แปลเพลง Old Town Road (Remix) – Lil Nas X Featuring Billy Ray Cyrus เนื้อเพลง ความหมายเพลง Old Town Road (Remix) – Lil Nas X Featuring Billy Ray Cyrus
Song : Old Town Road (Remix)
Artist : Lil Nas X Featuring Billy Ray Cyrus
แปลเพลง Old Town Road (Remix) – Lil Nas X Featuring Billy Ray Cyrus
[Intro: Billy Ray Cyrus]
Oh, oh-oh
Oh
[Refrain: Billy Ray Cyrus]
Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride ’til I can’t no more
I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride ’til I can’t no more
(Kio, Kio)
ฉันนั้นจะขี่ม้าของฉันไปตามเส้นทางของเมืองเก่า
ฉันจะขี่ไปจนกระทั่งฉันนั้นไปต่อไม่ไหวแล้ว
ฉันนั้นจะขี่ม้าของฉันไปตามเส้นทางของเมืองเก่า
ฉันจะขี่ไปจนกระทั่งฉันนั้นไปต่อไม่ไหวแล้ว
[Verse 1: Lil Nas X]
I got the horses in the back
Horse tack is attached
Hat is matte black
Got the boots that’s black to match
Ridin’ on a horse, ha
You can whip your Porsche
I been in the valley
You ain’t been up off that porch, now
มีม้าอีกหลายตัวกำลังวิ่งอยู่ข้างหลังฉัน
อานม้าที่ติดเอาไว้
หมวกสีดำด้าน
ฉันมีรองเท้าบูทที่เป็นสีดำเข้าคู่กัน
ฉันก็จะขี่ม้าของฉันไป
เธอเองก็ขับรถพอร์ชของเธอได้นะ
ฉันนั้นอยู่ในหุบเขา
เธอก็ไม่สามารถไปได้ด้วยรถพอร์ชคันนั้นหรอกนะ ในตอนนี้
[Chorus: Lil Nas X]
Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’
Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’
ไม่มีใครมาบอกให้ฉันทำอย่างนู้นอย่างนี้
เธอเองก็มาแนะนำฉันไม่ได้หรอกนะ
[Verse 2: Lil Nas X]
Ridin’ on a tractor
Lean all in my bladder
Cheated on my baby
You can go and ask her
My life is a movie
Bull ridin’ and boobies
Cowboy hat from Gucci
Wrangler on my booty
ใช้ชีวิตแบบใหม่ ดั่งการขับรถไถคันหนึ่ง
สิ่งที่หอมหวานในชีวิตทั้งหมด ฉันจะไม่ยึดติดกับมันหรอก
หากว่าฉันนั้นหลอกลวงคนรักของฉันนั้น
เธอสามารถเดินไปถามเธอคนนั้นได้เลย
ชีวิตฉันมันก็เป็นหนังเรื่องหนึ่ง
ใช้ชีวิตแบบของฉัน และเคล้าโลกีย์
หมวกคาวบายจากกุชชี่
กับกางเกงยีนส์ Wrangler
[Chorus: Lil Nas X]
Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’
Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’
ไม่มีใครมาบอกให้ฉันทำอย่างนู้นอย่างนี้
เธอเองก็มาแนะนำฉันไม่ได้หรอกนะ
[Refrain: Lil Nas X]
Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride ’til I can’t no more
I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride ’til I can’t no more
ฉันนั้นจะขี่ม้าของฉันไปตามเส้นทางของเมืองเก่า
ฉันจะขี่ไปจนกระทั่งฉันนั้นไปต่อไม่ไหวแล้ว
ฉันนั้นจะขี่ม้าของฉันไปตามเส้นทางของเมืองเก่า
ฉันจะขี่ไปจนกระทั่งฉันนั้นไปต่อไม่ไหวแล้ว
[Verse 3: Billy Ray Cyrus]
Hat down, cross town, livin’ like a rockstar
Spent a lot of money on my brand new guitar
Baby’s got a habit: diamond rings and Fendi sports bras
Ridin’ down Rodeo in my Maserati sports car
Got no stress, I’ve been through all that
I’m like a Marlboro Man so I kick on back
Wish I could roll on back to that old town road
I wanna ride ’til I can’t no more
มุ่งไป ข้ามเมืองไป ใช้ชีวิตเหมือนกับเป็นร็อคสตาร์
ใช้เงินไปกับกีตาร์ตัวใหม่
ที่รักเองก็มีนิสัยอย่างหนึ่ง ทั้งสวมแหวนเพชร และใส่บาร์สปอร์ตยี่ห้อ Fendi
ขับรถในย่าน Rodeo Drive ไปด้วยรถสปอร์ต Maserati ของฉัน
ไม่มีเรื่องเครียดใด ๆ ฉันผ่านเรื่องราวนั้นมาหมดแล้ว
ฉันก็เหมือนกับนายแบบโฆษณาบุหรี่ Marlboro ฉันจึงใช้ชีวิตสบาย ๆ
หวังว่าฉันนั้นจะกลับไปสู่เส้นทางเมืองเก่าเส้นเดิมนั้นได้
ฉันอยากจะขี่มันไป จนกระทั่งฉันไปต่อไม่ไหวแล้ว
[Outro: Lil Nas X & Billy Ray Cyrus]
Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride ’til I can’t no more
I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride ’til I can’t no more
ฉันนั้นจะขี่ม้าของฉันไปตามเส้นทางของเมืองเก่า
ฉันจะขี่ไปจนกระทั่งฉันนั้นไปต่อไม่ไหวแล้ว
ฉันนั้นจะขี่ม้าของฉันไปตามเส้นทางของเมืองเก่า
ฉันจะขี่ไปจนกระทั่งฉันนั้นไปต่อไม่ไหวแล้ว
