แปลเพลง Pain or Death – Samuel Seo เพลงประกอบซีรีส์เกาหลี Doctor John OST Part 4 เนื้อเพลง ความหมายเพลง Pain or Death – Samuel Seo เพลง Pain or Death – Samuel Seo

แปลเพลง Pain or Death - Samuel Seo
Artist : Samuel Seo
เพลง Pain or Death
– แปลโดย : www.educatepark.com
กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Pain or Death – Samuel Seo

>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Pain or Death - Samuel Seo เนื้อเพลง

แปลเพลง Pain or Death – Samuel Seo

You were going through your life
คุณได้ผ่านอะไรมามากในชีวิตคุณ
There was time to play
มีเวลาที่จะได้เล่น
Yesterday
ในวันวาน
But the light in your eyes,
แต่แสงส่องจากนัยน์ตาของคุณนั้น
did it start to fade?
กำลังเริ่มที่จะเลือนหายไปแล้วใช่ไหม
To fade away
จะเลือนหายไป
No way of going back
ไม่มีหนทางที่จะย้อนกลับ
To the way it used to be
กลับไปสู่เส้นทางที่เคยเป็นมา
No way of going back
ไม่มีทางใดที่ย้อนกลับไป
For me
สำหรับฉัน
No way of going back
ไม่มีทางใดที่ย้อนกลับไป
I took away your pain
ฉันมลายความเจ็บปวดของคุณให้หายไป
Then the light, left your eyes
ความมีชีวิตชีวาไม่หลงเหลืออยู่ในดวงตาของคุณแล้ว
Oh, did you, did you, did you know
คุณรู้ใช่ไหม
That yesterday
ในวันนั้น
You’d lose that light?
คุณได้สูญเสียแสงสว่างนั้นไปเสียแล้ว
And will you, will you, will you say
แล้วคุณจะพูดใช่ไหมว่า
That death today
ความตายในวันนี้นั้น
Feels all right?
มันไม่เป็นอะไรเลย

Down down,
da-da duh da da da da da-da
Down down,
da-da duh da da da da da-da-da
Down down,
da-da duh da da da da da-da
Down down,
da-da duh da da da da da-da-da

You were going through your life
คุณได้ผ่านอะไรมามากในชีวิตคุณ
There was time to play
แต่ก็มีเวลาที่จะเล่น
Yesterday
เมื่อในวันวาน
But the light in your eyes,
แต่แสงสว่างในดวงตาของคุณนั้น
did it start to fade?
มันเริ่มที่จะจืดจางลงไปแล้วใช่ไหม
To fade away
จะเลือนหายไป
Oh, will you, will you, will you cry
แล้วคุณจะร้องไห้หรือเปล่า
For yesterday
ในวันก่อนนั้น
And feel the pain?
และรู้สึกถึงความเจ็บปวดบ้างไหม
Or will you, will you, will you run
หรือคุณจะวิ่งเข้าไป
To death today
หาความตายในวันนี้
And lose that light?
และเสียแสงสว่างนั้นไปกัน

แปลเพลง Pain or Death - Samuel Seo ความหมายเพลง

Down down,
da-da duh da da da da da-da
Down down,
da-da duh da da da da da-da-da
Down down,
da-da duh da da da da da-da
Down down,
da-da duh da da da da da-da-da

We’re all heading for an ending
เราทุกคนต่างใช้ชีวิตไปสู่จุดจบกันทั้งนั้น
And our minds are full of doubt
และจิตใจของเรานั้นต่างเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน
Look at your life Today
ลองดูชีวิตของคุณในวันนี้สิ
When will it fade away?
เมื่อไรที่มันจะเลือนหายไป
Will you, will you, will you cry
คุณจะร้องไห้
For yesterday
ในเรื่องของวันวาน
And feel the pain?
และรับรู้ถึงความเจ็บปวดนั้นกัน
Or will you, will you, will you run
หรือคุณจะวิ่งไป
To death today
เข้าสู่ความตายในวันนี้
And lose that light?
และสูญเสียประกายนั้นไป

Down down,
da-da duh da da da da da-da
Down down,
da-da duh da da da da da-da-da
Down down,
da-da duh da da da da da-da
Down down,
da-da duh da da da da da-da-da

You were going through your life,
ถึงคุณจะฝ่าฟันชีวิตของคุณมา
there was time to play
แต่ก็มีเวลาที่จะเล่น
Yesterday
เมื่อในวันวาน
But the light in your eyes,
แต่แสงในดวงตาของคุณนั้น
did it start to fade?
มันเริ่มที่จะจางหายไปแล้วใช่ไหม
To fade away
เริ่มจืดจางไป