. |
|
 |
 |
| » เพลง : Peaceful Easy Feeling | |
| » Artist : Eagles | |
| » แปลโดย : www.educatepark.com | |
| » กลับหน้ารวมเพลง |
แปลเพลง Peaceful Easy Feeling – Eagles |
| . | I like the way your sparkling earrings lay, Against your skin, it’s so brown. And I wanna sleep with you in the desert tonight With a billion stars all around. . ฉันชอบต่างหูของคุณที่สะท้อนประกาย และตัดกับผิวสีแทนของคุณ และฉันต้องการที่จะหลับนอนกับคุณในค่ำคืนกลางทะเลทราย พร้อมกับดาวเป็นล้านดวงที่โอบรอบเราไว้ . ‘Cause I got a peaceful easy feeling, And I know you won’t let me down ’cause I’m already standing on the ground. . เพราะว่าฉันรู้สึกสงบสุขและสบาย ๆ และฉันรู้ว่าคุณจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง เพราะว่าฉันได้เชื่อมั่นในตัวคุณแล้ว . And I found out a long time ago What a woman can do to your soul. Oh, but she can’t take you anyway, You don’t already know how to go. . และฉันค้นพบมานานแล้ว สิ่งที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะสามารถทำต่อจิตวิญญาณของคุณ แต่เธอคนนั้นไม่สามารถครอบครองคุณได้อย่างแน่นอน เพราะคุณไม่รู้วิธีที่จะไป . And I got a peaceful easy feeling, And I know you won’t let me down ’cause I’m already standing on the ground. . เพราะว่าฉันรู้สึกสงบสุขและสบาย ๆ และฉันรู้ว่าคุณจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง เพราะว่าฉันได้เชื่อมั่นในตัวคุณแล้ว . I get this feeling I may know you as a lover and a friend. But this voice keeps whispering in my other ear, Tells me I may never see you again. . ฉันมีความรู้สึกนี้ที่ฉันอาจจะรู้จักคุณในแบบของคนรักหรือเพื่อนคนหนึ่ง แต่เสียงนี้คอยเข้ามากระซิบที่หูฉัน บอกฉันว่าฉันอาจจะไม่ได้เจอคุณอีกครั้งหนึ่ง . ’cause I get a peaceful easy feeling And I know you won’t let me down ’cause I’m already standing… I’m already standing… Yes, I’m already standing on the ground Oh, oh . เพราะว่าฉันรู้สึกสงบสุขและสบาย ๆ และฉันรู้ว่าคุณจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง เพราะว่าฉันเชื่อ ฉันเชื่อมั่น ใช่ฉันได้เชื่อมั่นในตัวคุณแล้ว . . |
