.click
galantis-nomoney  King
    » เพลง : No Money
    » Artist : : Galantis
    » แปลโดย : www.educatepark.com (144)
    »  กลับหน้ารวมเพลง

แปลเพลง No Money – Galantis

Sorry I ain’t got no money I’m not trying to be funny but I left it all at home today
โทษทีคือฉันไม่มีเงินน่ะ ไม่ได้จะพยายามตลกแต่อย่างใด แต่แค่วันนี้ฉันลืมไว้ที่บ้าน
You can call me what you wanna I ain’t giving you a dollar this time I ain’t gonna run away
แกอยากเรียกฉันว่าอะไรก็เชิญ แต่ครั้งนี้แค่สักแดงเดียวฉันก็ไม่มี ไม่หนี แล้วก็ไม่จ่ายด้วย
You might knock me down, you might knock me down, but I will get back up again
แกอาจจะอัดฉันให้น่วมเลยก็ได้นะ เอาสิเอาให้น่วมเลย แต่เดี๋ยวฉันก็จะเอาคืนให้สาสม
You can call it how you wanna I ain’t giving you a dollar this time I ain’t gonna run away
แกจะเรียกฉันว่ายังไงก็เชิญ แต่ครั้งนี้แค่สักแดงเดียวฉันก็ไม่มี ไม่หนี แล้วก็ไม่จ่าย

This time
ครั้งนี้
This time I ain’t gonna run run run run run…
ครั้งนี้ฉันจะไม่หนีหรอกนะ
Not this time, not this time
ไม่ใช่เวลานี้
This time I ain’t gonna run, run, run, run
ครั้งนี้ฉันจะไม่หนีไปไหน
Not this time, not this time
ไม่ใช่เวลานี้
Not this time, not this time (time)
ไม่ใช่เวลานี้

Sorry I ain’t got no money I’m not trying to be funny but I left it all at home today
โทษทีคือฉันไม่มีเงินน่ะ ไม่ได้จะพยายามตลกแต่อย่างใด แต่แค่วันนี้ฉันลืมไว้ที่บ้าน
You can call me what you wanna I ain’t giving you a dollar this time I ain’t gonna run away
แกอยากเรียกฉันว่าอะไรก็เชิญ แต่ครั้งนี้แค่สักแดงเดียวฉันก็ไม่มี ไม่หนี แล้วก็ไม่จ่ายด้วย
You might knock me down, you might knock me down, but I will get back up again
แกอาจจะอัดฉันให้น่วมเลยก็ได้นะ เอาสิเอาให้น่วมเลย แต่เดี๋ยวฉันก็จะเอาคืนให้สาสม
You can call it how you wanna I ain’t giving you a dollar this time I ain’t gonna run away, run away, run away
แกจะเรียกฉันว่ายังไงก็เชิญ แต่ครั้งนี้แค่สักแดงเดียวฉันก็ไม่มี ไม่หนี แล้วก็ไม่จ่าย

This time, this time
ครั้งนี้
This time, this time I ain’t gonna run, run, run, run, run, run…
ครั้งนี้ฉันจะไม่หนีหรอกนะ
Not this time, not this time
ไม่ใช่เวลานี้
This time I ain’t gonna run, run, run, run
ครั้งนี้ฉันจะไม่หนีไปไหน
Not this time, not this time
ไม่ใช่เวลานี้
Not this time, not this time
ไม่ใช่เวลานี้
Not this time
ไม่ใช่เวลานี้

แปลเพลง No Money