>>> Youtube Official Link<<<

เพลง ​Put It All on Me – Ed Sheeran Featuring Ella Mai

[Verse 1: Ed Sheeran]
Ooh, I can’t wait to get home
I don’t know why, but I’m feelin’ low
Happened again and I want you to know
Having my woman there is good for my soul

ฉันแทบจะรอคอยไม่ไหวที่จะกลับไปที่บ้าน
ฉันไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม แต่ฉันรู้สึกไม่ดีเลย
มันเกิดขึ้นอีกแล้ว และฉันอยากให้คุณได้รู้
ในที่ที่มีผู้หญิงคนนั้นของฉันที่ทำให้ฉันนั้นรู้สึกดี

[Refrain: Ed Sheeran]
I try to be strong, well, I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you’re the one when I want love

ฉันพยายามที่จะเข้มแข็ง แต่แล้วฉันกลับเจอคนไม่ดีมากมาย
ให้ฉันได้พักพิงที่คุณบ้างได้ไหม
ฉันต้องการใจที่แกร่งและสัมผัสอันนุ่มนวลนั้น
และคุณคือผู้เดียวเมื่อฉันนั้นต้องการที่จะรัก

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
It’s you and only you who can be takin’ away
The shit that I go through each and every day
When I’m alone with you, you make it better again, yeah
Your arms are where I wanna remain
Catch my eye, and she starts to say

คือคุณและมีเพียงแค่คุณที่สามารถขจัดสิ่งเหล่านั้นไปได้
สิ่งที่แย่ ๆ ที่ฉันผ่านพ้นไปในแต่ละวันของฉันนั้น
ในเวลาที่ฉันอยู่กับคุณเพียงสองคุณ คุณจะทำให้ทุกอย่างมันดีขึ้นอีก
อ้อมแขนของคุณคือที่ที่ฉันอยากจะรักษาเอาไว้
มองมาที่ดวงตาของฉัน และเธอเริ่มที่จะพูดออกมา

[Chorus: Ed Sheeran]
Hey, baby, we can dance slowly
My darlin’, I’ll be all you need, you need
I know it hasn’t been your day or week, or week, or week
So put it all on me
Oh, my darlin’, put your worries on me
Can’t judge you ’cause I feel the same thing
And I’m here for whenever you need, you need, you need
To put it all on me

เฮ้ ที่รัก เราสามารถเต้นรำกันไปอย่างช้า ๆ ได้นะ
ที่รักของฉัน ฉันจะเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณนั้นต้องการ
ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่วันของคุณ หรือไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีสำหรับคุณนะ
ดังนั้นมาเถอะ พักเรื่องราวเหล่านั้นไว้ที่ฉัน
โอ้ ที่รักของฉัน เอาความกังวลทั้งหมดของคุณนั้นมาให้กับฉันเถอะ
ฉันตัดสินคุณไม่ได้หรอก เพราะฉันเองก็รู้สึกเช่นเดียวกัน
และฉันนั้นก็อยู่ตรงนี้เมื่อไรก็ตามที่คุณนั้นต้องการ
ที่จะมาพักเรื่องราวทั้งหมดนั้นไว้ที่ฉัน

[Post-Chorus: Ed Sheeran, Ella Mai & Both]
Love, on me, o-o-on me
Hey baby, we can dance slowly
Love, on me, o-o-on me
Put your, put your, put your worries on me
Love, on me, o-o-on me
Hey baby, we can dance slowly
And I’m here for whenever you need
To put it all on me

ที่รัก วางทั้งหมดนั้นมาที่ฉัน
เฮ้ ที่รัก เราจะไปกันอย่างช้า ๆ
ที่รัก วางทั้งหมดนั้นมาที่ฉัน
เอาความกังวลนั้นมาให้กับฉันเถอะ
ที่รัก วางทั้งหมดนั้นมาที่ฉัน
เฮ้ ที่รัก เราจะไปกันอย่างช้า ๆ
และฉันอยู่ตรงนี้ เมื่อใดก็ตามที่คุณนั้นต้องการ
มาแบ่งเบาเรื่องราวทั้งหมดนั้นที่ฉันนะ

[Verse 2: Ella Mai]
Ooh, you’re there for me when I
Need you to be, ’cause I
Find it hard to say the words
But some shit don’t need an explanation, baby

โอ้ คุณอยู่ตรงนั้นเพื่อฉัน เมื่อฉันนั้น
ต้องการคุณ เพราะฉัน
รู้แล้วว่ามันยากที่จะพูดออกมา
แต่เรื่องแย่ ๆ บางอย่างก็ไม่จำเป็นต้องอธิบายเลย ที่รัก

[Refrain: Ella Mai]
I try to be strong, but I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you’re the one when I want love

ฉันพยามที่จะเข้มแข็ง แต่แล้วฉันกลับเจอเรื่องร้าย ๆ
ให้ฉันได้พักพิงที่คุณบ้างได้ไหม
ฉันต้องการใจที่แกร่งและสัมผัสอันนุ่มนวลนั้น
และคุณคือผู้เดียวเมื่อฉันนั้นต้องการที่จะรัก

[Pre-Chorus: Ella Mai]
It’s you and only you that can be takin’ away
The shit that I go through each and every day
Baby, I can’t wait, in love with all your ways
Your arms are where I wanna remain
Grab my waist when I start to say, now

คือคุณและมีเพียงแค่คุณที่สามารถขจัดสิ่งเหล่านั้นไปได้
สิ่งที่แย่ ๆ ที่ฉันผ่านพ้นไปในแต่ละวันของฉันนั้น
ที่รัก ฉันรอไม่ได้แล้วที่จะรักคุณ และอยู่กับรักของคุณนี้ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
อ้อมแขนของคุณคือที่ที่ฉันอยากจะรักษาเอาไว้
จับมาที่ข้อมือของฉัน และฉันเริ่มที่จะพูดออกไป

[Chorus: Ed Sheeran & Ella Mai, Ella Mai]
Hey, baby, we can dance slowly (Hey)
My, darlin’, I’ll be all you need, you need (Oh)
I know it hasn’t been your day or week, or week, or week
So put it all on me
Oh, my darlin’, put your worries on me
Can’t judge you ’cause I feel the same thing
And I’m here for whenever you need, you need, you need
To put it all on me (Babe)

เฮ้ ที่รัก เราสามารถเต้นรำกันไปอย่างช้า ๆ ได้นะ
ที่รักของฉัน ฉันจะเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณนั้นต้องการ
ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่วันของคุณ หรือไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีสำหรับคุณนะ
ดังนั้นมาเถอะ พักเรื่องราวเหล่านั้นไว้ที่ฉัน
โอ้ ที่รักของฉัน เอาความกังวลทั้งหมดของคุณนั้นมาให้กับฉันเถอะ
ฉันตัดสินคุณไม่ได้หรอก เพราะฉันเองก็รู้สึกเช่นเดียวกัน
และฉันนั้นก็อยู่ตรงนี้เมื่อไรก็ตามที่คุณนั้นต้องการ
ที่จะมาพักเรื่องราวทั้งหมดนั้นไว้ที่ฉัน

[Post-Chorus: Ed Sheeran & Ella Mai]
Love, on me, o-o-on me (On me)
Hey baby, we can dance slowly (Slow)
Love, on me, o-o-on me
Put your, put your, put your worries on me
Love, on me, o-o-on me (On me)
Hey, baby, we can dance slowly
And I’m here for whatever you need (Need)
So put it all on me

ที่รัก วางทั้งหมดนั้นมาที่ฉัน
เฮ้ ที่รัก เราจะไปกันอย่างช้า ๆ
ที่รัก วางทั้งหมดนั้นมาที่ฉัน
เอาความกังวลนั้นมาให้กับฉันเถอะ
ที่รัก วางทั้งหมดนั้นมาที่ฉัน
เฮ้ ที่รัก เราจะไปกันอย่างช้า ๆ
และฉันอยู่ตรงนี้ เมื่อใดก็ตามที่คุณนั้นต้องการ
มาแบ่งเบาเรื่องราวทั้งหมดนั้นที่ฉันนะ

[Refrain: Ed Sheeran & Ella Mai]
I try to be strong, but I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you’re the one when I want love

ฉันพยายามที่จะเข้มแข็ง แต่แล้วฉันกลับเจอคนไม่ดีมากมาย
ให้ฉันได้พักพิงที่คุณบ้างได้ไหม
ฉันต้องการใจที่แกร่งและสัมผัสอันนุ่มนวลนั้น
และคุณคือผู้เดียวเมื่อฉันนั้นต้องการที่จะรัก