แปลเพลง Omen – Disclosure Feat. Sam Smith

I’m feeling something, something different
When you left, my picture changed
I was blinded, I’d not envisioned
The same face in a different frame
ฉันกำลังรู้สึกถึงบางอย่าง บางอย่างที่แตกต่าง
เมื่อเธอจากไป รูปภาพของฉันเปลี่ยนไป
ตาฉันบอด ฉันแลตาเห็นไม่ได้
ใบหน้าเดียวกันในกรอบรูปที่แตกต่าง

It’s an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me, without you I am lonely
มันเป็นลางบอกเหตุ ได้ยินที่รักของฉันร้องไห้
มองเห็นแสงสีเงิน
มันต้องเป็นลางบอกเหตุ
ต้องการให้เธอแสดงมันให้ดู ไม่มีเธอ ฉันเหงา

My mind would rule my heart
I didn’t pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears are an omen
จิตใจของฉันจะควบคุมดวงใจ
ฉันไม่ได้สนใจแสงไฟในความมืดมิด
มันทิ้งให้ฉันแยกจากไป
แต่ตอนนี้ฉันเห็นน้ำตาของเธอเป็นลางบอกเหตุ

Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
โอ้-โอ้-โอ้
ลางบอกเหตุ

Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
โอ้-โอ้-โอ้
ลางบอกเหตุ

You were waiting, I was vacant
You left before my eyes, then it hit me
You’re relocating and I need you by my side
เธอกำลังรอคอย ส่วนฉันว่างเปล่า
เธอจากไปก่อนดวงตาของฉัน จากนั้นมันทำร้ายฉัน
เธอย้ายที่อยู่ และฉันต้องการเธออยู่ข้างๆ

It’s an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me, without you I am lonely
มันเป็นลางบอกเหตุ ได้ยินที่รักของฉันร้องไห้
มองเห็นแสงสีเงิน
มันต้องเป็นลางบอกเหตุ
ต้องการให้เธอแสดงมันให้ดู ไม่มีเธอ ฉันเหงา

My mind would rule my heart,
I didn’t pay attention to the light in the dark
It left me torn apart,
But now I see your tears are an omen
My mind would rule my heart,
I didn’t pay attention to the light in the dark
It left me torn apart,
But now I see your tears are an omen
จิตใจของฉันจะควบคุมดวงใจ
ฉันไม่ได้สนใจแสงไฟในความมืดมิด
มันทิ้งให้ฉันแยกจากไป
แต่ตอนนี้ฉันเห็นน้ำตาของเธอเป็นลางบอกเหตุ
จิตใจของฉันจะควบคุมดวงใจ
ฉันไม่ได้สนใจแสงไฟในความมืดมิด
มันทิ้งให้ฉันแยกจากไป
แต่ตอนนี้ฉันเห็นน้ำตาของเธอเป็นลางบอกเหตุ

Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(Woah, now love)
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
โอ้-โอ้-โอ้
ลางบอกเหตุ
(โว้ ตอนนี้ต้องการความรัก)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(I didn’t pay attention to the light in the dark)
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
โอ้-โอ้-โอ้
ลางบอกเหตุ
(ฉันไม่ได้สนใจแสงไฟในความมืดมิด)

Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(But now I see your tears are an omen)
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
โอ้-โอ้-โอ้
ลางบอกเหตุ
(แต่ฉันเห็นน้ำตาของเธอเป็นลางบอกเหตุ)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(Now I see your tears are an omen)
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
โอ้-โอ้-โอ้
ลางบอกเหตุ
(ตอนนี้ฉันเห็นน้ำตาของเธอเป็นลางบอกเหตุ)

Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
โอ้-โอ้-โอ้
ลางบอกเหตุ

แปลเพลง Omen – Disclosure Feat. Sam Smith