แปลเพลง One Foot – Walk The Moon เพลงแปล One Foot – Walk The Moon ความหมายเพลง One Foot – Walk The Moon เพลง One Foot – Walk The Moon

แปลเพลง One Foot - Walk The Moon
Artist : Walk The Moon
เพลง : One Foot
– แปลโดย : www.educatepark.com
กลับหน้ารวมเพลง


ฝึกภาษากับการฟัง

แปลเพลง One Foot – Walk The Moon

youtube

แปลเพลง One Foot - Walk The Moon เนื้อเพลง

แปลเพลง One Foot – Walk The Moon

Not a soul up ahead and nothing behind
ไม่มีจิตใดอยู่ ณ เบื้องหน้า และไม่มีสิ่งใดหลงเหลือในอดีต
There’s a desert in my blood and a storm in your eyes
ความเหือดแห้งในร่างกายของฉัน กับดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตาอย่างท่วมท้น
Am I the king of nothing at all?
ฉันเป็นราชาเหนือความว่างเปล่าหรือเช่นใด
Then you’re the queen of nothing at all
แล้วคุณนั้นเป็นราชินี ณ ที่ที่ไม่มีสิ่งใดเช่นนั้น

Well I remember the fight and I forget the pain
ฉันจำการต่อสู้ได้อย่างดี และฉันก็ลืมเลือนความเจ็บปวดไป
I got my hand in your pocket and my key on your chain
ฉันนั้นเก็บทุกสิ่งทุกอย่างของฉันไว้กับคุณ
Am I the king of nothing at all?
ฉันเป็นราชาเหนือความว่างเปล่าหรือเช่นใด
Then you’re the queen of nothing at all
แล้วคุณนั้นเป็นราชินี ณ ที่ที่ไม่มีสิ่งใดเช่นนั้น

Oh, through the wilderness
ท่ามกลางพื้นที่ที่ไกลโพ้น
You and I we’re walking through the emptiness
คุณและฉัน เรากำลังก้าวผ่านพื้นที่ว่างเปล่า

Oh, my heart is a mess
หัวใจของฉันนั้นช่างสับสน
Is it the only defense against the wilderness?
เป็นเพียงแค่กองทัพที่คุ้มกันพื้นที่ที่แสนว่างเปล่าเท่านั้นหรือ

Cross my heart and hope to die
ฉันขอสาบานด้วยชีวิตของฉันเลย
Taking this one step at a time
ก้าวก้าวนี้ ณ ขณะนี้
Got your back if you got mine
คุณมีฉันพร้อมช่วยเสมอ หากคุณนั้นพร้อมช่วยฉันเช่นกัน
One foot in front of the other
ก้าวต่อไปข้างหน้า
One foot in front of the other
ก้าวต่อไปข้างหน้า
One foot in front of the other
ก้าวต่อไปข้างหน้า
One foot in front of the other
ก้าวต่อไปข้างหน้า
All that we have is each other
ทั้งหมดที่เรามีนั้น คือกันและกัน
One foot in front of the other
ก้าวต่อไปข้างหน้า

Not a soul on the road, not a star in the sky
ไม่มีแม้แต่วิญญาณในเส้นทางนี้ ไม่มีดวงดาวใด ๆ ในฟากฟ้า
It’s a desert in my heart, and I know where to hide
มีเพียงความเหือดแห้งในหัวใจของฉัน และฉันรู้ว่าฉันนั้นควรซ่อนมันไว้ที่ใด
I’m your king of nothing at all
ฉันเป็นราชาของคุณเหนือความว่างเปล่าใด ๆ
And you’re my queen of nothing at all
และคุณก็คือราชินีของฉัน ณ ที่ที่ไม่มีสิ่งใด

Well, out here in the dust if you don’t have trust
อาจจะเหลือเพียงแค่ฝุ่นผลหากคุณนั้นไม่มีความเชื่อมั่น
Ain’t nothing left of us, this is the exodus
ไม่มีสิ่งใดหลงเหลือสำหรับเรา สิ่งนี้คือการจากไปของพวกเขา
They’re just testing us, they can’t flex with us
พวกเขาเพียงแค่ทดสอบเรา พวกเขาไม่สามารถปรับเข้ากับเราได้
They can’t mess with us, they can’t mess with us
พวกเขาไม่สามารถทำให้เรานั้นทุกข์ใจได้

Oh, through the wilderness
ท่ามกลางพื้นที่ที่ไกลโพ้น
How come even together there can be loneliness?
ทำไมการที่เราอยู่ด้วยกันนั้นจึงเกิดความเหงาขึ้นมาได้
Oh, our heart’s a mess
หัวใจของเรานั้นกำลังสับสน
But it’s our only defense to brave the wilderness
แต่มีเพียงการป้องกันของเราเท่านั้นที่ยืนหยัดสู้กับความว่างเปล่า

Cross my heart and hope to die
ฉันขอสาบานด้วยชีวิตของฉันเลย
Taking this one step at a time
ก้าวก้าวนี้ ณ ขณะนี้
I got your back if you got mine
คุณมีฉันพร้อมช่วยเสมอ หากคุณนั้นพร้อมช่วยฉันเช่นกัน
One foot in front of the other
ก้าวต่อไปข้างหน้า
One foot in front of the other
ก้าวต่อไปข้างหน้า
One foot in front of the other
ก้าวต่อไปข้างหน้า
One foot in front of the other
ก้าวต่อไปข้างหน้า
Oh, all that we have is each other
เรามีกันและกันเพียงแค่นี้
One foot in front of the other
ก้าวต่อไปข้างหน้า
In the so-called Land of the Free
ในดินแดนที่ถูกเรียกว่า ดินแดนแห่งเสรี
One foot in front of the other
ก้าวต่อไปข้างหน้า
all we have is each other
ทั้งหมดที่เรามีนั้นคือกันและกัน
One foot in front of the other
ก้าวต่อไปข้างหน้า

แปลเพลง One Foot – Walk The Moon