แปลเพลง She’s On My Mind – JP Cooper เพลงแปล She’s On My Mind – JP Cooper ความหมายเพลง She’s On My Mind – JP Cooper เพลง She’s On My Mind – JP Cooper
 |
| » เพลง : She’s On My Mind |
| » Artist : JP Cooper |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง She’s On My Mind – JP Cooper
[Intro]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
เธอเข้ามาอยู่ในความคิดของฉัน เธอมาอยู่ในความคิดของฉัน
เธอเข้ามาอยู่ในความคิดของฉัน เธอมาอยู่ในความคิดของฉัน
ฉันนอนหลับไม่ลงเลย
เพราะว่าไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ ฉัน
[Verse 1]
I’ve seen a lot of pretty faces
Ain’t nobody like you
And I’ve never had a love like
The one we knew
Tell me why I had to play the clown
Always messing around
Can’t stop thinking how I let you down, down, down
ฉันเห็นผู้หญิงหน้าตาสวย ๆ มาตั้งมากมาย
แต่ไม่มีใครเหมือนเธอเลย
และฉันไม่เคยมีความรักในแบบ
ที่เราเคยพบเจอเลย
บอกฉันสิว่าทำไมฉันต้องทำเหมือนเป็นคนโง่
ที่มัวแต่ทำเรื่องวุ่นวายอยู่เสมอเลย
ฉันหยุดคิดไม่ได้เลย ว่าฉันปล่อยให้เธอนั้นผิดหวัง เสียใจได้อย่างไรกัน
[Chorus]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
เธอเข้ามาอยู่ในความคิดของฉัน เธอมาอยู่ในความคิดของฉัน
เธอเข้ามาอยู่ในความคิดของฉัน เธอมาอยู่ในความคิดของฉัน
ฉันนอนหลับไม่ลงเลย
เพราะว่าไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ ฉัน
[Interlude]
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
ฉันนอนหลับไม่ลงเลย
เพราะว่าไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ ฉัน
[Verse 2]
My friends say that she’s a keeper
But I let her go
Didn’t know how much I need her
‘Til I was on my own
I’ve been drinking but the truth won’t drown
No, the truth won’t drown
Bad medicine won’t go down, down, down
เพื่อนหลาย ๆ คนของฉันบอกว่าเธอเป็นคนหนึ่งที่คอยดูแล
แต่ฉันกลับปล่อยให้เธอไป
ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันต้องการเธอมากขนาดนี้
จนกระทั่งฉันต้องอยู่ด้วยตัวเอง
ฉันกำลังดื่มอยู่ แต่ความจริงก็จะไม่หายไป
ไม่เลย ความจริงจะไม่หายไปเลย
ยาที่ไม่ดีจะไม่ทำให้ความจริงถูกกลืนกินไปเลย
[Chorus]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
เธอเข้ามาอยู่ในความคิดของฉัน เธอมาอยู่ในความคิดของฉัน
เธอเข้ามาอยู่ในความคิดของฉัน เธอมาอยู่ในความคิดของฉัน
ฉันนอนหลับไม่ลงเลย
เพราะว่าไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ ฉัน
[Bridge]
Ooh, the cover’s over
If I could dream I’d hold you
Can’t stop thinking
Am I even on your mind?
Now, the nights are colder
Miss you on my shoulder
Miss you there on my cheek
Every night
สิ่งที่คอยปกป้องได้หายไปแล้ว
หากฉันฝัน ฉันจะจับเธอเอาไว้
ฉันหยุดคิดไม่ได้เลย
ฉันจะอยู่ในความคิดของเธอบ้างไหม
ในตอนนี้ หลาย ๆ คืนที่หนาวเหน็บ
ฉันคิดถึงเธอที่เคยซบบนไหล่ฉัน
ฉันคิดถึงเธอที่เคยคลอเคลียที่แก้มของฉัน
ในทุก ๆ คืน
[Interlude]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
เธอเข้ามาอยู่ในความคิดของฉัน เธอมาอยู่ในความคิดของฉัน
เธอเข้ามาอยู่ในความคิดของฉัน เธอมาอยู่ในความคิดของฉัน
ฉันนอนหลับไม่ลงเลย
เพราะว่าไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ ฉัน
[Chorus]
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
เธอเข้ามาอยู่ในความคิดของฉัน เธอมาอยู่ในความคิดของฉัน
เธอเข้ามาอยู่ในความคิดของฉัน เธอมาอยู่ในความคิดของฉัน
ฉันนอนหลับไม่ลงเลย
เพราะว่าไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ ฉัน
[Outro]
Ooh, the cover’s over
Miss you on my shoulder
Miss you there on my cheek
Every night
She’s on my mind, she’s on my mind
She’s on my mind, she’s on my mind
I can’t sleep at night
‘Cause she ain’t by my side
สิ่งที่คอยปกป้องได้หายไปแล้ว
ฉันคิดถึงเธอที่เคยซบบนไหล่ฉัน
ฉันคิดถึงเธอที่เคยคลอเคลียที่แก้มของฉัน
ในทุก ๆ คืน
เธอเข้ามาอยู่ในความคิดของฉัน เธอมาอยู่ในความคิดของฉัน
เธอเข้ามาอยู่ในความคิดของฉัน เธอมาอยู่ในความคิดของฉัน
ฉันนอนหลับไม่ลงเลย
เพราะว่าไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ ฉัน
แปลเพลง She’s On My Mind – JP Cooper
