>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Shameless – Camila Cabello

[Verse 1]
Don’t speak, no, don’t try
It’s been a secret for the longest time
Don’t run (Oh), no, don’t hide
Been running from it for the longest time

ไม่ต้องพูด ไม่นะ ไม่ต้องพยายาม
มันเป็นความลับมาในอย่างนานที่สุดแล้ว
อย่าหนีไป ไม่นะ อย่าได้ซ่อนเอาไว้
ฉันเคยหลีกเลี่ยงจากมันมานานที่สุดแล้ว

[Pre-Chorus]
So many mornings I woke up confused
In my dreams, I do anything I want to you
My emotions are naked, they’re taking me out of my mind

หลาย ๆ เช้าที่ฉันตื่นมากับความสับสน
ในความฝันของฉันนั้น ฉันทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการทำกับคุณ
อารมณ์ต่าง ๆ ของฉันได้เปิดเผยออกมาทั้งหมด และนั่นกำลังจะนำพาตัวฉันให้เป็นบ้าควบคุมไม่ได้

[Chorus]
Right now, I’m shameless
Screamin’ my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
Show me you’re shameless
Write it on my neck, why don’t ya?
And I won’t erase it
I need you more than I want to
I need you more than I want to

ตอนนี้ ฉันมันน่าไม่อาย
ร่ำร้องออกมาจากข้างในนั้นเพื่อคุณ
ไม่กลัวแล้วที่จะเผชิญหน้า
ฉันนั้นขาดคุณไม่ได้ มันมากกว่าที่ฉันนั้นต้องการเสียเอง
ขาดคุณไปไม่ได้ นั่นมันมากกว่าที่ฉันนั้นต้องการเสียอีก
ทำให้ฉันได้เห็นสิ ว่าคุณเองก็ไม่หลงเหลือความอับอายใด ๆ แล้ว
เขียนมันลงบนที่คอของฉันเลย ทำไมคุณไม่ทำล่ะ
และฉันนั้นจะไม่ลบมันไปหรอก
ฉันนั้นขาดคุณไม่ได้ มันมากกว่าที่ฉันนั้นต้องการเสียเอง
ขาดคุณไปไม่ได้ นั่นมันมากกว่าที่ฉันนั้นต้องการเสียอีก

[Post-Chorus]
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now

ฉันไม่อยากจะทำแบบนี้เลย

[Verse 2]
So we’re there, now it’s real
Now that you have me, do you want me still?
My kisses are history, they go back a long time, uh
And I’m tired of loving somebody that’s not mine, no

แล้วเรานั้นก็ถึงจุดนี้ ตอนนี้เป็นเรื่องจริงแล้วสินะ
ในตอนนี้ที่คุณนั้นมีฉันอยู่ คุณยังคงต้องการฉันอยู่ใช่ไหม
จูบของฉันที่มันเป็นอดีตไปแล้ว เป็นอดีตที่ผ่านมานานแล้ว
และฉันพอแล้วล่ะกับการรักใครสักคนที่ไม่ใช่ของของฉัน

[Pre-Chorus]
So many mornings I woke up confused
In my dreams, I do anything I want to you
My emotions are naked, they’re taking me out of my mind (Mind)

หลาย ๆ เช้าที่ฉันตื่นมากับความสับสน
ในความฝันของฉันนั้น ฉันทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการทำกับคุณ
อารมณ์ต่าง ๆ ของฉันได้เปิดเผยออกมาทั้งหมด และนั่นกำลังจะนำพาตัวฉันให้เป็นบ้าควบคุมไม่ได้

[Chorus]
Right now, I’m shameless
Screamin’ my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
Show me you’re shameless
Write it on my neck, why don’t ya?
And I won’t erase it
I need you more than I want to
I need you more than I want to

ตอนนี้ ฉันมันน่าไม่อาย
ร่ำร้องออกมาจากข้างในนั้นเพื่อคุณ
ไม่กลัวแล้วที่จะเผชิญหน้า
ฉันนั้นขาดคุณไม่ได้ มันมากกว่าที่ฉันนั้นต้องการเสียเอง
ขาดคุณไปไม่ได้ นั่นมันมากกว่าที่ฉันนั้นต้องการเสียอีก
ทำให้ฉันได้เห็นสิ ว่าคุณเองก็ไม่หลงเหลือความอับอายใด ๆ แล้ว
เขียนมันลงบนที่คอของฉันเลย ทำไมคุณไม่ทำล่ะ
และฉันนั้นจะไม่ลบมันไปหรอก
ฉันนั้นขาดคุณไม่ได้ มันมากกว่าที่ฉันนั้นต้องการเสียเอง
ขาดคุณไปไม่ได้ นั่นมันมากกว่าที่ฉันนั้นต้องการเสียอีก

[Post-Chorus]
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now

ฉันไม่อยากจะทำแบบนี้เลย

[Bridge]
There’s just inches in between us
I want you to give in, I want you to give in
There is tension in between us
I just wanna give in
And I don’t care if I’m forgiven

ระยะห่างระหว่างเรานั้นมันเหลือเพียงนิด
ฉันอยากให้คุณนั้นยอมจำนน ฉันอยากให้คุณยอมเสียที
มีความอัดอั้นอยู่ระหว่างเรา
ฉันแค่อยากจะยอมรับมัน
และฉันไม่สนใจว่าฉันนั้นจะได้รับการอภัยหรือไม่

[Chorus]
Right now, I’m shameless
Screamin’ my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
Show me you’re shameless
Write it on my neck, why don’t ya?
And I won’t erase it
I need you more than I want to
I need you more than I want to

ตอนนี้ ฉันมันน่าไม่อาย
ร่ำร้องออกมาจากข้างในนั้นเพื่อคุณ
ไม่กลัวแล้วที่จะเผชิญหน้า
ฉันนั้นขาดคุณไม่ได้ มันมากกว่าที่ฉันนั้นต้องการเสียเอง
ขาดคุณไปไม่ได้ นั่นมันมากกว่าที่ฉันนั้นต้องการเสียอีก
ทำให้ฉันได้เห็นสิ ว่าคุณเองก็ไม่หลงเหลือความอับอายใด ๆ แล้ว
เขียนมันลงบนที่คอของฉันเลย ทำไมคุณไม่ทำล่ะ
และฉันนั้นจะไม่ลบมันไปหรอก
ฉันนั้นขาดคุณไม่ได้ มันมากกว่าที่ฉันนั้นต้องการเสียเอง
ขาดคุณไปไม่ได้ นั่นมันมากกว่าที่ฉันนั้นต้องการเสียอีก

[Post-Chorus]
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now
No-oh, uh-uh, don’t wanna do this now

ฉันไม่อยากจะทำแบบนี้เลย