ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง One Kiss – Calvin Harris

[Chorus]
One kiss is all it takes
เพียงจูบเดียวเท่านั้น
Fallin’ in love with me
คุณก็ตกหลุมรักฉัน
Possibilities
มีความเป็นไปได้ว่า
I look like all you need
ฉันดูเหมือนทุกสิ่งที่คุณต้องการ

[Verse 1]
Let me take the night, I love real easy
ให้ฉันได้ใช้เวลาในค่ำคืนนี้ ฉันเป็นคนรักคนง่าย
And I know that you’ll still wanna see me
และฉันรู้ว่าคุณจะยังอยากที่จะพบเจอฉัน
On the Sunday morning, music real loud
ในเช้าวันอาทิตย์ เสียงเพลงช่างดังเหลือเกิน
Let me love you while the moon is still out
ให้ฉันได้รักคุณในขณะที่พระจันทร์ยังฉายแสงอยู่

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
บางสิ่งในตัวคุณได้จุดประกายแห่งความสุขในตัวฉัน
The feeling won’t let me sleep
ความรู้สึกนี้ทำให้ฉันนอนไม่หลับ
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel
เพราะว่าฉันลุ่มหลงไปกับท่วงท่าและความรู้สึกของคุณ

[Chorus]
One kiss is all it takes
เพียงจูบเดียวเท่านั้น
Fallin’ in love with me
คุณก็ตกหลุมรักฉัน
Possibilities
มีความเป็นไปได้ว่า
I look like all you need
ฉันดูเหมือนทุกสิ่งที่คุณต้องการ
One kiss is all it takes
เพียงจูบเดียวเท่านั้น
Fallin’ in love with me
คุณก็ตกหลุมรักฉัน
Possibilities
มีความเป็นไปได้ว่า
I look like all you need
ฉันดูเหมือนทุกสิ่งที่คุณต้องการ

[Post-Chorus]
One
One
One
One
เพียงแค่ครั้งเดียว

[Verse 2]
I just wanna feel your skin on mine
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงสัมผัสอันแนบชิดของคุณ
Feel your eyes do the exploring
รู้สึกถึงสายตาของคุณที่กำลังสอดส่องไปทั่ว
Passion in the message when you smile
ความหลงใหลที่แสดงออกมาเมื่อคุณยิ้ม
Take my time
ค่อย ๆ ใช้เวลาไปกับฉัน

 [Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
บางสิ่งในตัวคุณได้จุดประกายแห่งความสุขในตัวฉัน
The feeling won’t let me sleep
ความรู้สึกนี้ทำให้ฉันนอนไม่หลับ
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel
เพราะว่าฉันลุ่มหลงไปกับท่วงท่าและความรู้สึกของคุณ

[Chorus]
One kiss is all it takes
เพียงจูบเดียวเท่านั้น
Fallin’ in love with me
คุณก็ตกหลุมรักฉัน
Possibilities
มีความเป็นไปได้ว่า
I look like all you need
ฉันดูเหมือนทุกสิ่งที่คุณต้องการ

[Post-Chorus]
One
One
One
One
ครั้งเดียวเท่านั้น

[Bridge]
See a wonderland in your eyes
ฉันเห็นสรวงสวรรค์แห่งความปิติในดวงตาของคุณ
Might need your company tonight
อาจจะต้องการให้คุณอยู่เป็นเพื่อนในค่ำคืนนี้

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
บางสิ่งในตัวคุณได้จุดประกายแห่งความสุขในตัวฉัน
The feeling won’t let me sleep
ความรู้สึกนี้ทำให้ฉันนอนไม่หลับ
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel
เพราะว่าฉันลุ่มหลงไปกับท่วงท่าและความรู้สึกของคุณ

[Chorus]
One kiss is all it takes
เพียงจูบเดียวเท่านั้น
Fallin’ in love with me
คุณก็ตกหลุมรักฉัน
Possibilities
มีความเป็นไปได้ว่า
I look like all you need
ฉันดูเหมือนทุกสิ่งที่คุณต้องการ

[Post-Chorus]
One
One
One
One
ครั้งเดียวเท่านั้น

– กลับหน้ารวมเพลง –