แปลเพลง Say My Name – David Guetta, Bebe Rexha & J Balvin ความหมายเพลง Say My Name – David Guetta, Bebe Rexha & J Balvin เพลงแปล เนื้อเพลง Say My Name – David Guetta, Bebe Rexha & J Balvin
 |
| » เพลง : Say My Name |
| » Artist : David Guetta, Bebe Rexha & J Balvin |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Say My Name – David Guetta, Bebe Rexha & J Balvin
[Verse 1: Bebe Rexha]
You’ve been dressing up the truth
I’ve been dressing up for you
Then you leave me in this room, this room
Pour a glass and bite my tongue
You say I’m the only one
If it’s true, then why you running, you running
เธอน่ะปรับแต่งความจริงขึ้นมา
ส่วนฉันนั้นก็แต่งตัวสวยมาเพื่อเธอตลอดนี่ล่ะ
แล้วเธอก็ทิ้งฉันเอาไว้ในห้องนี้ ห้องห้องนี้
รินแก้วไวน์ และฉันนั้นก็ไม่ได้พูดในสิ่งที่อยากพูดออกมา
เธอบอกว่าฉันคือคนคนเดียว
แล้วถ้าหากมันเป็นเรื่องจริง แล้วทำไมเธอวิ่งหนีกันไป เธอจะหนีไป
[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
Oh-woah-oah
If you’re really being honest
If you really want this (oh-woah-oah)
Why you acting like a stranger?
What’s with your behavior? (oh-woah-oah)
หากเธอนั้นเป็นคนซื่อสัตย์จริง ๆ
หากเธอนั้นต้องการมันจริง ๆ
ทำไมเธอถึงทำตัวเหมือนคนแปลกหน้ากันล่ะ
แล้วไอ้ที่เธอทำน่ะ มันคืออะไรกัน
[Chorus: Bebe Rexha]
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
เรียกชื่อฉันสิ เรียกชื่อฉัน
หากเธอนั้นรักฉัน ให้ฉันได้ยินเสียงเธอหน่อยสิ
เรียกชื่อฉันสิ เรียกชื่อฉัน
ฉันนั้นอยากจะเชื่อเธอหมดทั้งตัวและหัวใจ
ฉันรู้สึกเหงาแม้จะอยู่ในอ้อมแขนของเธอ
ฉันรู้สึกว่าเธอกำลังจะทำให้ฉันนั้นเสียใจ
เรียกชื่อฉันสิ เรียกชื่อฉัน
หากเธอนั้นรักฉัน ให้ฉันได้ยินเสียงเธอหน่อยสิ
[Beat drop: Bebe Rexha]
Let me hear you
ให้ฉันได้ยินเสียงเธอหน่อยสิ
[Verse 2: Bebe Rexha]
I got darkness in my head
Don’t believe a word you said
Still I let you in my bed, my bed (yeah)
Got too many different sides
Got dishonor in your eyes
Something has to change tonight, tonight, tonight
ฉันนั้นคิดอะไรไม่ออกเลย
ไม่เชื่อในคำพูดสักคำที่เธอนั้นพูดออกมา
แต่ฉันยังคงให้เธอนั้นนอนอยู่บนเตียงของฉัน
มีหลาย ๆ อย่างที่ออกจะแตกต่างกันมากเกินไป
สายตาของเธอที่ล่อกแล่กและดูไม่จริงใจ
มีบางสิ่งที่ต้องเปลี่ยนไปในค่ำคืนนี้
[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
Oh-woah-oah
If you’re really being honest
If you really want this (oh-woah-oah)
Why you acting like a stranger?
What’s with your behavior? (oh-woah-oah)
หากเธอนั้นเป็นคนตรง ๆ
หากเธอนั้นต้องการมันจริง ๆ
ทำไมเธอถึงทำตัวเหมือนคนแปลกหน้ากันล่ะ
แล้วไอ้ที่เธอทำน่ะ มันคืออะไรกัน
[Chorus: Bebe Rexha]
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
เรียกชื่อฉันสิ เรียกชื่อฉัน
หากเธอนั้นรักฉัน ให้ฉันได้ยินเสียงเธอหน่อยสิ
เรียกชื่อฉันสิ เรียกชื่อฉัน
ฉันนั้นอยากจะเชื่อเธอหมดทั้งตัวและหัวใจ
ฉันรู้สึกเหงาแม้จะอยู่ในอ้อมแขนของเธอ
ฉันรู้สึกว่าเธอกำลังจะทำให้ฉันนั้นเสียใจ
เรียกชื่อฉันสิ เรียกชื่อฉัน
หากเธอนั้นรักฉัน ให้ฉันได้ยินเสียงเธอหน่อยสิ
[Beat drop: J Balvin & Bebe Rexha]
Yeah, yeah
Let me hear you
Yeah, woo, woo, woo
Let me hear you
Eres candela
Let me hear you
Pa’ mi única nena
ให้ฉันนั้นได้ยินเสียงของเธอหน่อยสะ
แปลเพลง Say My Name – David Guetta, Bebe Rexha & J Balvin
