แปลเพลง Nonfiction | K.Will
แปลเพลง Nonfiction | K.Will – คิมฮยองซู (김형수) รู้จักกันดีในชื่อ K.Will (케이윌) เป็นนักร้องชาวเกาหลีใต้ K.Will เป็นชื่อที่รู้จักกันครั้งแรกที่เกาหลีใต้ผ่านซิงเกิ้ลแรกของเขาในชื่อ Dream จากซีรีย์ A Love to Kill OST ในปี 2006 หนึ่งปีหลังจากซิงเกิ้ลของเขา อัลบั้มแรกในชื่อ Left Heart ก็ได้ออกมาในปี 2007 ตามมาด้วย มินิอัลบั้ม Dropping The Tears ในเดือนเมษายนปี 2009 และอัลบั้มเต็มที่สองของเขา Miss, Miss and Miss ในเดือนพฤศจิกายนปี 2009
 |
แปลเพลง Nonfiction (실화) | K.Will (케이윌)
눈을 감아도 또 니가 보이고
นูนึล คามาโด โท นีกาโบอีโก
แม้จะหลับตาผมก็ยังเห็นหน้าคุณ
길을 걸어도 또 너만 생각나
คีรึล คอรอโด โท นอมัน แซงกักนา
เดินไปตามถนนก็ยังคิดถึงคุณ
오늘 하루도 난 너를 빼고 나면
โอนึล ฮารูโด นันนอรึล แพโก นามยอน
วันนี้ก็เหมือนกันหลังจากที่คุณจากผมไป
하나도 남는 게 없어 아무것도 없어
ฮานาโด นัมนึน เคออบซอ อามูกอดโด ออบซอ
ไม่มีอะไรเลย ผมไม่เหลืออะไรเลย
왜 몰랐을까 지쳐가는 널
แว มลราซึลกา ชีชยอกานึน นอล
ทำไมถึงไม่รู้ว่าอะไรแปลกไป
왜 난 그 때 알지 못했을까
แว นัน คือ แด อัลจี มดแฮซึลกา
ทำไมผมถึงไม่รู้อะไรเลย
참 많이 너를 사랑한다
ชัม มานี นอรึล ซารังฮันดา
ผมรักคุณมาก
너 하나만 사랑한다
นอ ฮานามัน ซารังฮันดา
ผมรักคุณแค่คนเดียว
다 지나고 나면
ทา ชีนาโก นามยอน
ผมเข้าใจ
괜찮을 줄 알았는데
คแวนชารึล จุล อารัดนึนเด
และไม่เป็นไรเลย
왜 내 전부였단 걸 몰랐을까
แว แนจอนบูยอดดัน กอล มลราซึลกา
ทำไมทั้งหมนี้ผมไม่รู้อะไรเลย
한번 더 너를 안아줬다면
ฮันบอน ทอ นอรึล อานาจวิดดามยอน
ถ้าผมได้กอดคุณอีกครั้ง
지금의 우린 달라졌을까
ชีกือเม อูริน ทัลราจยอซึลกา
ในตอนนี้มันจะต่างกันมั้ย
참 많이 너를 사랑한다
ชัม มานี นอรึล ซารังฮันดา
ผมรักคุณมาก
너 하나만 사랑한다
นอ ฮานามัน ซารังฮันดา
ผมรักคุณแค่คนเดียว
다 지나고 나면
ทา ชีนาโก นามยอน
ผมเข้าใจ
괜찮을 줄 알았는데
คแวนชารึล จุล อารัดนึนเด
และไม่เป็นไรเลย
전부 너였다 넌 사랑이었다 내게 워 어
ชอนบู นอยอดดา นอน ซารางียอดดา แนเก วอ ออ
รักของผมทั้งหมดอยู่ที่คุณ
니가 너무 보고 싶다
นีกา นอมู โพโก ชิบดา
ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน
미치도록 보고 싶다
มีชีโดรก โพโก ชิบดา
ผมคิดถึงคุณจนแทบบ้า
나 한참을 돌아
นา ฮันชามึล โทรา
หันหลังกลับมาหาคุณ
다신 없을 사랑이란 걸
ทาชิน ออบวึล ซารางีรัน กอล
ก็ไม่มีแล้วความรัก
왜 이제 알았을까
แว อีเจ อาราซึลกา
ทำไมผมถึงเพิ่งรู้
내일이 와도 그리운 사람
แนอีรี วาโด คือรีอุน ซารัม
ว่าคนที่ผมคิดถึงในวันพรุ่งนี้
다 너였다
ทา นอยอดดา
ก็คือคุณ
 |
แปลเพลง Nonfiction | K.Will
Reference Site : K.Will Official
ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Perhaps Love | Eric Nam and Cheeze
