แปลเพลง People You Know – Selena Gomez เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง People You Know – Selena Gomez เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง People You Know – Selena Gomez

[Verse 1]

You are runnin’ through me like water
คุณทิ้งฉันให้เป็นอดีตไปแบบไม่เหลือเยื่อใยใด ๆ
Now the feeling’s leavin’ me dry
ตอนนี้ความรู้สึกนั้นกำลังปล่อยให้ฉันเองไม่เหลือสิ่งใด
These days, we couldn’t be farther
ตอนนี้ เรานั้นคงไปด้วยกันไม่ได้อีกแล้ว
So how’s it feel to be on the other side?
แล้วรู้สึกอย่างไรล่ะกับการที่อยู่คนละด้านกันแล้ว

[Pre-Chorus]

So many wasted (Wasted)
เสียเปล่าจริง ๆ
Nights with (Nights with) you (You)
ในหลายค่ำคืนที่อยู่กับคุณ
I still could taste it (Taste it)
ฉันยังคงสัมผัสมันได้อยู่
I hate it, wish I could take it back ’cause
ฉันเกลียด ฉันอยากเอาวันเวลานั้นกลับมา เพราะ..

[Chorus]

We used to be close, but people can go
เราเคยสนิทกัน แต่คนเราเปลี่ยนกันได้
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จักเลยก็ได้
And what hurts the most is people can go
และสิ่งที่ทำให้เจ็บปวดอย่างที่สุด คือ คนที่เปลี่ยนไป
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จัก
We used to be close, but people can go
เราเคยสนิทกัน แต่คนเราเปลี่ยนกันได้
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จักเลยก็ได้
And what hurts the most is people can go
และสิ่งที่ทำให้เจ็บปวดอย่างที่สุด คือ คนที่เปลี่ยนไป
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จักเลย

[Verse 2]

When it was good, we were on fire
ในตอนที่มันดี ความสัมพันธ์ของเรานั้นก็เร่าร้อน
Now I’m breathin’ ashes and dust
แต่ตอนนี้ฉันนั้นใช้ชีวิตอยู่กับฝุ่นผงและเถ้าถ่าน
I always wanna get higher
ฉันอยากจะมีที่จะมีความสุขขึ้นเรื่อย ๆ
I never know when enough is enough
ฉันไม่เคยรู้หรอกว่าตอนไหนคือพอ

[Pre-Chorus]

So many wasted (Wasted)
เสียเปล่าจริง ๆ
Nights with (Nights with) you (You)
ในหลายค่ำคืนที่อยู่กับคุณ
I still could taste it (Taste it)
ฉันยังคงสัมผัสมันได้อยู่
I hate it, wish I could take it back ’cause
ฉันเกลียด ฉันอยากเอาวันเวลานั้นกลับมา เพราะ..

[Chorus]

We used to be close, but people can go
เราเคยสนิทกัน แต่ผู้คนนั้นสามารถเปลี่ยนได้
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จักเลยก็ได้
And what hurts the most is people can go
และสิ่งที่ทำให้เจ็บปวดอย่างที่สุด คือ คนที่เปลี่ยนไป
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จัก
We used to be close, but people can go
เราเคยสนิทกัน แต่ผู้คนนั้นสามารถเปลี่ยนได้
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จักเลยก็ได้
And what hurts the most is people can go
และสิ่งที่ทำให้เจ็บปวดอย่างที่สุด คือ คนที่เปลี่ยนไป
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จัก

[Post-Chorus]

Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
People you don’t
คนที่ไม่รู้จัก
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
People you don’t (Ooh)
คนแปลกหน้า
From people you know to people you don’t (Ooh)
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จักเลยก็ได้
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จักเลย

[Chorus]

We used to be close, but people can go
เราเคยสนิทกัน แต่คนเราเปลี่ยนกันได้
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จักเลยก็ได้
And what hurts the most is people can go
และสิ่งที่ทำให้เจ็บปวดอย่างที่สุด คือ คนที่เปลี่ยนไป
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จัก
We used to be close, but people can go
เราเคยสนิทกัน แต่คนเราเปลี่ยนกันได้
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จักเลยก็ได้
And what hurts the most is people can go
และสิ่งที่ทำให้เจ็บปวดอย่างที่สุด คือ คนที่เปลี่ยนไป
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จัก

[Post-Chorus]

Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จักเลยก็ได้
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จักเลยก็ได้
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จักเลยก็ได้
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don’t
จากคนที่รู้จักกลายเป็นคนที่ไม่รู้จักเลย