>>> Youtube Official Link <<<

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ ตัวอย่างค่าใช้จ่าย คลิ๊กที่นี่

แปลเพลง Nature Boy – Nat King Cole

There was a boy
A very strange, enchanted boy
They say he wandered very far
Very far, over land and sea
A little shy and sad of eye
But very wise was he

มีเด็กผู้ชายคนหนึ่ง
เป็นเด็กที่แปลกมาก ๆ แต่มีเสน่ห์
ผู้คนต่างพูดว่าเขานั้นได้เดินทางไปไกลแสนไกล
ที่ไกลโพ้น ข้ามดินแดน และท้องทะเลไป
เขาอายนิดหน่อย และมีดวงตาที่แสนเศร้า
แต่เขานั้นช่างเฉลียวฉลาด

And then one day
One magic day he passed my way
While we spoke of many things
Fools and Kings
This he said to me:

และแล้ววันหนึ่ง
วันที่แสนพิเศษวันหนึ่ง เขาคนนั้นได้ผ่านเข้ามาในหนทางของฉัน
ในขณะที่เราได้พูดคุยเรื่องราวต่าง ๆ มากมาย
ตั้งแต่เรื่องที่งี่เง่า จนเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่
แล้วเขาก็บอกฉันว่า

“The greatest thing you’ll ever learn
Is just to love and be loved in return”

“สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ คุณจะได้เรียนรู้นั้น
ก็คือแค่การรัก และการได้ถูกรักกลับคืน”

“The greatest thing you’ll ever learn
Is just to love and be loved in return”

“สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ คุณจะได้เรียนรู้นั้น
ก็คือแค่การรัก และการได้ถูกรักกลับคืน”

[Instrumental Interlude]

“The greatest thing you’ll ever learn
Is just to love and be loved in return”

“สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ คุณจะได้เรียนรู้นั้น
ก็คือแค่การรัก และการได้ถูกรักเช่นกัน”

แปลเพลง ​Nature Boy – Nat King Cole