ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Only Time – Enya

Who can say where the road goes
ใครจะบอกได้ว่าถนนมุ่งไปสู่แห่งหนใด
Where the day flows, only time
แต่ละวันจะดำเนินไปเช่นไร เวลาเท่านั้นที่จะตอบได้
And who can say if your love grows
และใครจะบอกได้ว่าความรักของคุณเบ่งบาน
As your heart chose, only time
ตามที่หัวใจคุณเลือกไว้ เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้
Who can say why your heart sighs
ใครจะบอกได้ว่า ทำไมหัวใจคุณถึงเหนื่อย
As your love flies, only time
เพราะความรักลาจากไป เวลาเท่านั้นที่จะตอบได้
And who can say why your heart cries
และใครจะบอกได้ว่า ทำไมหัวใจคุณถึงได้ร้องไห้

when your love lies, only time
เมื่อเจอความรักที่หลอกลวง เวลาเท่านั้นที่จะตอบได้
Who can say when the road meet
ใครจะบอกได้ว่า เมื่อใดที่ถนนมาบรรจบกัน
That love might be in your heart
ซึ่งความรักนั้น ยังอาจอยู่ในหัวใจของคุณ
And who can say when the day sleeps
และใครจะบอกได้ว่า เมื่อใดที่ตะวันลาลับไป
If the night keeps all your heart
หากยามราตรียังคงรักษาหัวใจคุณไว้ได้
Night keeps all your heart
ยามราตรีจะช่วยรักษาใจคุณไว้
And who can say if your love grows
และใครจะบอกได้ว่าความรักของคุณเบ่งบาน
As your heart chose, only time
ตามที่หัวใจคุณเลือกไว้ เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้
Who can say where the road goes
ใครจะบอกได้ว่าถนนมุ่งไปสู่แห่งหนใด
Where the day flows, only time
แต่ละวันจะดำเนินไปเช่นไร ก็คงต้องใช้เวลา

Who knows? Only time
แล้วใครจะรู้ได้ นอกจากกาลเวลาที่เดินผ่านไปเท่านั้น
Who knows? Only time
แล้วใครจะรู้ได้ นอกจากกาลเวลาที่เดินผ่านไปเท่านั้น

– กลับหน้ารวมเพลง –