>>> Youtube Official Link <<<

 

แปลเพลง Only Human – Jonas Brothers

Yeah, ayy

I don’t want this night to end
It’s closing time, so leave with me again (Yeah)
You got all my love to spend, oh
Let’s find a place where happiness begins

ผมไม่อยากให้ค่ำคืนนี้จบลง
นี่ก็ใกล้เวลาปิดแล้ว ก็ออกไปกับผมอีกครั้งนะ
คุณได้ความรักของผมไปทั้งหมดแล้ว
มาหาที่ที่ความสุขนี้จะเริ่มต้นกันเถอะ

We gon’ dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I’m leaving you (Ayy)
Just dance in the living room, love with an attitude
Drunk to an 80s groove (Ayy)
We gon’ dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I’m leaving you (Ayy)
Dance in the living room, love with an attitude
Drunk

เราจะเต้นรำกันในห้องนั่งเล่นของผม ผมจะถูกควบคุมไปกับการเคลื่อนไหวของคุณ
เจ็บปวดเมื่อผมนั้นกำลังจะจากคุณไป
เพียงเต้นรำในห้องนั่งเล่นนั้น กับความรักที่มีเพียงความรู้สึกเดียว
ดื่มด่ำไปกับจังหวะของยุค 80s

It’s only human, you know that it’s real
So why would you fight or try to deny the way that you feel?
Oh, babe, you can’t fool me, your body’s got other plans
So stop pretending you’re shy, just come on and
Dance, dance, dance, dance, oh

เป็นเพียงคนคนหนึ่ง คุณรู้ว่านี่เป็นความจริง
แล้วทำไมคุณจะต้องสู้ หรือพยายามที่จะปฏิเสธความรู้สึกของคุณกันเล่า
โอ้ ที่รัก คุณหลอกผมไม่ได้ ร่างกายของคุณนั้นคิดอีกแบบ
จงหยุดที่จะทำเป็นว่าคุณนั้นเขินอาย แค่เพียงมาเถอะ และ
เต้นรำกัน

Early morning la-la-light
Only getting up to close the blinds, oh
I’m praying you don’t change your mind
‘Cause leaving now just don’t feel right
Let’s do it one more time, oh babeแสงยามเช้าที่กำลังมาเยือน
ก็แค่เพียงปลุกให้เราตื่นขึ้นมาปิดม่านก็เท่านั้น
ผมกำลังภาวนาให้คุณนั้นไม่เปลี่ยนใจ
เพราะการจากไปในตอนนี้มันดูไม่ใช่เลย
มาเถอะ เรามาทำแบบนี้กันอีกครั้งนะที่รักWe gon’ dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I’m leaving you (Hurts when I’m leaving you)
Just dance in the living room, love with an attitude
Drunk to an 80s groove (Ayy)
We gon’ dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I’m leaving you (Ayy)
Dance in the living room, love with an attitude
Drunkเราจะเต้นรำกันในห้องนั่งเล่นของผม ผมจะถูกควบคุมไปกับการเคลื่อนไหวของคุณ
เจ็บปวดเมื่อผมนั้นกำลังจะจากคุณไป
เพียงเต้นรำในห้องนั่งเล่นนั้น กับความรักที่มีเพียงความรู้สึกเดียว
ดื่มด่ำไปกับจังหวะของยุค 80s

It’s only human, you know that it’s real (Know that it’s real)
So why would you fight or try to deny the way that you feel?
(The way that you feel)
Oh, babe, you can’t fool me, your body’s got other plans
So stop pretending you’re shy, just come on and
Dance, dance, dance, dance, oh

เป็นเพียงคนคนหนึ่ง คุณรู้ว่านี่เป็นความจริง
แล้วทำไมคุณจะต้องสู้ หรือพยายามที่จะปฏิเสธความรู้สึกของคุณกันเล่า
โอ้ ที่รัก คุณหลอกผมไม่ได้ ร่างกายของคุณนั้นคิดอีกแบบ
จงหยุดที่จะทำเป็นว่าคุณนั้นเขินอาย แค่เพียงมาเถอะ และ
เต้นรำกัน

Dance, oh (Woo, ayy)
Only human
It’s only (-man), it’s only (-man)
Only human
Oh yeah, yeah, yeah
Only human
It’s only (-man), it’s only (-man)
Only human

เต้นรำกัน
เรามันก็แค่มนุษย์คนหนึ่ง