[Verse 1]
Why are you keeping me at a distance?
All that I’m asking for is forgiveness
Are you even listening? Am I talking to myself again?
I keep on staring up at the ceiling
Waiting for you to give me some kind of reason
Are you even listening? Am I talking to myself again?
ทำไมเธอถึงรักษาระยะห่างกับฉันนัก
ทั้งหมดที่ฉันร้องขอนั่นคือการให้อภัย
เธอกำลังฟังอยู่ใช่ไหม หรือนี่ฉันพูดกับตัวเองอีกแล้วหรือเนี่ย
ฉันยังคงเงยหน้ามองเพดานนั่น
คอยให้เธอนั้นจะให้สักเหตุผลกับฉันที
เธอกำลังฟังอยู่ใช่ไหม หรือนี่ฉันพูดกับตัวเองอีกแล้วหรือเนี่ย
[Pre-Chorus]
And I know you don’t owe me your love
And I know that you don’t owe me nothing at all
Ain’t no way I’m giving up on you
และฉันรู้ว่าเธอไม่ได้ติดหนี้รักของเธอต่อฉัน
และฉันรู้ว่าเธอก็ไม่ได้ติดหนี้อะไรฉันเลย
ไม่มีทางเลยที่ฉันจะยอมแพ้กับเธอ
[Chorus]
Don’t leave me here in the dark when it’s hard to see
Show me your heart, shed a light on me
If you love me, say so, If you love me, say so
You know I can’t live without you, I’m on my knees
Where are you now? Shed a light on me
If you love me, say so, If you love me, say so
อย่าได้ทิ้งฉันไว้ที่นี่ในความมืดมนในตอนที่มันยากที่จะมองเห็น
แสดงให้ฉันเห็นถึงหัวใจของเธอ สาดแสงสว่างมาสู่ฉัน
หากเธอรักฉัน ก็พูดมันออกมา หากเธอนั้นรักฉัน ก็พูดออกมา
เธอก็รู้ว่าฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ ฉันนั้นคุกเข่าลง
เธออยู่ที่ไหนกันในตอนนี้ สาดแสงสว่างมาสู่ฉันที
หากเธอรักฉัน ก็พูดมันออกมา หากเธอนั้นรักฉัน ก็พูดออกมา
[Verse 2]
Why when I call, you never answer?
I’ll try to talk, you keep on dancing
I can feel you on my skin, but am I only dancing with the wind?
ทำไมกันในตอนที่ฉันโทรไป เธอถึงไม่เคยรับสาย
ฉันพยายามที่จะพูดคุย แต่เธอก็ยังคงเต้นรำของเธอไป
ฉันคิดถึงเธออยู่ตลอดเวลาเลย หรือว่านี่ฉันกำลังเต้นรำไปกับสายลม
[Pre-Chorus]
And I know you don’t owe me your love
And I know that you don’t owe me nothing at all
Ain’t no way I’m giving up on you
และฉันรู้ว่าเธอไม่ได้ติดหนี้รักของเธอต่อฉัน
และฉันรู้ว่าเธอก็ไม่ได้ติดหนี้อะไรฉันเลย
ไม่มีทางเลยที่ฉันจะยอมแพ้กับเธอ
[Chorus]
Don’t leave me here in the dark when it’s hard to see
Show me your heart, shed a light on me
If you love me, say so, If you love me, say so
If you love me, say something
You know I can’t live without you, I’m on my knees
Where are you now? Shed a light on me
If you love me, say so, If you love me, say so
อย่าได้ทิ้งฉันไว้ที่นี่ในความมืดมนในตอนที่มันยากที่จะมองเห็น
แสดงให้ฉันเห็นถึงหัวใจของเธอ สาดแสงสว่างมาสู่ฉัน
หากเธอรักฉัน ก็พูดมันออกมา หากเธอนั้นรักฉัน ก็พูดออกมา
ถ้าเธอรักฉัน พูดอะไรสักอย่างสิ
เธอก็รู้ว่าฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ ฉันนั้นคุกเข่าลง
เธออยู่ที่ไหนกันในตอนนี้ สาดแสงสว่างมาสู่ฉันที
หากเธอรักฉัน ก็พูดมันออกมา หากเธอนั้นรักฉัน ก็พูดออกมา
[Post-Chorus]
Shed a light, shed a light on me
Shed a light, shed a light on me
Don’t leave me here in the dark when it’s hard to see
Show me your heart, shed a light on me
If you love me, say so, If you love me, say so
สาดแสง สาดแสงนั่นมาสู่ฉัน
สาดแสง สาดแสงนั่นมาสู่ฉัน
อย่าได้ทิ้งฉันไว้ที่นี่ในความมืดมนในตอนที่มันยากที่จะมองเห็น
แสดงให้ฉันเห็นถึงหัวใจของเธอ สาดแสงสว่างมาสู่ฉัน
หากเธอรักฉัน ก็พูดมันออกมา หากเธอนั้นรักฉัน ก็พูดออกมา |
