แปลเพลง Rockin’ Around the Christmas Tree – Brenda Lee เนื้อเพลง และความหมายเพลง Rockin’ Around the Christmas Tree – Brenda Lee ยังคงเป็นอีกหนึ่งเพลงคริสต์มาสในตำนาน

– Artist: Brenda Lee – เพลง Rockin’ Around the Christmas Tree – แปลโดย : www.educatepark.com

– กลับหน้ารวมเพลง –

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Rockin’ Around the Christmas Tree – Brenda Lee

[Chorus]
Rockin’ around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Ev’ry couple tries to stop

สนุกสนานกันรอบ ๆ ต้นคริสต์มาสนี้
ในปาร์ตี้คริสต์มาสที่จัดกันขึ้น
มิสเซิลโทแขวนอยู่ตรงนั้นคุณเห็นมันได้
ทุก ๆ คู่พยายามที่จะหยุดตรงนั้น

Rockin’ around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Later we’ll have some pumpkin pie
And we’ll do some caroling

สนุกสนานกันกับบรรยากาศต้นคริสต์มาส
มีแต่ความสุขไปรอบ ๆ คริสต์มาส
แล้วเราจะกินพายฟักทองกัน
และเราจะร้องเพลงคริสต์มาสไปด้วยกัน

[Bridge]
You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing, “Let’s be jolly –
Deck the halls with boughs of holly!”

คุณจะรู้สึกซาบซื้งเมื่อคุณได้ยิน
เสียงที่กำลังร้องออกมาว่า “ขอให้เปี่ยมไปด้วยความสุข
ตกแต่งห้องไปด้วยกิ่งของฮอลลี่”

[Chorus]
Rockin’ around the Christmas tree
Have a happy holiday
Everyone’s dancing merrily
In a new old fashioned way

สนุกสนานกันกับบรรยากาศต้นคริสต์มาส
ขอให้มีความสุขในวันหยุดนี้นะ
ทุก ๆ คนต่างเต้นรำกันอย่างมีความสุข
ทั้งแบบสมัยใหม่ และสมัยเก่าผสมผสานกัน

[Bridge]
You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing, “Let’s be jolly –
Deck the halls with boughs of holly!”

คุณจะรู้สึกซาบซื้งเมื่อคุณได้ยิน
เสียงที่กำลังร้องออกมาว่า “ขอให้เปี่ยมไปด้วยความสุข
ตกแต่งห้องไปด้วยกิ่งของฮอลลี่”

[Chorus]
Rockin’ around the Christmas tree
Have a happy holiday
Everyone’s dancing merrily
In a new old fashioned way

สนุกสนานกันกับบรรยากาศต้นคริสต์มาส
ขอให้มีความสุขในวันหยุดนี้นะ
ทุก ๆ คนต่างเต้นรำกันอย่างมีความสุข
ทั้งแบบสมัยใหม่ และสมัยเก่าผสมผสานกัน