แปลเพลง No Good At All – Lucy Rose เพลงแปล No Good At All – Lucy Rose ความหมายเพลง No Good At All – Lucy Rose เพลง No Good At All – Lucy Rose

ArtistLucy Rose
เพลง No Good At All
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง No Good At All – Lucy Rose


>>> Youtube Official Link <<<youtubeแปลเพลง No Good At All - Lucy Rose

แปลเพลง No Good At All

[Verse 1]
I’m not the oil painting you once bought
Further down the line there could be hope
A girl whose greatness will prove something more
A beauty no one will know

ฉันไม่ใช่ภาพสีน้ำมันที่คุณซื้อมา
อนาคตที่ไกลออกไปนั่นเป็นความหวัง
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้หญิงคนหนึ่งจะพิสูจน์สิ่งต่าง ๆ
ความสวยที่ไม่มีใครจะรับรู้

[Pre-Chorus]
But in the present you have me
A flower of fallen seed
Me, I’m the first but not the last
‘Cause I know what’s coming

แต่ในปัจจุบันนี้คุณมีฉัน
เมล็ดดอกไม้ที่ตกลงมา
คือฉัน ผู้เป็นคนแรกแต่ไม่ใช่คนสุดท้าย
นั่นเพราะฉันรู้ในสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น

[Chorus]
Hey baby, won’t you let me come
And kiss you all night long, all night long
But don’t worry, I won’t tell nobody
That you are the one until dawn

ที่รัก คุณจะไม่ปล่อยให้ฉันได้เข้าไป
และจูบคุณไปตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งคืน
แต่อย่าได้กังวลสิ่งใด ฉันจะไม่บอกกับผู้ใด
ว่าคุณเป็นคนหนึ่งที่อยู่กับฉันจนกระทั่งเช้า

[Verse 2]
I’m nothing like the vision you once formed
So far from perfect, this you can’t ignore
My wisdom’s flown, my sense is gone
So take my voice

ฉันไม่ใช่สิ่งที่เหมือนกับภาพที่คุณได้สร้างไว้
ช่างห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ ที่เป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถปล่อยไปได้
ฉันไม่มีทั้งความเฉลียวฉลาด การตัดสินใจต่าง ๆ
มองฉันที่เสียงของฉันละกัน

[Pre-Chorus]
What’s left of me?
A flower of fallen seed
Me, I’m the first but not the last
‘Cause I know what’s coming

สิ่งใดกันที่เหลือไว้ที่ฉัน
เมล็ดดอกไม้ที่ตกลงมา
คือฉัน ผู้เป็นคนแรกแต่ไม่ใช่คนสุดท้าย
นั่นเพราะฉันรู้ในสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น

[Chorus]
Hey baby, won’t you let me come
And kiss you all night long, all night long
But don’t worry, I won’t tell nobody
That you are the one until dawn

ที่รัก คุณจะไม่ปล่อยให้ฉันได้เข้าไป
และจูบคุณไปตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งคืน
แต่อย่าได้กังวลสิ่งใด ฉันจะไม่บอกกับผู้ใด
ว่าคุณเป็นคนหนึ่งที่อยู่กับฉันจนกระทั่งเช้า

[Bridge]
Wasn’t looking for a safe haven
I wanted fire within
Oh how we fought, never gave in
Now when you’re looking at me
I swore I’d never fall
It does no good, no good at all

ฉันไม่ได้มองหาสถานที่ที่ปลอดภัย
ฉันอยากได้ไฟที่ลุกโชนอยู่ข้างใน
ในเวลาที่เรานั้นโต้เถียงกัน และไม่เคยที่ยอมแพ้
ในตอนนี้ เมื่อคุณมองมองที่ฉัน
ฉันยืนหยัดเลยว่า ฉันไม่เคยจะล้มลง
นั่นมันไม่ดีเลย ไม่ดีเลยทั้งนั้น

[Chorus]
Hey baby, won’t you let me come
And kiss you all night long, all night long
But don’t worry, I won’t tell nobody
That you are the one until dawn
Hey baby, won’t you let me come
And kiss you all night long, all night long
But don’t worry, I won’t tell nobody
That you are the one until dawn

ที่รัก คุณจะไม่ปล่อยให้ฉันได้เข้าไป
และจูบคุณไปตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งคืน
แต่อย่าได้กังวลสิ่งใด ฉันจะไม่บอกกับผู้ใด
ว่าคุณเป็นคนหนึ่งที่อยู่กับฉันจนกระทั่งเช้า

แปลเพลง No Good At All – Lucy Rose