แปลเพลง Potential – Danielle Bradbery ความหมายเพลง Potential – Danielle Bradbery เพลงแปล เนื้อเพลง Potential – Danielle Bradbery

แปลเพลง Potential - Danielle Bradbery
» เพลง : Potential
» Artist : Danielle Bradbery
» แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Official Link


แปลเพลง Potential – Danielle Bradbery

 

[Verse 1]
If you just grew up a little more than
You know that you’d be perfect, you’d be perfect
If you just tried harder like I know you could then
You know that it’d be worth it, it’d be worth it

หากเธอนั้นโตมากกว่านี้สักนิด
เธอจะรู้ว่าเธอนั้นสมบูรณ์แบบ เธอนั้นดีพร้อม
หากเธอแค่พยายามมากกว่านี้ เหมือนที่ฉันเองก็รู้ว่าเธอทำได้
แล้วเธอจะรู้ว่ามันคุ้มค่า มันเป็นเรื่องที่คุ้มค่า

[Pre-Chorus]
I could tell myself that you’ll get there, you’ll get there
But the more that you don’t, the less blind I am
I could tell myself that you’ll get there, hang in there
But honestly now, I’m beginning to understand

ฉันบอกตัวเองไว้ได้เลยว่าเธอจะไปถึงจุดตรงนั้น เธอจะไปอยู่ตรงนั้น
ยิ่งเธอนั้นมองไม่เห็น แต่ฉันกลับมองได้ชัดขึ้น
ฉันบอกกับตัวเองได้เลยว่า เธอจะไปถึงจุดตรงนั้น เธอจะไปอยู่ตรงนั้น
แต่เอาตรง ๆ นะ ในตอนนี้ ฉันเริ่มที่จะเข้าใจ

[Chorus]
That I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential

ว่าฉันไม่ได้ตกหลุมรักเธอ
ฉันไม่ได้รักเธอ
ฉันนั้นรักในศักยภาพของเธอ
ฉันรักในความสามารถของเธอ

[Verse 2]
I get fed up and then you show up
You act like I’m so perfect, I’m so perfect
A shot of stronger keeps me longer
And I hope that, I hope it’s worth it, I hope it’s worth it

ในตอนที่ฉันนั้นเบื่อ แล้วเธอก็เข้ามา
เธอทำเหมือนว่า ฉันนั้นดีเหลือเกิน ฉันนั้นสมบูรณ์แบบ
โอกาสครั้งหนึ่งที่จะแข็งแกร่งขึ้นทำให้ฉันนั้นอยู่ต่อไปได้
และฉันก็หวังว่า ฉันหวังว่ามันจะคุ้มค่า ฉันหวังว่าจะเป็นเรื่องที่คุ้มค่า

[Pre-Chorus]
I could tell myself that you’ll get there, you’ll get there
But the more that you don’t, the less blind I am
I could tell myself that you’ll get there, hang in there
You’ll get there (hang in there)

ฉันบอกตัวเองว่าเธอจะไปถึงจุดตรงนั้น เธอจะไปอยู่ตรงนั้น
ยิ่งเธอนั้นมองไม่เห็น แต่ฉันกลับมองได้ชัดขึ้น
ฉันบอกกับตัวเองได้เลยว่า เธอจะไปถึงจุดตรงนั้น จะไปอยู่ตรงนั้น
เธอจะไปอยู่ตรงนั้น (ไปอยู่ตรงนั้น)

[Chorus]
But I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential

แต่ฉันไม่ได้ตกหลุมรักเธอ
ฉันไม่ได้รักเธอ
ฉันนั้นรักในศักยภาพของเธอ
ฉันรักในความสามารถของเธอ

[Bridge]
Yeah, you are is who you are
And it’s alright, but it’s not right for me
No
Maybe one day, but it’s too late
And I can’t wait, but I can’t wait to see
No

เธอน่ะเป็นคนในแบบที่เธอเป็น
และมันดีแล้ว แต่ว่าไม่ใช่สำหรับฉัน
ไม่เลย
บางทีสักวันนะ แต่มันคงสายเกินไปแล้วล่ะ
และฉันรอไม่ได้ แต่ฉันนั้นทนรอไม่ได้แล้วล่ะที่จะได้เห็น
ไม่เลย

[Pre-Chorus]
I’m not in love with you

ฉันไม่ได้รักเธอ

[Chorus]
No, I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential

ไม่เลย ฉันไม่ได้ตกหลุมรักเธอ
ฉันไม่ได้รักเธอ
ฉันนั้นรักในศักยภาพของเธอ
ฉันรักในความสามารถของเธอ

[Outro/Hook]
I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential

ฉันไม่ได้ตกหลุมรักเธอ
ฉันไม่ได้รักเธอ
ฉันนั้นรักในศักยภาพของเธอ
ฉันรักในความสามารถของเธอที่จะพัฒนาได้

 

แปลเพลง Potential – Danielle Bradbery

 

เรียนการโรงแรมที่สวิตเซอร์แลนด์