แปลเพลง MOVE | PRODUCE X 101 เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี ซับไทย
แปลเพลง MOVE | PRODUCE X 101
Yeah
Cross a line
We’re having fun tonight
Listen
시작하는 선과 끝점이 같아야
ชีจักฮานึน ซอนกวา กึดจอมี คาทายา
เมื่อจุดเริ่มต้นเหมือนกับจุดสิ้นสุด
원이 그려져
วอนี คือรยอจยอ
วนเวียนเป็นวงกลม
둥근 모양이 차츰 정교해질 때
ทุงกึน โมยางี ชาชึม ชองกโยแฮจิล แด
เมื่อวงกลมนั้นค่อยๆซับซ้อนยิ่งขึ้น
We can call this young
너를 곧 지구라 여기고 주변을 빙빙
นอรึล กด ชีกูรา ยอคีโก ชูบยอนึล บิงบิง
ผมคิดว่าคุณเป็นเหมือนดวงดาว
또 공전하는 별
โด คงจอนฮานึน บยอล
ผมเลยโคจรอยู่รอบๆตัวคุณ
Let’s make a circle
Get that? Can I get an encore
Make it quick, here you go
몸이 제어 안돼 옳고 그름 가운데
โมมี เชออ อันดแว อลโก คือรึม คาอุนเด
ผมไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด
각자 마음은 종이 한 장 차이 예예
คักจา อาอือมึน โชงี ฮัน จัง ชาอี เยเย
มีเส้นขั้นบางๆระหว่างเราสองคน
소문을 내 이제
โซมูนึล แน อีเจ
ปล่อยให้คนอื่นรับรู้ต่อจากนี้
Things have really changed
극과극일수록
คึกกวากึกอิลซูรก
ยิ่งเราเป็นคนละขั่วเท่าไหร่
아주 빠르게 이끌려
อาจู บาคือเก อีกึลรยอ
เราก็ยิ่งดึงดูดเข้าหากัน
움직여
อุมจีกยอ
ขยับเข้ามา
움직여 움직여
อุมจีกยอ อุมจีกยอ
เคลื่อนตัวเข้ามา
너무 좋아서 울 지경 Say
นอมู โชฮาซอ อุล ชีกยอง Say
ผมชอบมาก แทบจะร้องไห้เลยล่ะ
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We gotta move we gotta move 움직여
We gotta move we gotta move อุมจีกยอ
เราต้องเคลื่อนย้ายไปมา
We gotta move we gotta move 움직여
We gotta move we gotta move อุมจีกยอ
เราต้องโยกย้ายไปมา
We gotta move we gotta move
세상을 움직여
เซซางึล อุมจีกยอ
ขยับโลกนี้ออกไป
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wait wait bring it back
เดี๋ยวเอากลับมาก่อน
The world is ours 세상을 한 웅큼 쥐어
The world is ours เซซางึล ฮัน อุงกึม ชวีออ
โลกนี้เป็นของเรา คว้าเอาไว้ด้วยมือของคุณ
보상받을 시간은 이 날로 퉁쳐
โพซังพาดึล ชีกานึน อี นัลโร ทุงชยอ
ผมเรียกในวันที่ลำบากที่เจอเป็นรางวัล
종잡을 수 없이 다른 갈래로 빠져도
ชงจาบึล ซู ออบชี ทารึน คัลแรโร บาจยอโด
แม้ว่าทางเดินจะต่างออกไป
타임리프처럼 결국 우린 닿을 운명
ทาอิมรีพือชอรอม คยอลกุก อูริน ทาฮึล อุนมยอง
เรามีโชคชะตาลิขิตให้ได้พบกัน
오예 엇나가도 돼
โอเย ออดนากาโด ดแว
หลงทางก็ไม่เป็นไร
호응만 하면 돼
โฮอึงมัน ฮามยอน ดแว
ผมแค่ต้องการคำตอบจากคุณ
손 향하는 대로
ซน ฮยังฮานึน แทโร
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
Because we got the Midas touch
เพราะเราจับอะไรก็เป็นเงินเป็นทอง
박수쳐 하이파이브 Good job
พักซูชยอ ฮาอีฟาอีวึ Good job
ปรบมือ High-Five ดีมาก
진탕 놀고 집에 가 꿀잠 굿바이
ชินทัง นลโก ชีเบ กา กุลจัม กุดบาอี
กลับบ้านนอนหลังจากผ่านความวุ่นวายนี้ไป ลาก่อน
소극적인 자세는
โซคึกจอกิน ชาเซนึน
ทิ้งความคิดแย่ๆออกไป
버리고 와 나올 때
พอรีโก วา นาอล แด
เมื่ออยู่บนเวที
객석과 무대는 한 끝 차이 예예
แคกซอกกวา มูแดนึน ฮัน กึด ชาอี เยเย
ไม่มีสิ่งใดมาขัดขวางเวทีและเหล่าผู้ชมได้
워밍업해 이제
วอมิงออบแฮ อีเจ
ตอนนี้ได้เวลาอุ่นเครื่องแล้ว
Things have really changed
극과극일수록
คึกกวากึกอิลซูรก
ยิ่งเราเป็นคนละขั่วเท่าไหร่
아주 빠르게 이끌려
อาจู บาคือเก อีกึลรยอ
เราก็ยิ่งดึงดูดเข้าหากัน
움직여
อุมจีกยอ
ขยับเข้ามา
움직여 움직여
อุมจีกยอ อุมจีกยอ
เคลื่อนตัวเข้ามา
너무 좋아서 울 지경 Say
นอมู โชฮาซอ อุล ชีกยอง Say
ผมชอบมาก แทบจะร้องไห้เลยล่ะ
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We gotta move we gotta move 움직여
We gotta move we gotta move อุมจีกยอ
เราต้องเคลื่อนย้ายไปมา
We gotta move we gotta move 움직여
We gotta move we gotta move อุมจีกยอ
เราต้องโยกย้ายไปมา
We gotta move we gotta move
세상을 움직여
เซซางึล อุมจีกยอ
เคลื่อนย้ายโลกนี้ออกไป
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
제자리에서 돌다 멈춘 것 같이
เชจารีเอซอ ทลดา มอมชุน กอด คาที
เหมือนลูกข่างที่กำลังหมุนที่ทำให้คุณมึน
시야가 흔들리는 듯해
ชียากา ฮึนดึลรีนึน ทึดแด
หากจะเอาให้แน่นอนล่ะก็
발상을 바꿔봐 분명
พัลซางึล พากวอบวา พุนมยอง
เปลี่ยนวิธีของคุณซะ
야유도 환호처럼 들릴거야
ยายูโด ฮวันโฮชอรอม ทึลริลกอยา
แล้วเสียงเชียร์จะดังมากยิ่งขึ้น
Everything’s gon’ be alright
움직여 (Let’s go)
อุมชีกยอ (Let’s go)
ขยับเข้ามา ไปกันเลย
움직여 움직여
อุมจีกยอ อุมจีกยอ
ขยับเข้ามา
너무 좋아서 울 지경 Say
นอมู โชฮาซอ อุล ชีกยอง Say
ผมชอบมาก แทบจะร้องไห้เลยล่ะ
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We gotta move we gotta move 움직여
We gotta move we gotta move อุมจีกยอ
เราต้องเคลื่อนย้ายไปมา
We gotta move we gotta move 움직여
We gotta move we gotta move อุมจีกยอ
เราต้องโยกย้ายไปมา
We gotta move we gotta move
세상을 움직여
เซซางึล อุมจีกยอ
เคลื่อนย้ายโลกนี้ออกไป
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
알람을 놓친 아침처럼 (move)
อัลรามึล นดชิน อาชิมชอรอม (move)
เคลื่อนที่ให้เหมือนพลาดเสียงนาฬิกาปลุกในตอนเช้า
화장실 급한 사람처럼 (move)
ฮวาจังชิล คึบฮัน ซารัมชอรอม (move)
เคลื่อนตัวให้เหมือนว่าคุณต้องรีบลุกเข้าห้องนํ้า
괴물에 쫓기는 것처럼 (move)
คเวมูเร จดกีนึน คอดชอรอม (move)
โยกย้ายให้เหมือนคุณกำลังถูกสัตว์ประหลาดไล่ล่า
Just move your body like 후다닥
Just move your body like ฮูทาดัก
แค่โยกตัวไปมาแบบนั้นแหละ
맞물려 톱니바퀴처럼 (move)
มัดมุลรยอ ทบนีบาควีชอรอม (move)
หมุนตัวไปมาเหมือนล้อเฟือง
안 멈춰 꿈속에 팽이처럼 (move)
อัน มอมชวอ กุมโซเก แพงอีชอรอม (move)
เหมือนลูกข่างที่หมุนอยู่ในความฝัน
이 장면을 보고 있는 너처럼 (straight up and down)
อี ชังมยอนึล โพโก อิดนึน นอชอรอม (straight up and down)
เหมือนว่าคุณกำลังรอรับชมการแสดง
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
แปลเพลง MOVE | PRODUCE X 101 เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี ซับไทย
Reference Site : MNET OFFICIAL
