคย
너의 곁으로 다시 숨을 쉴 수 있게
นออึย คยอทือโร ทาชี ซูมึล ชวิล ซู อิดเก
เพื่อให้ฉันได้หายใจเคียงข้างคุณอีกครั้ง
조금만 내곁을 지켜주면 돼
โชกึมมัน แนกยอทึล ชีกยอจูมยอน ดแว
เพียงแค่คุณปกป้องฉันอีกซักครั้ง
지금 내게 말해줘 돌아올 수 있게
ชีกึม แนเก มัลแฮจวอ โทราอล ซู อิดเก
บอกฉันมาในตอนนี้ เพื่อที่ฉันจะได้กลับไป
네겐 나 하나뿐이라고
เนเกน นา ฮานาบูนีราโก
ว่าฉันเป็นแค่คนเดียวสำหรับคุณ
제발 제발
เชบัล เชบัล
ได้โปรด

แปลเพลง Maze | Kim Na Young เพลงเกาหลี While You Were Sleeping OST

เพลงประกอบซีรีส์ : While You Were Sleeping

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง WHERE YOU AT | NU’EST W