แปลเพลง Rainbow – Sia (Soundtrack: My Little Pony: The Movie) เพลงแปล Rainbow – Sia ความหมายเพลง Rainbow – Sia เพลง Rainbow – Sia

แปลเพลง Rainbow - Sia
» เพลง : Rainbow (Soundtrack: My Little Pony: The Movie)
» Artist : Sia
  » แปลโดย : www.educatepark.com


แปลเพลง
Rainbow – Sia (Soundtrack: My Little Pony: The Movie)

I know you, you’re a special one
Some see crazy where I see love
You fall so low but shoot so high
Big dreamers shoot for open sky
So much life in those open eyes
So much depth, you look for the light
But when your wounds open, you will cry
You’ll cry out now and you’ll question whyฉันรู้จักเธอ เธอเป็นคนพิเศษคนหนึ่ง
บางคนอาจมองว่ามันบ้าในที่ที่ฉันนั้นมองเห็นความรัก
เธอตกลงมาแต่ก็บินไปได้สูงเช่นกัน
นักฝันที่ยิ่งใหญ่จะพุ่งไปในเวลาที่ฟ้าเปิด
ดวงตาของฉันได้เปิดกว้าง และเธอเข้ามาเติมเต็มในชีวิต
และยิ่งจะลึกซึ้งลงไป ซึ่งเธอมองหาแสงสว่าง
แต่ในเวลาที่แผลของเธอนั้นเปิดออกมา เธอก็จะร้องไห้
เธอจะร้องไห้ออกมาในตอนนี้ และเธอก็จะถามขึ้นมาว่าทำไมI can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out

ฉันได้เห็นสายรุ้งหนึ่ง
ในน้ำตาของเธอที่มันตกลงมา
ฉันได้เห็นจิตวิญญาณของเธอที่เติบโตขึ้น
ผ่านความเจ็บปวดที่พวกเขาได้กระทำ
ฉันได้เห็นสายรุ้งหนึ่ง
ในน้ำตาของเธอ เมื่อยามแสงอาทิตย์นั้นขึ้นมา
เมื่อดวงตะวันได้ขึ้นมา

I am here and I see your pain
Through the storms, through the clouds, the rain
I’m telling you you cannot escape
You can do it, just feel baby

ฉันอยู่ที่นี่ และได้เห็นความเจ็บปวดของเธอ
ที่ผ่านพายุ ผ่านก้อนเมฆ และเหล่าฝน
ฉันจะบอกเธอไว้ ว่าเธอนั้นจะหลีกหนีไปไม่ได้
เธอจะทำมันได้ แค่ใช้ความรู้สึกนะ ที่รัก

I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out

ฉันได้เห็นสายรุ้งหนึ่ง
ในน้ำตาของเธอที่มันตกลงมา
ฉันได้เห็นจิตวิญญาณของเธอที่เติบโตขึ้น
ผ่านความเจ็บปวดที่พวกเขาได้กระทำ
ฉันได้เห็นสายรุ้งหนึ่ง
ในน้ำตาของเธอ เมื่อยามแสงอาทิตย์นั้นขึ้นมา
เมื่อดวงตะวันได้ขึ้นมา

Here comes the sun
Smiling down
Here comes the sun
Smiling down
Here comes the sun
Smiling down
Smiling down

นี่ไงดวงตะวัน
ที่กำลังยิ้มให้เรา

I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out

ฉันได้เห็นสายรุ้งหนึ่ง
ในน้ำตาของเธอที่มันตกลงมา
ฉันได้เห็นจิตวิญญาณของเธอที่เติบโตขึ้น
ผ่านความเจ็บปวดที่พวกเขาได้กระทำ
ฉันได้เห็นสายรุ้งหนึ่ง
ในน้ำตาของเธอ เมื่อยามแสงอาทิตย์นั้นขึ้นมา
เมื่อดวงตะวันได้ขึ้นมา
ฉันได้เห็นสายรุ้งหนึ่ง
ในน้ำตาของเธอที่มันตกลงมา
ฉันได้เห็นจิตวิญญาณของเธอที่เติบโตขึ้น
ผ่านความเจ็บปวดที่พวกเขาได้กระทำ
ฉันได้เห็นสายรุ้งหนึ่ง
ในน้ำตาของเธอ เมื่อยามแสงอาทิตย์นั้นขึ้นมา
เมื่อดวงตะวันได้ขึ้นมา

แปลเพลง Rainbow – Sia (Soundtrack: My Little Pony: The Movie)