แปลเพลง Senorita | (G)-IDLE แปลเพลงเกาหลี ความหมาย
บอกรักภาษาเกาหลี
Senorita | (G)-IDLE
그대여 왜 그렇게 쳐다보나요
คือแดยอ แว คือรอดเก ชยอดาโบนาโย
ทำไมคุณถึงจ้องมองฉันอย่างงั้นล่ะ
아무 말도 건네주지 않고
อามู มัลโด คอนเนชูจี อันโก
โดยที่ไม่ได้พูดอะไรออกมา
나의 눈을 피하지도 않고
นาเย นูนึล พีฮาจีโด อันโก
และยังไม่หลบสายตาไปจากฉัน
그대여 왜 그렇게 가까이 와요
คือแดยอ แว คือรอดเก คากาอี วาโย
ทำไมคุณถึงเข้ามาใกล้ๆล่ะ
아직 우린 모르는 게 많죠
อาจิก อูริน โมรือนึน เค มันจโย
เรายังไม่รู้จักกันดีเลยนะ
나 그댈 뭐라 불러야 하죠
นา คือแดล มวอรา พุลรอยา ฮาจโย
ฉันควรเรียกคุณว่าอะไรดีล่ะ
조금 빠르게 어쩜 바쁘게
โชกึม ปารือเก ออจอม พาปือเก
มันอาจจะเร็วไปหน่อย
뭐든 I don’t care
มวอดึน I don’t care
ไม่ว่ายังไง ฉันก็ไม่สน
I don’t care I don’t care
뭔가 다르게 더 나쁘게
มวอนกา ทารือเก ทอ นาปือเก
บางอย่างอาจจะดูยํ่าแย่
뭐든 I’m ok I’m ok I’m ok
มวอดึน I’m ok I’m ok I’m ok
ไม่ว่ายังไง ฉันก็ ok
나 어떡하죠
นา ออตอกฮาจโย
ฉันควรทำไงดีนะ
Oh whoa oh oh
Ooh oh oh whoa oh oh
Ooh oh oh whoa oh oh
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와
อีรี วา อีรี วา อีรี วา อีรี วา
เข้ามาสิ เข้ามาเลย
Oh whoa oh oh
Ooh oh oh whoa oh oh
Ooh oh oh whoa oh oh
Hey senor
다가와 줘요 내게로
ทากาวา จวอโย แนเกโร
เข้ามาหาฉันเถอะ
안아줘 세게 더
อานาจวอ เซเก ดอ
และกอดฉันไว้แน่นๆ
알고 싶어 About you
อัลโก ชีพอ About you
ฉันอยากจะรู้จักคุณเหลือเกิน
I fell in love with you
ฉันตกหลุมรักคุณแล้ว
몰라요 It is true
มลราโย It is true
ไม่รู้ล่ะ มันคือเรื่องจริง
그냥 Love you so
คือนยัง Love you so
ฉันก็แค่รักคุณมากๆ
love you so love you so
불러줘요 나를
พุลรอจวอโย นารึล
บอกฉันว่า ฉันเป็นผู้หญิงของคุณสิ
Senorita
Senorita
Senorita
Senorita
그대여 왜 그렇게 웃고 있나요
คือแดยอ แว คือรอดเก อุดโก อิดนาโย
ทำไมมัวแต่หัวเราะอยู่ล่ะ
자꾸 마음이 그대에게 가죠
ชากู มาอือมี คือแดเอเก คาจโย
หัวใจของฉันมันเข้าไปหาคุณเรื่อยๆแล้วนะ
나 그댈 어찌 보내야 하죠
นา คือแดล ออจี โพแนยา ฮาจโย
ฉันจะบอกให้คุณรู้ยังไงดี
그냥 넌 나에게만 집중해봐
คือนยัง นอน นาเอเกมัน ชิบจุงแฮบวา
เพียงคุณมองมาแค่ฉัน
남들 눈이 중요한가
นัมดึล นูนี ชุงโยฮันกา
สายตาคนอื่นที่จับจ้องมาที่ฉัน
가득 품에 안아줘 봐
คาดึก พูเม อานาจวอ บวา
โอบกอดฉันด้วยความอบอุ่นของคุณ
이름 따위 몰라도 돼
อีรึม ตาวี มลราโด ดแว
ฉันไม่รู้ชื่อของคุณ
갖고 싶다 말해 봐봐 사랑해봐
คัดโก ชิบดา มัลแฮ บวาบวา ซารังแฮบวา
งั้นก็บอกชื่อของคุณมาสิ
Oh whoa oh oh (hmm hmm)
Ooh oh oh whoa oh oh (hmm hmm)
Ooh oh oh whoa oh oh
Hey senor
다가와 줘요 내게로
ทากาวา จวอโย แนเกโร
เข้ามาหาฉันเถอะ
안아줘 세게 더
อานาจวอ เซเก ดอ
และกอดฉันไว้แน่นๆ
알고 싶어 About you
อัลโก ชีพอ About you
ฉันอยากจะรู้จักคุณเหลือเกิน
I fell in love with you
ฉันตกหลุมรักคุณแล้ว
몰라요 It is true
มลราโย It is true
ไม่รู้ล่ะ มันคือเรื่องจริง
그냥 Love you so
คือนยัง Love you so
ฉันก็แค่รักคุณมากๆ
love you so love you so
불러줘요 나를
พุลรอจวอโย นารึล
บอกฉันว่า ฉันเป็นผู้หญิงของคุณสิ
Senorita
Senorita
Senorita
Senorita
You, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh
Senorita You, ooh, ooh, ooh
Senorita You, ooh, ooh, ooh
Senorita You, ooh, ooh, ooh
Senorita You, ooh, ooh, ooh
แปลเพลง Senorita
แปลเพลง Senorita | (G)-IDLE แปลเพลงเกาหลี ความหมาย
Reference Site : (G)-IDLE OFFICIAL (http://www.cubeent.co.kr/gidle)
