>>> Youtube Official Link <<<

เพลง No Judgement – Niall Horan

[Verse 1]

Barefoot and a bottle of wine
เดินมาเท้าเปล่ากับไวน์ขวดหนึ่ง
You can stay with me tonight
คุณอยู่กับผมในค่ำคืนนี้ได้
You don’t have to change when I’m around ya
คุณไม่ต้องเปลี่ยนตัวเองเวลาที่ผมอยู่ใกล้ ๆ
So go ahead and say what’s on your mind, on your mind
เอาสิ พูดในสิ่งที่คุณนั้นคิดออกมา

[Chorus]

When you’re with me, no judgement
ตอนที่คุณอยู่กับผมนั้น จะไม่มีคำตัดสินอะไรจากตัวผม
You can get that from anyone else
คุณหาสิ่งนั้นได้จากคนอื่น
You don’t have to prove nothin’
คุณไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ในสิ่งใด
You can just be yourself
คุณแค่เป็นตัวของคุณเอง
When you’re with me, no judgement
ตอนที่คุณอยู่กับผมนั้น จะไม่มีคำตัดสินอะไรจากตัวผม
We can get that from everyone else
เราได้รับสิ่งนั้นมาจากคนอื่น
And we don’t have to prove nothin’
และเราก็ไม่ต้องพิสูจน์อะไร
When you’re with me, no judgement
เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน จะไม่มีการตัดสินอะไรใด ๆ

[Post-Chorus]

Mmm, we don’t have to prove nothin’
เราไม่ต้องพิสูจน์สิ่งใดเลย
Mmm, when you’re with me, no judgement
เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน จะไม่มีการตัดสินอะไรใด ๆ

[Verse 2]

I get us breakfast in the mornin’
ผมเตรียมอาหารเช้าไว้ให้กับเราทั้งคู่ในตอนเช้า
Or you can slip out in the night
ซึ่งคุณนั้นสามารถปลดปล่อยตัวเองออกมาได้ในค่ำคืนนี้
You don’t have to give me a warnin’
คุณไม่ต้องให้สัญญาณเตือนใด ๆ กับผม
‘Cause we both got nothin’ to hide, nothin’ to hide
เพราะเราทั้งคู่ไม่มีสิ่งใดที่จะหลบซ่อนกันและกัน

[Pre-Chorus]

Even though we don’t talk for a couple of months, yeah
ถึงแม้เราไม่ได้คุยกันมาได้สองเดือนแล้ว
It’s like we didn’t lose any time
ก็เหมือนกลับว่าเวลาของเรานั้นไม่ได้หายไปแต่อย่างใด
I can be your lover or your shoulder to cry on
ผมสามารถเป็นคนรักของคุณ หรือเป็นไหล่ให้คุณนั้นซับน้ำตาได้
You can be whoever you like, oh
คุณจะเป็นใครก็ได้ที่คุณนั้นอยากที่จะเป็น

[Chorus]

When you’re with me, no judgement
ตอนที่คุณอยู่กับผมนั้น จะไม่มีคำตัดสินอะไรจากตัวผม
You can get that from anyone else
คุณหาสิ่งนั้นได้จากคนอื่น
You don’t have to prove nothin’
คุณไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ในสิ่งใด
You can just be yourself
คุณแค่เป็นตัวของคุณเอง
When you’re with me, no judgement
ตอนที่คุณอยู่กับผมนั้น จะไม่มีคำตัดสินอะไรจากตัวผม
We can get that from everyone else
เราหาสิ่งนั้นได้จากคนอื่น
And we don’t have to prove nothin’
และเราก็ไม่ต้องพิสูจน์อะไร
When you’re with me, no judgement
เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน จะไม่มีการตัดสินอะไรใด ๆ

[Post-Chorus]

Mmm, we don’t have to prove nothin’
เราไม่ต้องพิสูจน์สิ่งใดเลย
Mmm, when you’re with me, no judgement
เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน จะไม่มีการตัดสินอะไรใด ๆ

[Bridge]

I hope we never change
ผมหวังว่าเรานั้นจะไม่เปลี่ยนไป
Even though we both know that we’ll move on again
แม้เราทั้งคู่รู้ว่าเรานั้นจะก้าวข้ามผ่านความรู้สึกนี้ไปอีก
I’ll keep your secrets safe
ผมจะเก็บความลับต่าง ๆ ของคุณเอาไว้
Until the time we both find ourselves alone again, oh
จวบจนถึงเวลาที่เราทั้งคู่นั้นพบเจอตัวตนของเราอีกครั้ง

[Chorus]

When you’re with me, no judgement (No judgement)
ตอนที่คุณอยู่กับผมนั้น จะไม่มีคำตัดสินอะไรจากตัวผม (ไม่มีการวิพากษ์วิจารณ์อะไร)
You can get that from anyone else
คุณหาสิ่งนั้นได้จากคนอื่น
You don’t have to prove nothin’
คุณไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ในสิ่งใด
You can just be yourself
คุณแค่เป็นตัวของคุณเอง
When you’re with me, no judgement
ตอนที่คุณอยู่กับผมนั้น จะไม่มีคำตัดสินอะไรจากตัวผม
We can get that from everyone else
เราหาสิ่งนั้นได้จากคนอื่น
And we don’t have to prove nothin’
และเราก็ไม่ต้องพิสูจน์อะไร
When you’re with me, no judgement
เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน จะไม่มีการตัดสินอะไรใด ๆ

[Outro]

Mmm, we don’t have to prove nothin’
เราไม่ต้องพิสูจน์สิ่งใดเลย
Mmm (Yeah), when you’re with me, no judgement
เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน จะไม่มีการตัดสินอะไรใด ๆ
Mmm (Oh), we don’t have to prove nothin’
เราไม่ต้องพิสูจน์สิ่งใดเลย
Mmm, when you’re with me, no judgement
เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน จะไม่มีการตัดสินอะไรใด ๆ