แปลเพลง She Loves You – The Beatles เนื้อเพลง ความหมายเพลง She Loves You – The Beatles เพลง She Loves You – The Beatles
– Artist : The Beatles |
– เพลง She Loves You
|
– แปลโดย : www.educatepark.com |
– กลับหน้ารวมเพลง |
ฝึกภาษากับการฟังและ
แปลเพลง She Loves You – The Beatles
>>> Youtube Link <<<
แปลเพลง She Loves You – The Beatles
[Chorus: Paul McCartney & John Lennon]
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
เธอรักคุณ
[Verse 1: Paul McCartney & John Lennon]
You think you’ve lost your love
Well, I saw her yesterday
It’s you she’s thinking of
And she told me what to say
คุณคิดว่าคุณสูญเสียความรักไปแล้ว
ฉันเองเพิ่งเจอเธอคนนั้นมาเมื่อวานนี้
และคือคุณนะที่เธอคิดถึง
เธอได้บอกฉันเอาไว้
[Refrain: Paul McCartney & John Lennon]
She says she loves you
And you know that can’t be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad
เธอบอกว่าเธอรักคุณ
และคุณรู้ว่านั่นเป็นเรื่องที่ดี
เธอรักคุณ
และคุณเองก็รู้ คุณควรที่จะยินดีนะ
[Verse 2: Paul McCartney & John Lennon]
She said you hurt her so
She almost lost her mind
But now she said she knows
You’re not the hurting kind
เธอบอกว่าคุณทำให้เธอเจ็บปวด
เธอเกือบเป็นบ้า
แต่ตอนนี้เธอบอกว่าเธอนั้นรู้
ว่าคุณไม่ได้เป็นพวกที่ทำให้เจ็บปวดจริง ๆ
[Refrain: Paul McCartney & John Lennon]
She says she loves you
And you know that can’t be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh
เธอบอกว่าเธอรักคุณ
และคุณรู้ว่านั่นเป็นเรื่องที่ดี
เธอรักคุณ
และคุณเองก็รู้ คุณควรที่จะยินดีนะ
[Chorus: Paul McCartney & John Lennon]
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
With a love like that
You know you should be glad
เธอรักคุณ
เธอรักคุณ
ด้วยความรักในแบบนั้น
คุณเองก็รู้ คุณควรที่จะยินดีนะ
[Verse 3: Paul McCartney & John Lennon]
You know it’s up to you
I think it’s only fair
Pride can hurt you, too
Apologise to her
คุณรู้ว่ามันขึ้นอยู่กับคุณ
ฉันคิดแค่เพียงความเท่าเทียมกัน
ศักดิ์ศรีทำให้คุณนั้นเจ็บปวดเช่นกัน
ไปขอโทษเธอซะเถอะ
[Refrain: Paul McCartney & John Lennon]
Because she loves you
And you know that can’t be bad
She loves you
And you know you should be glad, ooh
เพราะเธอนั้นรักคุณ
และคุณรู้ว่านั่นเป็นเรื่องที่ดี
เธอรักคุณ
และคุณเองก็รู้ คุณควรที่จะยินดีนะ
[Chorus: Paul McCartney & John Lennon]
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
With a love like that
You know you should be glad
เธอรักคุณ
เธอรักคุณ
ด้วยความรักในแบบนั้น
คุณเองก็รู้ คุณควรที่จะยินดีนะ
[Outro: Paul McCartney & John Lennon]
With a love like that
You know you should be glad
With a love like that
You know you should be glad
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
ด้วยความรักหนึ่งเช่นนั้น
คุณเองก็รู้ คุณควรที่จะยินดีนะ
ด้วยความรักหนึ่งเช่นนั้น
คุณเองก็รู้ คุณควรที่จะยินดีนะ