แปลเพลง She Loves You – The Beatles เนื้อเพลง ความหมายเพลง She Loves You – The Beatles เพลง She Loves You – The Beatles

แปลเพลง She Loves You - The Beatles
Artist : The Beatles
เพลง She Loves You
– แปลโดย : www.educatepark.com
กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง She Loves You – The Beatles

>>> Youtube Link <<<

แปลเพลง Don't Wanna Write This Song youtube

แปลเพลง She Loves You - The Beatles เนื้อเพลง

แปลเพลง She Loves You – The Beatles

[Chorus: Paul McCartney & John Lennon]
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

เธอรักคุณ

[Verse 1: Paul McCartney & John Lennon]
You think you’ve lost your love
Well, I saw her yesterday
It’s you she’s thinking of
And she told me what to say

คุณคิดว่าคุณสูญเสียความรักไปแล้ว
ฉันเองเพิ่งเจอเธอคนนั้นมาเมื่อวานนี้
และคือคุณนะที่เธอคิดถึง
เธอได้บอกฉันเอาไว้

[Refrain: Paul McCartney & John Lennon]
She says she loves you
And you know that can’t be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad

เธอบอกว่าเธอรักคุณ
และคุณรู้ว่านั่นเป็นเรื่องที่ดี
เธอรักคุณ
และคุณเองก็รู้ คุณควรที่จะยินดีนะ

แปลเพลง She Loves You - The Beatles ความหมายเพลง

[Verse 2: Paul McCartney & John Lennon]
She said you hurt her so
She almost lost her mind
But now she said she knows
You’re not the hurting kind

เธอบอกว่าคุณทำให้เธอเจ็บปวด
เธอเกือบเป็นบ้า
แต่ตอนนี้เธอบอกว่าเธอนั้นรู้
ว่าคุณไม่ได้เป็นพวกที่ทำให้เจ็บปวดจริง ๆ

[Refrain: Paul McCartney & John Lennon]
She says she loves you
And you know that can’t be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh

เธอบอกว่าเธอรักคุณ
และคุณรู้ว่านั่นเป็นเรื่องที่ดี
เธอรักคุณ
และคุณเองก็รู้ คุณควรที่จะยินดีนะ

[Chorus: Paul McCartney & John Lennon]
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
With a love like that
You know you should be glad

เธอรักคุณ
เธอรักคุณ
ด้วยความรักในแบบนั้น
คุณเองก็รู้ คุณควรที่จะยินดีนะ

[Verse 3: Paul McCartney & John Lennon]
You know it’s up to you
I think it’s only fair
Pride can hurt you, too
Apologise to her

คุณรู้ว่ามันขึ้นอยู่กับคุณ
ฉันคิดแค่เพียงความเท่าเทียมกัน
ศักดิ์ศรีทำให้คุณนั้นเจ็บปวดเช่นกัน
ไปขอโทษเธอซะเถอะ

[Refrain: Paul McCartney & John Lennon]
Because she loves you
And you know that can’t be bad
She loves you
And you know you should be glad, ooh

เพราะเธอนั้นรักคุณ
และคุณรู้ว่านั่นเป็นเรื่องที่ดี
เธอรักคุณ
และคุณเองก็รู้ คุณควรที่จะยินดีนะ

[Chorus: Paul McCartney & John Lennon]
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
With a love like that
You know you should be glad

เธอรักคุณ
เธอรักคุณ
ด้วยความรักในแบบนั้น
คุณเองก็รู้ คุณควรที่จะยินดีนะ

[Outro: Paul McCartney & John Lennon]
With a love like that
You know you should be glad
With a love like that
You know you should be glad
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

ด้วยความรักหนึ่งเช่นนั้น
คุณเองก็รู้ คุณควรที่จะยินดีนะ
ด้วยความรักหนึ่งเช่นนั้น
คุณเองก็รู้ คุณควรที่จะยินดีนะ