แปลเพลง One Last Night – Vaults [Fifty Shades of Grey], เพลงแปล One Last Night – Vaults [Fifty Shades of Grey], ความหมายเพลง One Last Night – Vaults [Fifty Shades of Grey], เพลง One Last Night – Vaults [Fifty Shades of Grey]

แปลเพลง One Last Night - Vaults [Fifty Shades of Grey]

Artist : Vaults [Fifty Shades of Grey]
เพลง : One Last Night
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟัง

แปลเพลง One Last Night – Vaults [Fifty Shades of Grey]


Youtube Official Link
youtube

รูปแปลเพลง One Last Night - Vaults [Fifty Shades of Grey]

แปลเพลง One Last Night

 

Tied to a shallow heart
เบื่อเหลือเกิน กับจิตใจที่คิดถึงแต่ตัวเองของเขา
Why does he want to bring me where he goes
ทำไมเขาจะต้องพาฉันไปในที่ที่เขาไปด้วย
Oh and to find out the reasons why
เพื่อที่จะหาเหตุผลว่าทำไม
It’s enough to make you wanna try
มันพอแล้วใช่ไหม ที่คุณจะต้องการพยายามทำมัน
For one last night
เพื่อคืนหนึ่งคืนสุดท้าย

Ghosts and silhouettes
เรื่องราวเขย่าขวัญต่าง ๆ และภาพเงาต่าง ๆ
They take a piece of me, they want it all
พวกเขาเอาสิ่งนี้ของฉันไป พวกเขาต้องการมัน
Oh but to wait in an empty room
แต่การที่คอยในห้องที่ว่างเปล่า
With the feeling that is closing in
ด้วยความรู้สึกที่กำลังปิดตาย

I had a dream I was dying
ฉันมีความฝันหนึ่ง ว่าฉันกำลังตาย
But I found nobody there
แต่ฉันไม่พบใครที่นั่นเลย
And if one last night is all that we’ve been given
และหากนี่คืนสุดท้ายที่เราจะได้อยู่ด้วยกัน
Let’s live it like we care
เราจะอยู่แบบห่วงใยซึ่งกันและกัน

For one last night
สำหรับในคืนสุดท้าย
For one last night
สำหรับในคืนสุดท้าย

Broken upon the rocks
ความแข็งกระด้างจะหายไป
Let the beating waves
ทำตัวให้เหมือนคลื่นน้ำ
Come drag me down
มาลากฉันลงไปเถอะ
Oh but to find out the reasons why
แต่เพื่อที่จะหาเหตุผลว่าทำไม
It’s enough to make you wanna try
ก็น่าจะเพียงพอที่จะทำให้คุณพยายาม
For one last night
สำหรับในคืนสุดท้าย

I had a dream I was dying
ฉันมีความฝันหนึ่ง ว่าฉันกำลังตาย
But I found nobody there
แต่ฉันไม่พบใครที่นั่นเลย
And if one last night is all that we’ve been given
และหากนี่คืนสุดท้ายที่เราจะได้อยู่ด้วยกัน
Let’s live it like we care
เราจะอยู่แบบห่วงใยซึ่งกันและกัน

For one last night
สำหรับในคืนสุดท้าย
For one last night
สำหรับในคืนสุดท้าย
For one last night
สำหรับในคืนสุดท้าย

แปลเพลง One Last Night – Vaults [Fifty Shades of Grey]