แปลเพลง Never Not – Lauv ความหมายเพลง Never Not – Lauv เพลงแปล Never Not – Lauv
เพลง Never Not – Lauv เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com
 |
| » เพลง : Never Not |
| » Artist : Lauv |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Never Not – Lauv
[Verse 1]
We were so beautiful
We were so tragic
No other magic could ever compare
Lost myself, seventeen
Then you came, found me
No other magic could ever compare
เรานั้นเคยงดงามเหลือเกิน
เรานั้นเคยโศกเศร้ามากมาย
ไม่มีสิ่งวิเศษใด ๆ มาเทียบเคียงได้เลย
ผมสูญเสียความเป็นตัวเองไป เมื่ออายุ 17
แล้วในตอนนั้นคุณก็เข้ามา และได้พบเจอกับผม
ไม่มีสิ่งมหัศจรรย์ใด ๆ สามารถมาเทียบเคียงได้อีก
[Pre-Chorus 1]
There’s a room
In my heart with the memories we made
Took ’em down but they’re still in their frames
There’s no way I could ever forget, mmm
มีห้องห้องหนึ่ง
ในหัวใจของผมที่เต็มไปด้วยความทรงจำทั้งหลายที่เรานั้นได้สร้างไว้
อยากที่จะลบมันออกไป แต่ความทรงจำนั้นก็ยังคงอยู่ที่เดิม
ไม่มีหนทางใด ที่ผมนั้นจะลืมไปได้เลย
[Chorus]
For as long as I live and as long as I love
I will never not think about you
You, mmm
I will never not think about you
From the moment I loved, I knew you were the one
And no matter what I-I do, ooh, mmm
I will never not think about you
ตราบเท่าที่ผมนั้นมีชีวิตอยู่ ตราบนานเท่านานที่ผมนั้นมีความรัก
ผมจะคิดถึงคุณอยู่เสมอ
คุณ
ผมจะคิดถึงคุณไปตลอด
จากในช่วงเวลาที่ผมนั้นรักคุณนั้น ผมรู้ว่าคุณนั้นคือคนคนนั้น
และไม่ว่าสิ่งใดที่ผมนั้นทำ
ผมจะคิดถึงคุณอยู่เสมอ
[Refrain]
What we had only comes
Once in a lifetime
For the rest of mine, always compare
สิ่งใดที่เรานั้นเคยมี แค่เพียงเข้ามา
ในครั้งหนึ่งของช่วงเวลาของชีวิต
แต่สำหรับผม มันคือทั้งหมดของช่วงเวลาที่เหลือของชีวิตผม
[Pre-Chorus 2]
To the room
In my heart with the memories we made
Nights on fifth, inbetween B and A
There’s no way I could ever forget, mmm
แด่ห้องห้องหนึ่ง
ในหัวใจของผมที่มีความทรงจำทั้งหลายที่เรานั้นได้สร้างขึ้นมา
หลาย ๆ ค่ำคืนนั้น ในช่วงเวลาความสัมพันธ์ของเรา
ไม่มีหนทางใดเลยที่ผมนั้นสามารถจะลืมได้
[Chorus]
For as long as I live and as long as I love
I will never not think about you
You, mmm
I will never not think about you
From the moment I loved, I knew you were the one
And no matter what I-I do, ooh, mmm
I will never not think about you
ตราบเท่าที่ผมนั้นมีชีวิตอยู่ ตราบนานเท่านานที่ผมนั้นมีความรัก
ผมจะคิดถึงคุณอยู่เสมอ
คุณ
ผมจะคิดถึงคุณไปตลอด
จากในช่วงเวลาที่ผมนั้นรักคุณนั้น ผมรู้ว่าคุณนั้นคือคนคนนั้น
และไม่ว่าสิ่งใดที่ผมนั้นทำ
ผมจะคิดถึงคุณอยู่เสมอ
[Bridge]
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun, looking back?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun, looking back?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun?
เราไม่ได้มีความสุขกันหรือ
เมื่อมองย้อนกลับไป ในช่วงนั้น เราไม่ได้มีความสุขกันหรือ
[Outro]
We were so beautiful
We were so tragic
No other magic could ever compare
เรานั้นเคยงดงามเหลือเกิน
เรานั้นเคยโศกเศร้ามากมาย
ไม่มีสิ่งวิเศษใด ๆ มาเทียบเคียงได้เลย
แปลเพลง Never Not – Lauv
