>>> Youtube Official Link<<<

เพลง Salt – Ava Max

[Verse 1]
Oh-oh, I got breaking news
And it’s not about you, oh-oh
Oh-oh, I’ve been breaking hearts too
And I learned it all from you, oh-oh

โอ๊ะ โอ ฉันได้รับข่าวด่วนสุด ๆ
และไม่ได้เกี่ยวกับคุณหรอก
ฉันได้ทำร้ายจิตใจคนไปมากมายด้วยล่ะ
และฉันได้เรียนรู้ทั้งหมดนี้จากคุณไง

[Pre-Chorus]
I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman
That’s when you want all in, but I’m not your woman
When my lipstick pops and I feel like Monroe
That’s when you want me most, oh-oh

ฉันสวมถุงเท้ามาถึงต้นขา ให้ความรู้สึกเหมือนกับ Wonder Woman
นั่นก็ในตอนที่คุณนั้นต้องการตลอดเวลา แต่ฉันนั้นไม่ใช่ผู้หญิงของคุณนะ
เมื่อสีลิปสติกของฉันนั้นโดดเด้งขึ้นมา ฉันนั้นรู้สึกอย่างกับเป็น Monroe แน่ะ
นั่นก็คือในตอนที่คุณนั้นต้องการฉันที่สุดล่ะ โอ๊ะ โอ

[Chorus]
I’m all out of salt, I’m not gonna cry
Won’t give you what you want
‘Cause I look way too good tonight
I’m all out of salt, tears are running dry
Won’t give you what you want
‘Cause I look way too good tonight

ไม่มีอะไรที่ฉันจะรู้สึกเจ็บแสบอีกแล้วล่ะ ฉันจะไม่ร้องไห้แล้ว
คุณจะไม่ให้ในสิ่งที่คุณนั้นต้องการหน่อยหรือไงนะ
นั่นเพราะฉันน่ะดูดีมากเลยนะสำหรับค่ำคืนนี้
ไม่มีอะไรที่ฉันจะรู้สึกเจ็บแสบอีกแล้วล่ะ น้ำตาที่หลั่งไหลมันเหือดหายไปหมดแล้ว
คุณจะไม่ให้ในสิ่งที่คุณนั้นต้องการหน่อยหรือไงนะ
นั่นเพราะฉันน่ะดูดีมากเลยนะสำหรับค่ำคืนนี้

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m all out of salt
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m all out of salt

ไม่มีอะไรที่ฉันจะรู้สึกเจ็บแสบอีกแล้วล่ะ

[Verse 2]
Oh-oh, when I’m ’bout to celebrate
Push my head into the cake, no more
Oh-oh, you’re the snake pulling my arm
Like my snakeskin Saint Laurent, oh-oh

โอ๊ะ โอ ในตอนที่ฉันนั้นจะเฉลิมฉลอง
การมาผลักหัวฉันนั้นจุ่มลงไปในเค้ก นั่นคงไม่ใช่อีกแล้วนะ
คุณน่ะมันงูตัวร้ายที่คอยแต่จะดึงฉันเข้าไปตามที่คุณต้องการ
เหมือนกับเป็นรองเท้า Saint Laurent หนังงูของฉันอย่างนั้น

[Pre-Chorus]
I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman
That’s when you want all in, but I’m not your woman
When my lipstick pops and I feel like Monroe
That’s when you want me most, oh-oh

ฉันสวมถุงเท้ามาถึงต้นขา ให้ความรู้สึกเหมือนกับ Wonder Woman
นั่นก็ในตอนที่คุณนั้นต้องการตลอดเวลา แต่ฉันนั้นไม่ใช่ผู้หญิงของคุณนะ
เมื่อสีลิปสติกของฉันนั้นโดดเด้งขึ้นมา ฉันนั้นรู้สึกอย่างกับเป็น Monroe แน่ะ
นั่นก็คือในตอนที่คุณนั้นต้องการฉันที่สุดล่ะ โอ๊ะ โอ

[Chorus]
I’m all out of salt, I’m not gonna cry
Won’t give you what you want
‘Cause I look way too good tonight
I’m all out of salt, tears are running dry
Won’t give you what you want
‘Cause I look way too good tonight

ไม่มีอะไรที่ฉันจะรู้สึกเจ็บแสบอีกแล้วล่ะ ฉันจะไม่ร้องไห้แล้ว
คุณจะไม่ให้ในสิ่งที่คุณนั้นต้องการหน่อยหรือไงนะ
นั่นเพราะฉันน่ะดูดีมากเลยนะสำหรับค่ำคืนนี้
ไม่มีอะไรที่ฉันจะรู้สึกเจ็บแสบอีกแล้วล่ะ น้ำตาที่หลั่งไหลมันเหือดหายไปหมดแล้ว
คุณจะไม่ให้ในสิ่งที่คุณนั้นต้องการหน่อยหรือไงนะ
นั่นเพราะค่ำคืนนี้ฉันน่ะดูดีสุด ๆ เลยนะ

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m all out of salt
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m all out of salt

ไม่มีอะไรที่ฉันจะรู้สึกเจ็บแสบอีกแล้วล่ะ

[Bridge]
Not gonna cry, cry, cry
Not gonna cry, cry, cry
Not gonna cry, cry, cry

จะไม่ร้องไห้อีกแล้ว

[Chorus]
I’m all out of salt, I’m not gonna cry (Oh)
Won’t give you what you want
‘Cause I look way too good tonight
I’m all out of salt, tears are running dry
Won’t give you what you want
‘Cause I look way too good tonight

ไม่มีอะไรที่ฉันจะรู้สึกเจ็บแสบอีกแล้วล่ะ ฉันจะไม่ร้องไห้แล้ว
คุณจะไม่ให้ในสิ่งที่คุณนั้นต้องการหน่อยหรือไงนะ
นั่นเพราะฉันน่ะดูดีมากเลยนะสำหรับค่ำคืนนี้
ไม่มีอะไรที่ฉันจะรู้สึกเจ็บแสบอีกแล้วล่ะ น้ำตาที่หลั่งไหลมันเหือดหายไปหมดแล้ว
คุณจะไม่ให้ในสิ่งที่คุณนั้นต้องการหน่อยหรือไงนะ
นั่นเพราะค่ำคืนนี้ฉันน่ะดูดีสุด ๆ เลยนะ

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m all out of salt
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, I’m all out of salt

ไม่มีอะไรที่ฉันจะรู้สึกเจ็บแสบอีกแล้วล่ะ