.click
brittnicolethelostgetfound  King
    » เพลง : Safe
    » Artist : Britt Nicole
    » แปลโดย : www.educatepark.com (144)
    »  กลับหน้ารวมเพลง

แปลเพลง Safe – Britt Nicole

    . You keep trying to get inside my head
คุณคอยแต่เข้ามาวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน
While I keep trying to lose the words you said
ในขณะที่ฉันกำลังพยายามลืมในสิ่งที่คุณได้พูดออกมา
Can’t you see I’m hanging by a thread
ไม่เห็นหรือไงว่าฉันกำลังตกอยู่ในสถานการณ์คับขัน
To my life, what I know
ด้วยชีวิตของฉัน สิ่งที่ฉันรู้ก็คือ…
Yeah, I’m losing control and
ใช่! ฉันกำลังสูญเสียการควบคุมและ
Oh no
ไม่นะ
My walls are gonna break
กำแพงของฉันกำลังจะทลายลง
So close
ใกล้เต็มที
It’s more than I can take
มันมากกว่าที่ฉันจะรับได้
I’m so tired of turning and running away
ฉันเบื่อเต็มทีที่จะต้องคอยเปลี่ยนและวิ่งหนี
when love just isn’t safe
เมื่อความรักมันไว้ใจไม่ได้
You’re not safe, mmm-mm
คุณมันอันตราย
I’m strong enough
ฉันเข้มแข็งพอ
I’ve always told myself
ที่จะบอกตัวเองว่า
I never wanna need somebody else
ฉันไม่เคยต้องการใครเลย
But I’ve already fallen from that hill
แต่ฉันก็ตกลงมาจากกำแพงแล้วล่ะ
So I’m dropping that guard,
ฉันทิ้งการป้องกันตัวเอง (ไม่อยากระแวง)
here’s your chance at my heart and
เพราะนี่คือโอกาสที่คุณมอบให้กับหัวใจฉัน และ

Oh no
ไม่นะ
My walls are gonna break
กำแพงของฉันกำลังจะทลายลง
So close
ใกล้เต็มที
It’s more than I can take
มันมากกว่าที่ฉันจะรับได้
I’m so tired of turning and running away
ฉันเบื่อเต็มทีที่จะต้องคอยเปลี่ยนและวิ่งหนี
when love just isn’t …
เมื่อความรักมัน….

Everything you want, but it’s everything you need
ทุกสิ่งที่คุณอยากได้ แต่มันใช่ทุกสิ่งที่คุณต้องการหรือ
It’s not always happy endings
มันไม่ได้จบแบบมีความสุขเสมอไปหรอกนะ
But it’s all the in-between
มันก็แค่ครึ่งๆกลางๆ
It’s taken so long, so long to finally see
มันใช้เวลานาน นานกว่าที่จะเห็น
That your love is worth the risk
ว่ารักของคุณคุ้มค่าที่จะเสี่ยง

Oh, no
ไม่นะ
My walls are gonna break
กำแพงของฉันกำลังจะทลายลง

Oh no
ไม่นะ
My walls are gonna break
กำแพงของฉันกำลังจะทลายลง
So close
ใกล้เต็มที
It’s more than I can take
เกินกว่าที่ฉันจะรับได้
I’m so tired of turning and running away
ฉันเบื่อเต็มทีที่จะต้องคอยเปลี่ยนและวิ่งหนี
when love just isn’t safe
เมื่อความรักมันไว้ใจไม่ได้

Oh no
ไม่นะ
My walls are gonna break
กำแพงของฉันกำลังจะทลายลง
So close
ใกล้เต็มที
It’s more than I can take
มันมากกว่าที่ฉันจะรับได้
I’m so tired of turning and running away
ฉันเบื่อเต็มทีที่จะต้องคอยเปลี่ยนและวิ่งหนี
when love just isn’t safe
เมื่อความรักมันไว้ใจไม่ได้

You’re not safe
คุณมันอันตราย
And that’s ok
แต่ก็ไม่เป็นไรหรอก