แปลเพลง Outta My Head | Somi เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

Outta My Head | Somi

산소가 없어 숨이 막혀와
ซันโซกา ออบซอ ซูมี มักฮยอวา
หายใจไม่ออก เหมือนอากาศขาดออกซิเจน
뒤틀리고 베베 꼬여 얌전하던
ทวีทึลรีโก เบเบ โกยอ ยัมจอนฮาดอน
ในหัวของฉันมันสับสนและวุ่นวาย
심장이 나대요 막
ชิมจางี นาแดโย มัก
ฉันก็มีหัวใจนะ
의미 없는 문자에 Up 되고 또 Down 되고
อึยมี ออบนึน มุนจาเอ Up ทวีโก โด Down ทวีโก
ข้อความที่ไร้ความหมาย ทำให้ฉันดีขึ้นแล้วก็แย่ลง
왔다갔다 조절이 안돼
วัดดากัดดา โชจอรี อันดแว
เดี๋ยวมาเดี๋ยวหาย ฉันควบคุมไม่ได้เลย
Baby it’s you 너 때문인 걸
Baby it’s you นอ แดมูนิน กอล
ที่รัก มันเป็นเพราะว่าคุณ

들었다 놨다 좌회전 우회전
ทือรอดดา นวัดดา ชวาฮเวจอน อูฮเวจอน
คุณทำให้ฉันขึ้นๆลงๆ ซ้ายที ขวาที
변덕이 심해 너 땜에 꼬여
พยอนดอกี ชิมแฮ นอ แดเม โกยอ
มาทำให้ฉันหวั่นไหวไปหมด
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야
Out of my mind แนกา อานยา จอมจอม มารยา
ออกไปจากความคิดฉันซักที ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองแล้วล่ะ

머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
มอรีกา ออจีรอจิลแฮ ชองชิน มด ชารีเก ดแว
ฉันเริ่มมึนหัว ไม่สามารถตั้งสติได้เลย
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
ซุมโด คาปาจีโก แมอิล ยักกัน อัลตัลตัลฮันดึดแฮ
ฉันเริ่มหายใจติดๆขัดๆในทุกวัน
Oh babe 너만 있으면 그래
Oh babe นอมัน อีซือมยอน คือแร
ที่รัก หากมันเป็นเพียงแค่คุณ
난 이런 애 아닌데 너 땜에 집중이 너무 안돼
นัน อีรอน แอ อานินเด นอ แดเม ชิบจูงี นอมู อันดแว
ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้ ฉันไม่สามารถตั้งสติได้เลย
미안해 멍 좀 때릴께 I just
มีอันแฮ มอง จม แดริลเก I just
ขอโทษนะ ฉันงงไปหมดแล้ว ฉันก็แค่

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
เอาคุณออกไปจากความคิดไม่ได้
And my mind and my body and every way
และความคิด ร่างกาย ในทุกๆทีของฉัน

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head uh no
เอาคุณออกไปจากความคิดไม่ได้เลย

니 머릿속에도 과연 내가 있을까
นี มอริดโซเกโด ควายอน แนกา อีซึลกา
ฉันสงสัยว่าฉันอยู่ในความคิดของคุณบ้างไหม
혼자만의 착각일까 이젠 지치잖아
ฮนจามาเน ชักคากิลกา อีเจน ชีชีจานา
หรือมีแค่ฉันที่คิดคนเดียว ตอนนี้ฉันเริ่มเหนื่อยแล้วนะ
Hmm 감을 잃어 가 미치겠어 Oh nah
Hmm คามึล อีรอ คา มีชีเกซอ Oh nah
ความรู้สึกฉันหายไป ทำให้ฉันแทบบ้า
지끈거려 날 도와줘 Ahh
ชีกึนคอรยอ นัล โดวาจวอ Ahh
เข้ามาช่วยฉันซักทีเถอะ

들었다 놨다 좌회전 우회전
ทือรอดดา นวัดดา ชวาฮเวจอน อูฮเวจอน
คุณทำให้ฉันขึ้นๆลงๆ ซ้ายที ขวาที
변덕이 심해 얽히고 설켜
พยอนดอกี ชิมแฮ ออลฮีโก ซอลคยอ
มาทำให้ฉันหวั่นไหวไปหมด
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야
Out of my mind แนกา อานยา จอมจอม มารยา
ออกไปจากความคิดฉันซักที ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองแล้วล่ะ

머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
มอรีกา ออจีรอจิลแฮ ชองชิน มด ชารีเก ดแว
ฉันเริ่มมึนหัว ไม่สามารถตั้งสติได้เลย
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
ซุมโด คาปาจีโก แมอิล ยักกัน อัลตัลตัลฮันดึดแฮ
ฉันเริ่มหายใจติดๆขัดๆในทุกวัน
Oh babe 너만 있으면 그래
Oh babe นอมัน อีซือมยอน คือแร
ที่รัก หากมันเป็นเพียงแค่คุณ
난 이런 애 아닌데 너 땜에 집중이 너무 안돼
นัน อีรอน แอ อานินเด นอ แดเม ชิบจูงี นอมู อันดแว
ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้ ฉันไม่สามารถตั้งสติได้เลย
미안해 멍 좀 때릴께 I just
มีอันแฮ มอง จม แดริลเก I just
ขอโทษนะ ฉันงงไปหมดแล้ว ฉันก็แค่

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
เอาคุณออกไปจากความคิดไม่ได้
And my mind and my body and every way
และความคิด ร่างกาย ในทุกๆทีของฉัน

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head uh no
เอาคุณออกไปจากความคิดไม่ได้เลย

이제 뭐해 궁금해
อีเจ มวอแฮ คุงกึมแฮ
ตอนนี้คุณมัวทำอะไรอยู่
넌 내게 아무런 관심도 없는듯해
นอน แนเก อามูรอน ควันชิมโด ออบนึนดึดแฮ
เหมือนว่าคุณไม่ได้สนใจฉันเลยซักนิด
Everyday waiting all day
เฝ้ารอทั้งวันทั้งคืน
Still baby 널 많이 좋아해 Like crazy
Still baby นอล มานี โชฮาแฮ Like crazy
ฉันชอบคุณมากๆ เหมือนเป็นบ้าไปเลย

Can’t get you out of my head
เอาคุณออกไปจากความคิดไม่ได้เลย
이렇겐 안되는데
อีรอดเกน อันดเวนึนเด
มันจะเป็นแบบนี้ไม่ได้นะ
날 붙잡아 놔야해 더 깊게 빠지면 안돼
นัล พุดจาบา นวายาแฮ ทอ คิบเก บาจีมยอน อันดแว
คุณควรรั้งฉันไว้ ฉันไม่น่าคิดเกินเลย
어색한 사이가 설레긴 하지만
ออ แซกฮัน ชาอีกา ซอลเรกิน ฮาจีมัน
แม้ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ที่ดูแปลกๆ
더 이상은 No no don’t play
ทอ อีซางึน No no don’t play
แต่คงไม่มีไปมากกว่านี้อีกแล้ว 

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
เอาคุณออกไปจากความคิดไม่ได้
And my mind and my body and every way
และความคิด ร่างกาย ในทุกๆที่ของฉัน

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head uh no
เอาคุณออกไปจากความคิดไม่ได้เลย

แปลเพลง Outta My Head | Somi เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

SOMI Official Instagram: somsomi0309